Bon Jovi - Bed of roses

Letra traducida de Bed of roses - Bon Jovi

  • 161102 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Bed of roses

Sitting here wasted and wounded at this old piano
Trying hard to capture the moment this morning I don't know
'Cause a bottle of vodka is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think she's still in my bed
As I dream about movies
they won't make of me when I'm dead
With an ironclad fist I wake up
and French kiss the morning
While some marching band keeps
its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
what you mean to me
And the truth is baby you're all that I need

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

Well I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire
Flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
baby blind love is true

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

The hotel bar hangover
Whiskey's gone dry
The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died
(Solo) When you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite I won't be alone
But you know that don't mean
I'm not lonely
I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defend

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

Lecho de rosas

Sentado aquí gastado y herido frente a este viejo piano
Tratando de capturar el momento de esta mañana, no sé
Porque una botella de vodka todavía se encuentra en mi cabeza
Y una rubia me trajo pesadillas,
creo que ella todavía está en mi cama
mientras sueño con películas
Que no se harán sobre mí cuando esté muerto
Con un puño de acero me despierto
Y le doy un beso francés a la mañana
Mientras una banda marchando sigue
su propio ritmo en mi cabeza,
Mientras hablamos,
Acerca de todas las cosas que deseo creer,<br />
Acerca del amor, de la verdad y
De lo que vos significás para mí
Y la verdad es... Nena, que vos sos todo lo que necesito

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo está el Espíritu Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas

Bueno, estoy tan lejos,
que cada paso que doy quiero que me lleve a casa
un rescate de Rey daría en moneditas cada noche,
sólo para ver a través de este teléfono público
Todavía me falta tiempo,
es duro esperar,
hasta que el pájaro que está posado en el cable
me lleve volando hacia vos,
Sólo cerraré mis ojos y susurraré:
Nena, el amor ciego es verdadero

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo está el Espíritu Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas

La resaca en el bar del hotel,
El wiskey se secó,
La peluca del barman está torcida,
Y Ella me guiña el ojo,
Yo pude haber dicho sí,
Pero me eché a reír tanto que creí que moría
Oh, sí... Cuando cierres tus ojos,
Sabés que yo voy a estar pensando en vos,
Mientras mi amante me llama,
Para ponerme en su candelero otra vez,
Esta noche no voy a estar solo,
Pero vos sabés que eso no significa
que no me sienta solo
no tengo nada que probarte,
porque sólo por vos moriría para defenderte

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo está el Espíritu Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas

Más letras traducidas de Bon Jovi
  1. All about loving you
  2. Always
  3. Bed of roses
  4. Blaze of glory
  5. Captain Crash and the beauty queen of Mars
  6. Everyday
  7. Have a nice day
  8. Hearts breaking even
  9. I could make a living of loving you
  10. I got the girl
  11. I ll be there for you
  12. In these arms
  13. It s my life
  14. Just older
  15. Livin on a prayer
  16. Living in sin
  17. Love me back to life
  18. Midnight in Chelsea
  19. Misunderstood
  20. Miracle
  21. Mystery train
  22. Next 100 years
  23. Never say goodbye
  24. One wild night
  25. Santa Fe
  26. Save the world
  27. Say it isn t so
  28. Shes a mystery
  29. Thank you for loving me
  30. These days
  31. This ain t a love song
  32. Undivided
  33. Welcome to wherever you are
  34. You give love a bad name
  35. All about loving you
  36. I got the girl
  37. I ll be there for you
  38. In these arms
  39. Just older
  40. Livin on a prayer
  41. Love me back to life
  42. Living in sin
  43. Midnight in Chelsea
  44. Miracle
  45. Misunderstood
  46. Mystery train
  47. Never say goodbye
  48. Next 100 years
  49. One wild night
  50. Santa Fe
  51. Save the world
  52. Say it isnt so
  53. Shes a mystery
  54. Thank you for loving me
  55. These days
  56. This aint a love song
  57. Two story town
  58. Undivided
  59. Welcome wherever you are
  60. You give love a bad name
  61. Lie To Me
  62. one step closer
  63. Keep The Faith
  64. Born to be my baby
  65. Stay
  66. THIS AIN'T A LOVE SONG(2)
  67. Runaway
  68. (You want to) Make a memory
  69. I Love This Town
  70. We got it goin on
  71. Everybody´s broken
  72. Who says you can't go home
  73. BOUNCE
  74. These arms are open all night
  75. the distance
  76. someday I'll be Saturday night
  77. unbreakable
  78. bells of freedom
  79. Born to be my baby
  80. Wanted dead or alive
  81. bad medicine
  82. Welcome To Wherever You Are (2)
  83. ALL ABOUT LOVING YOU
  84. Lost Highway
  85. (You Want to) Make a Memory
  86. any other day
  87. destination anywhere
  88. hey god
  89. I Am
  90. I wanna be loved
  91. sleep when I'm dead
  92. last man standing
  93. real life
  94. seat next to you
  95. something for the pain
  96. story of my life
  97. summertime
  98. these days
  99. till we ain't strangers anymore
  100. whole lot of leavin´ goin´ on
  101. wild in the streets
  102. you had me from hello
  103. The radio saved my life tonight
  104. Novocaine
  105. Last Cigarette
  106. joey
  107. In and out of love
  108. it's my life! (2)
  109. I'll be there for you (2)
  110. hook me up
  111. Have A Nice Day! (2)
  112. dirty little secret
  113. blood on blood
  114. another reason to believe
  115. It's hard letting you go
  116. the last night
  117. wildflower
  118. Lay your hands on me
  119. Raise your hands
  120. Wild is the wind
  121. We weren’t born to follow
  122. WORK FOR THE WORKING MAN
  123. stand by me
  124. Roulette
  125. She Don't Know Me
  126. Shot Through The Heart
  127. Love Lies
  128. Breakout
  129. Burning For Love
  130. Come Back
  131. something to belive in
  132. Lonely
  133. NoTHiNg
  134. postcards from the wasteland
  135. when we were beautiful
  136. Superman tonight!
  137. Happy now!
  138. Brokenpromiseland
  139. Bullet!
  140. love's the only rule!
  141. live before you die!
  142. Thorn in my side!
  143. Learn to Love !
  144. fast cars!
  145. We weren't born to follow (2)
  146. We weren’t born to follow (3)
  147. Bullet (2)
  148. no regrets
  149. one step closer
  150. i belive
  151. hearts breaking even
  152. I Want You
  153. Wanted Dead or Alive (2)
  154. What do you got?
  155. Ordinary People
  156. Complicated
  157. The more things chance
  158. This Is Love This Is Life
  159. This Is Our House
  160. Hey God (2)
  161. Every beat of my heart
  162. No apologies
  163. More than we bargained for
  164. -What do you got?
  165. I Believe
  166. Every word was a piece of my heart
  167. Without Love
  168. I'd die for you
  169. If I was your mother
  170. Janie, Don't Take Your Love to Town
  171. Diamond Ring
  172. Dry County
  173. Let's Make It, Baby!
  174. WANTED DEAD OR ALIVE
  175. My guitar lie bleeding in my
  176. Whole lot of leavin'
  177. Because we can
  178. What about now
  179. Amen
  180. Army of one
  181. I'm with you
  182. That's what the water made me
  183. Not running anymore
  184. The fighter
  185. Room at the End of the World
  186. Pictures of you
  187. What's left of me
  188. Thick as thieves
  189. Beautiful World
  190. With these two hands
  191. Into the echo
  192. i get a rush
  193. We don't run
  194. Saturday night gave me sunday morning
  195. You wanna make a memory
  196. Labor of love
  197. This house is not for sale
  198. Living with the Ghost
  199. Knockout
  200. Born again tomorrow
  201. Rollercoaster
  202. New year's day
  203. The devil's in the Temple
  204. Scars on this guitar
  205. God bless this mess
  206. Reunion
  207. Labor of Love

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.