🎵SongsTraducidas

cut your teeth

Te cortas los dientes

Por kyla la grange · Autor: Kyla la Grande

Original: Traducción:

Traducción por JanE

Letra original

Didn't I warn you not to?
Didn't I warn you good?
Maybe we couldn't help it
Maybe we never should

Didn't I say it slowly?
Didn't I make it clear?
Is it unfair to ask you?
Why it is you're still here?

You cut your teeth on the lack of answers, singing
Come back home and it don't feel the same
Well I've bled words onto a page for you
And you never knew my name

Didn't I make it harder?
Didn't I leave you that?
Was it too much to ask you?
Why it is you still care?

You cut your teeth on the lack of answers, singing
Come back home and it don't feel the same
Well I've bled words onto a page for you
And you never knew my name

Come back, baby at times I'll cut you up and never let go
Sweet love, play your song
Call your mother, say take me home
Like your smile, don't say not
Another man down if you let them know

You cut your teeth on the lack of answers, singing
Come back home and it don't feel the same
Well I've bled words onto a page for you
And you never knew my name

You cut your teeth on the lack of answers, singing
Come back home and it don't feel the same
Well I've bled words onto a page for you
And you never knew my name

Traducción

¿No te avisé de que no lo hicieras?
¿No te aconsejé bien?
Quizás no pudimos evitarlo,
quizás nunca debimos...

¿No lo dije despacio?
¿No lo dejé claro?
¿Es injusto preguntarte por qué todavía estás aquí?

Te cortas los dientes con la falta de respuestas,
y vuelves a casa,
y no parece lo mismo.
Bien, sangré palabras sobre una página, para ti,
y tú nunca supiste mi nombre.

¿No lo puse difícil?
¿No te dejé allí?
¿Era mucho preguntarte?
¿Por qué todavía te importa?

Te cortas los dientes con la falta de respuestas,
y vuelves a casa,
y no parece lo mismo.
Bien, sangré palabras sobre una página, para ti,
y tú nunca supiste mi nombre.

Vienes, te vas, te rompes los huesos,
te cortan en pedazos y nunca te dejan libre.
Acércate, interpreta tu papel (haz tu show),
llama a tu madre, dile llévame a casa.
Luces, humo, no digas que no,
si ahora les dejas, eres otro hombre muerto.

Te cortas los dientes con la falta de respuestas,
y vuelves a casa,
y no parece lo mismo.
Bien, sangré palabras sobre una página, para ti,
y tú nunca supiste mi nombre.

Te cortas los dientes con la falta de respuestas,
y vuelves a casa,
y no parece lo mismo.
Bien, sangré palabras sobre una página, para ti,
y tú nunca supiste mi nombre.

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.