Heaven or Hell
Cielo o Infierno
Por crucified barbara · Autor: Crucified Barbara
Original: →Traducción:
Traducción por Vicky
Letra original
Behind the stars, behind the moon
I need the time to be alone
To find a place thats far from you
Now I know what I must do
Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
And so long, farewell, (is this heaven or hell?)
Im here but I still dont know why
I have a heart, I have a soul
But I behaved just like a fool
You breathe the air, youre everywhere
This is goodbye and I dont care
To find a place thats far from you
Now I know what I must do
Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
I find and I am, (is this heaven or hell?)
Please help me, I dont wanna die
Into darkness, where Im forced to stay
And to motion, try my best to find a way
To balance my life from the edge of the danger again
Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
And so long, farewell, (is this heaven or hell?)
Please help me, I dont wanna die
Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
I find and I am, (is this heaven or hell?)
Im here but I still dont know why
I need the time to be alone
To find a place thats far from you
Now I know what I must do
Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
And so long, farewell, (is this heaven or hell?)
Im here but I still dont know why
I have a heart, I have a soul
But I behaved just like a fool
You breathe the air, youre everywhere
This is goodbye and I dont care
To find a place thats far from you
Now I know what I must do
Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
I find and I am, (is this heaven or hell?)
Please help me, I dont wanna die
Into darkness, where Im forced to stay
And to motion, try my best to find a way
To balance my life from the edge of the danger again
Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
And so long, farewell, (is this heaven or hell?)
Please help me, I dont wanna die
Can somebody tell, (is this heaven or hell?)
We felt sense of tears pouring down
I find and I am, (is this heaven or hell?)
Im here but I still dont know why
Traducción
Detrás de las estrellas, detrás de la luna
Necesito el tiempo para estar sola
para encontrar un lugar que esté lejos tuyo
Ahora sé lo que debo hacer.
Puede alguien decir, (es esto el cielo o el infierno?)
Sentimos las lágrimas cayendo a borbotones
Y un adiós, una despedida (es esto el cielo o el infierno?)
Estoy aquí, pero aún no sé por qué.
Tengo un corazón, tengo un alma
Pero me comporté como una idiota.
Respiras mi aire, estás en todos lados
Esto es un adiós y no me importa
Para encontrar un lugar lejos tuyo
ahora sé lo que debo hacer.
Puede alguien decir, (es esto el cielo o el infierno?)
Sentimos las lágrimas cayendo a borbotones
Encuentro y soy (es esto el cielo o el infierno?)
Por favor ayúdame, no quiero morir.
En la oscuridad, donde estoy forzada a quedarme
y ponerme en marcha, poniendo todo de mí para encontrar una manera
para balancear mi vida desde el borde del peligro otra vez.
Puede alguien decir, (es esto el cielo o el infierno?)
Sentimos las lágrimas cayendo a borbotones
Y un adiós, una despedida (es esto el cielo o el infierno?)
Por favor ayúdame, no quiero morir.
Puede alguien decir, (es esto el cielo o el infierno?)
Sentimos las lágrimas cayendo a borbotones
Encuentro y soy (es esto el cielo o el infierno?)
Estoy aquí, pero aún no sé por qué.
Necesito el tiempo para estar sola
para encontrar un lugar que esté lejos tuyo
Ahora sé lo que debo hacer.
Puede alguien decir, (es esto el cielo o el infierno?)
Sentimos las lágrimas cayendo a borbotones
Y un adiós, una despedida (es esto el cielo o el infierno?)
Estoy aquí, pero aún no sé por qué.
Tengo un corazón, tengo un alma
Pero me comporté como una idiota.
Respiras mi aire, estás en todos lados
Esto es un adiós y no me importa
Para encontrar un lugar lejos tuyo
ahora sé lo que debo hacer.
Puede alguien decir, (es esto el cielo o el infierno?)
Sentimos las lágrimas cayendo a borbotones
Encuentro y soy (es esto el cielo o el infierno?)
Por favor ayúdame, no quiero morir.
En la oscuridad, donde estoy forzada a quedarme
y ponerme en marcha, poniendo todo de mí para encontrar una manera
para balancear mi vida desde el borde del peligro otra vez.
Puede alguien decir, (es esto el cielo o el infierno?)
Sentimos las lágrimas cayendo a borbotones
Y un adiós, una despedida (es esto el cielo o el infierno?)
Por favor ayúdame, no quiero morir.
Puede alguien decir, (es esto el cielo o el infierno?)
Sentimos las lágrimas cayendo a borbotones
Encuentro y soy (es esto el cielo o el infierno?)
Estoy aquí, pero aún no sé por qué.
Comentarios (0)
Inicia sesión para comentar.