🎵SongsTraducidas

Hopeless

Sin esperanza

Por goldfinger · Autor: goldfinger

Original: Traducción:

Traducción por Alex

Letra original

Its been weeks since I felt good
its time to get out of bed
Not feeling like I should
Sometimes I feel dead
I see my life wasted all away

Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up
Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up
I feel hopeless
I shut down

Wonder where the time has gone
What day is it this week
I wish that I could stop my head
The future, it looks bleak
I see my life, but that was yesterday

Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up
Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up
I feel hopeless
I shut down

Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up
Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up
I feel hopeless
I shut down

No, I'm not a failure
Maybe just fed up
I'll never give up hoping
I know thats just fucked up
I'm not hopeless
I'm not shut down
I'm not hopeless
I'm not shut down

Traducción

Han pasado semanas desde que me sentí bien
es el momento de levantarse de la cama
No se siente como debería
A veces me siento muerto
Veo mi vida en vano y como se va todo por la borda

A veces me siento como un fracaso
O solo estoy harto
A veces sólo parece inútil
O yo soy el jodido
Me siento sin esperanza
Me Apago

Me pregunto a dónde ha ido el tiempo
¿Qué día es hoy esta semana?
Me hubiese gustado que detuvieras mi mente
El futuro se ve sombrío
Veo mi vida, pero eso fue ayer

A veces me siento como un fracaso
O solo estoy harto
A veces sólo parece inútil
O yo soy el jodido
Me siento sin esperanza
Apago

A veces me siento como un fracaso
O solo estoy harto
A veces sólo parece inútil
O yo soy el jodido
Me siento sin esperanza
Me Apago

No, yo no soy un fracaso
Tal vez sólo estoy harto
Nunca voy a renunciar a la esperanza
Sé que eso es sólo algo que está jodido
No estoy desesperado
No me voy a apagar
No estoy desesperado
No me voy a apagar

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.