Checkered Past

If you spend more time in a bar than a chapel
If you're more inclined to take a bite of the apple
If your good didn't take, if you can't fake your way
Through a dinner at a country club
If you spent last Christmas wearing handcuffs
If your screw's all loose, then you're just like us

Well, there's always room for a couple more
Wannabe kings falling off the board
Little plastic pieces all red and black
Well, everybody in here's got a checkered past
Everybody in here's got a checkered past

If you feel more at home at a cheap motel
If your ideal heaven is raising hell
If you got more cars in your front yard
Than a Black Friday Walmart parking lot
If you're on a first name basis with the cops
If you got a gun but you ain't got a shot

Well, there's always room for a couple more
Wannabe kings falling off the board
Little plastic pieces all red and black
Well, everybody in here's got a checkered past
Everybody in here's got a checkered past

Double-jumping little squares
Come from nothing and everywhere
You make a bad move?, who cares
It's an easy game when we're all the same

Yeah, there's always room for a couple more
Wannabe kings falling off the board
Little plastic pieces all red and black
Well, everybody in here's got a checkered past
Everybody in here's got a checkered past
Everybody in here's got a checkered past
Everybody in here's got a checkered past

Pasado Escabroso

si pasas mas tiempo en un bar que en una capilla
si estas mas inclinado a darle una mordida a la manzana
si no haces bien, si no puedes fingir tus modos
a traves de una cena en un club
si pasaste la ultima navidad usando esposas
si quitaste toda tension, entonces eres como nosotros

bueno, siempre hay espacio para un par de mas
los disque reyes cayendo
pequeños pedazos de plastico todos rojos y negros
bueno, todos aquí tienen un pasado escabroso
todos aquí tienen un pasado escabroso

si te sientes mejor en casa que en un motel barato
si tu paraiso ideal es resaltar el infierno
si tienes mas carros en tu cochera
que un estacionamiento en viernes negro
si tu nombre no esta en la lista policiaca
si tienes un arma pero no vas a disparar

bueno, siempre hay espacio para un par de mas
los disque reyes cayendo
pequeños pedazos de plastico todos rojos y negros
bueno, todos aquí tienen un pasado escabroso
todos aquí tienen un pasado escabroso

brincando dos veces pequeños cuadros
vienen de la nada y de todos lados
haces un mal movimiento? A quien le importa
es un juego facil cuando estamos todos igual

bueno, siempre hay espacio para un par de mas
los disque reyes cayendo
pequeños pedazos de plastico todos rojos y negros
bueno, todos aquí tienen un pasado escabroso
todos aquí tienen un pasado escabroso
todos aquí tienen un pasado escabroso
todos aquí tienen un pasado escabroso