🎵SongsTraducidas

Et Tournoie...

Y girar...

Por mylène farmer · Autor: Raúl Blasco

Original: Traducción:

Traducción por Raúl Blasco

Letra original

J'perçois tes funérailles
Cerveau en bataille
Tu te veux liquide
Pantin translucide
Mais tu n'pourras rien changer
Côté sombre, c'est mon ombre
Dissout dans l'éternité
Et l'astre est de cendre

Ton fantôme intérieur
Affronte tes heures
Assassin blotti
Ton pire ennemi
Tu veux t'expulser de toi
Mais ta vie, fait envie
Ton fil tu l'aimes, déjà
Et l'astre s'élève oh...

Mets ton âme de lumière
Et tournoie et tournoie
Mets ton habit de mystère
Et tournoie et tournoie
Sous ton âme la plainte amère
Panse la, donne la
Mets ton âme de lumière

Dedans tout n'est que faille
Ton coeur de cristal
Se brise au moindre éclat
De rire et de larmes
Aux morts qu'importe les dés
Le soleil, ton emblème
Ne te sera dérobé
Que pour l'éternel oh...

Mets ton âme de lumière
Et tournoie et tournoie
Mets ton habit de mystère
Et tournoie et tournoie
Sous ton âme la plainte amère
Panse la, donne la
Mets ton âme de lumière

Traducción

Yo percibo tus funerales
Cerebro en batalla
Tu te quieres líquido
Marioneta traslúcida
Pero tu nada podrás cambiar
Al costado de la sombra esta mi sombra
Disuelto en la eternidad
Y el astro es de ceniza

Tu fantasma interior
Afronta tus horas
Asesino agrisado
Tu peor enemigo
Quieres expulsarte de ti
Pero tu vida lo hace hacer
Tu hijo tu lo amas ya
Y el astro se eleva oh

Ponerse el alma de estrella
Y girar y girar
Ponerse el hábito de misterio
Y girar y girar
Dentro de tu alma plantar amargura
Vendandola y pasándola
Ponerse el alma de estrella

Dentro de todo no falla nada
Tu corazón de cristal
Se rompe al mínimo brillo
De risas y lágrimas
De muertes que importan en el momento
Tu sol tu emblema
No estará desnudo
Por lo eternal oh!

Ponerse el alma de estrella
Y girar y girar
Ponerse el hábito de misterio
Y girar y girar
Dentro de tu alma plantar amargura
Vendandola y pasándola
Ponerse el alma de estrella

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.