Green Day - Armatage Shanks (Desamparado)

Stranded, lost inside myself
My own worst friend
And my own closest enemy
I'm branded, maladjusted
Never trusted anyone
Let alone myself
I must insist
On being a pessimist
I'm a loner in a catastrophic mind
Elected the rejected
I perfected the science of the idiot
No meaning and no healing
Self loathing freak and introverted deviot
I must insist
On being a pessimist
I'm a loner in a catastrophic mind
Stranded, lost inside myself
My own worst friend
And my own closest enemy
I perfect the science of the idiot
I must insist
On being a pessimist
I'm a loner in a catastrophic mind
I'm getting pissed
I'm a worthless pessimist
I'm a loner in a claustrophobic mind

Armatage Shanks (Desamparado)

Perdido en mi mismo
Soy mi propio peor amigo
Mi más cercano enemigo
Estigmatizado
Mal ajustado
Nunca he confiado en nadie, 
y menos en mi mismo
Debo persistir en ser un pesimista
Estoy desolado en una mente catastrófica
Elejido
El rechazado
Yo perfeccioné la ciencia del idiota
Sin significado
Sin curación
Soy un loco introvertido con 
auto-aborrecimiento
Debo persistir en ser un pesimista
Estoy desolado en una mente catastrófica
Me estoy enojando
Soy un pesimista sin valor
Soy un solitario en 
una mente claustrofóbica