🎵SongsTraducidas

Baby Love Child

Niñita

Por pizzicato five

Original: Traducción:

Traducción por Ashlee

Letra original

When I see you alone,
I see what's in your mind.
You love me yes you do,
you don't need to tell me.
I know you love me most,
no one else take my place.
You need me, yes you do.
Forever, and ever.

When we kiss,
I see what's in your heart.
You love me yes you do,
you don't need to tell me.
I know you love me most,
no one else take my place.
You need me, you do.
Forever, and ever.

We are in love, baby love child
I take you so high, groovy love child
Give me a kiss, baby love child
Do it again

Attention adults
Attention adults
Attention adults
Attention adults

We are in bed at night,
I can see what you want.
You want me yes you do,
Aishitemasu. (*)
I know how you feel,
you have all of my heart.
I give you myself.
Forever and ever

We are in love, baby love child
I take you so high, groovy love child
Give me a kiss, baby love child
Do it again

Attention adults
Attention adults
Attention adults
Attention adults
Attention adults
Attention adults
Attention adults
Attention adults
Attention adults
Attention adults
Attention adults

(* Means 'I love you' in Japanese)

Traducción

Cuando te veo sola
veo lo que está en tú mente.
Tú me amas, sí lo haces
no necesitas decirmelo.
Sé que me amas demasiado
nadie puede ocupar mi lugar.
Tú me necesitas, sí me necesitas.
Para siempre, para siempre.

Cuando nos besamos
veo lo que está en tu corazón.
Tú me amas, sí lo haces
no necesitas decirmelo.
Sé que me amas demasiado
nadie puede ocupar mi lugar.
Tú me necesitas, sí me necesitas.
Para siempre, para siempre.

Estamos enamorados, niñita
Te elevo tan alto, niñita maravillosa
Dame un beso, niñita
Hazlo de nuevo

Atención adultos
Atención adultos
Atención adultos
Atención adultos

Estamos en la cama en la noche
puedo ver lo que quieres.
Tú me deseas, sí me deseas.
Aishitemasu. (*)
Sé como te sientes
tienes todo mi corazón.
Te doy a mí mismo
para siempre y siempre

Estamos enamorados, niñita
Te elevo tan alto, niñita maravillosa
Dame un beso, niñita
Hazlo de nuevo

Atención adultos
Atención adultos
Atención adultos
Atención adultos
Atención adultos
Atención adultos
Atención adultos
Atención adultos
Atención adultos
Atención adultos
Atención adultos

(* Significa "Te amo" en japonés)

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.