Broken Harp

Please don�t reproach me
For how empty my life has become.
I don�t know what really happened,
I watched your disappointment
At being misunderstood.

I forgive you.

Oh something metal
Tearing my stomach out
If you think ill of me.

Can you,
Can you forgive me?
Forgive me.
Can you?
Can you forgive me too?
Too?

I tried to learn your language,
But fell asleep,
Half-undressed,
Unrecognisable to myself

Por favor no me reproches
Por lo vacía que se ha vuelto mi vida
No sé qué es lo que ocurrió realmente
Vi tu decepción
Al ser incomprendido

Te perdono

Oh algo metálico
Desgarrando mi estómago
Si piensas mal de mí

¿Puedes,
Puedes perdonarme?
Perdóname
¿Puedes,
Puedes perdonarme tú también?
¿Tú también?


Intenté aprender tu lenguaje
Pero me dormí
Medio desvestida
Irreconocible a mí misma