🎵SongsTraducidas

Could Have Been You

Podrías haber estado conmigo

Por stealing eden · Autor: Stealing Eden

Original: Traducción:

Traducción por Mistika

Letra original

It coulda been you, with me
It coulda been something over
I can't seem to save you from yourself
(It's true) I'll never gonna be (with you)
With everything you put (me through)
I had enough coz you too blind to see the truth!

It coulda been you! you broke my heart but it's too late
I told you it's over and I've never been better off, just turn and walk away
It coulda been you! you broke my heart but it's too late
I told you it's over and I've never been better off, just turn and walk away

Its hard to say (this time)
I had to read between (the lines)
Just to see wrong or right but
I can't seem to blame this on myself
(It's true) I'll never gonna be (like you)
With everything you put (me through now)
Im giving up coz we will never make it through!

It coulda been you! you broke my heart but it's too late
I told you it's over and I've never been better off, just turn and walk away
It coulda been you! you broke my heart but it's too late
I told you it's over and I've never been better off, just turn and walk away

It coulda been you!
It coulda been you!

[Solo]

your to blind to see this (blind to see this) blind to see the truth!

It coulda been you! you broke my heart but it's too late
I told you it's over and I've never been better off, just turn and walk away
It coulda been you! you broke my heart but it's too late
I told you it's over and I've never been better off, just turn and walk away

It coulda been you!
It coulda been you!

Traducción

Podrías haber estado conmigo,
Podríamos haber tenido algo mas.
Parece que no puedo salvarte de ti misma.
(¡Es cierto!) ¡Nunca estaré (Contigo!),
Con todo lo que me haces pasar.
Tuve demasiado! porque...
...estás demasiado ciega para ver la realidad.

¡Podrías haber estado conmigo!
Rompiste mi corazón, pero es demasiado tarde.
Te dije "¡se acabó!" y nunca he estado mejor.
Sólo da la vuelta y aléjate. (x2)

Es difícil decir: ("esta vez")
Tuve que leer (entre líneas)
sólo para ver lo peor o mejor, pero...
...parece que no puedo reprocharme esto a mi mismo.
(¡Es cierto!) ¡Nunca estaré (Contigo!),
Con todo lo que me haces pasar ahora.
¡Me rindo! porque nunca lograremos salir adelante.

¡Podrías haber estado conmigo!
Rompiste mi corazón, pero es demasiado tarde.
Te dije "¡se acabó!" y nunca he estado mejor.
Sólo da la vuelta y aléjate. (x2)

¡Podrías haber estado conmigo!
¡Podrías haber estado conmigo!

(Sólo de guitarra)

¡Tu ceguedad para ver esto! (Ceguedad para ver esto)
¡Ceguedad para ver la realidad!

¡Podrías haber estado conmigo!
Rompiste mi corazón, pero es demasiado tarde.
Te dije "¡se acabó!" y nunca he estado mejor.
Sólo da la vuelta y aléjate. (x2)

¡Podrías haber estado conmigo!
¡Podrías haber estado conmigo!

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.