Hernando´s Hideaway

I know a dark secluded place
A place where no one knows your face.
A glass of wine, a fast embrace.
It's called Hernando's Hideaway. Ole!

All you see are silhouettes
And all you hear are castanets
And no one cares how late it gets
Not at Hernando's Hideaway. Ole!

At the golden finger bowl or anyplace you go

You'll meet your uncle Max and everyone you know

But if you are sitting close and making love to me
you may take my heart, you may take my soul, but not my key

Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike a match and you will know
You're in Hernando's Hideaway. Ole!

Escondite De Hernando

Conozco un lugar apartado
Un lugar donde nadie conoce tu cara
Un vaso de vino, un abrazo rápido
Se llama el escondite de Hernando, ole!

Todo lo que ves son siluetas
Y todo lo que oyes son castañuelas
Y a nadie la importa que tan tarde es
No en el escondite de Hernando, ole!

En la cuenca o a cualquier lugar que vas

Te veras con tu tio maz y todos los que conoces

Pero si estas sentado cerca y haciéndome el amor
Puede que tomes mi corazón, puede que tomes mi alma, pero no mi llave

Solo toca tres veces y susurra leve
Que tu y yo fuimos enviados por joe
Luego prende un cerillo y lo sabras
Estas en el escondite de Hernando, ole¡