🎵SongsTraducidas

Dive Right In

Bucear directo.

Por story of the year · Autor: SOTY

Original: Traducción:

Traducción por Pablo Acevedo

Letra original

So here I go
I'll dive right in
break through the waves
straight to the ocean floor
And although my hands are shaking
I lie perfectly still
cause I'm determined to let myself sink down

And I know I'm buried too far down
to feel the warmth from the sun again
I could wave my arms,
and swim away,
but never reach the shore.
But for now I will lay
face first in the sand
with the wreckage from ships
that lost their way

And I know I'm buried too far down
to feel the warmth from the sun again
And I know I'm buried too far down
to feel the warmth from the sun again

And although my hands are shaking
I lie perfectly still
cause I'm determined to let myself sink down
And I know I'm buried too far down
to feel the warmth from the sun again

And I know I'm buried now,
I'm buried too far down.
to ever feel,
to ever feel the sun again.
The warmth from the sun again.

Traducción

Así que aquí voy,
bucearé directo y
romperé a través de las olas,
directo hasta el fondo del oceáno.
Y aunque mis manos se estén agitando,
yazco perfectamente todavía,
porque estoy determinado a dejarme hundir.

Y sé que estoy demasiado enterrado en el fondo,
como para sentir el calor del sol otra vez.
Pudiera agitar mis brazos,
y nadar lejos,
pero nunca alcanzaría la orilla.
Pero por ahora
pongo mi rostro primero en la arena,
con el naufragio de los barcos
que perdieron su rumbo.

Y sé que estoy demasiado enterrado en el fondo,
como para sentir el calor del sol otra vez.
Y sé que estoy demasiado enterrado en el fondo,
como para sentir el calor del sol otra vez.

Y aunque mis manos se estén agitando,
yazco perfectamente todavía,
porque estoy determinado a dejarme hundir.
Y sé que estoy demasiado enterrado en el fondo,
como para sentir el calor del sol otra vez.

Y sé que estoy enterrado ahora,
enterrado muy en lo profundo.
Como para alguna vez sentir,
volver a sentir el sol de nuevo.
El calor del sol de nuevo.

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.