🎵SongsTraducidas

Everything but love

Todo menos el amor

Por the voiders · Autor: The Voiders

Original: →Traducción:

Traducción por

Letra original

It's a shame
That ain't real thrills on those thrilling words you said
but was exactly what I wanted to hear anyway
if we were wrong or we were right nobody cares
at least it seems this time for one of us was really great

‘Cuz you gave me everything but love
which I’ve been waiting for
‘cuz you gave me everything but love
which I’ve been waiting for, or maybe not

It's a shame
What I got from you and what you gave were not the same
but was exactly what I wanted to get anyway
if we were sure or we were in doubts, just don't care
at least it seems this lie for one of us was really great

‘Cuz you gave me everything but love
which I’ve been waiting for
‘cuz you gave me everything but love
which I’ve been waiting for, or maybe not

‘Cuz you gave me everything but love
which I’ve been waiting for, or maybe not

Traducción

Es una pena
Eso no es emoción real en esas palabras emocionantes que dijiste
Pero era exactamente lo que quería oír de todos modos
Si nos equivocamos o estábamos en lo correcto a nadie le importa
Al menos parece que esta vez para uno de nosotros fue realmente genial

Porque me has dado todo menos amor
Que he estado esperando
Porque me diste todo menos amor
Que he estado esperando, o tal vez no

Es una pena
Lo que obtuve de ti y lo que me diste no eran lo mismo
Pero era exactamente lo que quería conseguir de todos modos
Si estábamos seguros o estábamos en dudas, simplemente no importa
Al menos parece que esta mentira para uno de nosotros fue realmente genial

Porque me has dado todo menos amor
Que he estado esperando
Porque me diste todo menos amor
Que he estado esperando, o tal vez no

Porque me has dado todo menos amor
Que he estado esperando, o tal vez no

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.