🎵SongsTraducidas

Finest Hour

La mejor hora

Por the courteeners

Original: →Traducción:

Traducción por panzas

Letra original

If I gave you my finest hour
Would you stick around?
Cause I'm sick of giving my favourite rhymes
To the girls who just leave town
One got married and one had kids,
One out-priced me in West Dids
And when I see her I try and make amends
She put her foot down in her fella's Benz

You know that I can't compete with that
I can't compete with that
Its a fact

One did one to Echo Park
With an old penpal whose now an oligarch
She sent my boxes one by one
I'll Fed-Ex his Xmases at once

And as I unpacked the Eric shirt
And The National prints from the last concert
I thought I'll probably never see that girl again

You know that I can't compete with that
I can't compete with that
Its a fact

You know that I can't compete with that
I can't compete with that
Its a fact

Traducción

Si te diera mi mejor hora
Te quedarías aquí?
Porque estoy cansada de darte mis rimas favoritas
A las chicas que se van de la ciudad
Una se caso y tuvo hijos
Una se fue al oeste
Y cuando la veo intento quedar bien
Ella pone su pie en su mercedes

Sabes que no puedo competir con eso
No puedo competir con eso
Es un hecho

Una hizo en echo parque
Con un viejo amigo quien ahora es un oligarca
Ella mando mis cajas una por una
La regresare sus mansajes de una vez

Y mientras desempaque la camisa de eirck
Y las impresiones nacionales del ultimo concierto
Pensé que probablemente nunca veria a esa chica de nuevo

Sabes que no puedo competir con eso
No puedo competir con eso
Es un hecho

Sabes que no puedo competir con eso
No puedo competir con eso
Es un hecho

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.