🎵SongsTraducidas

Apathetic

Apático

Por dark tranquillity · Autor: Dark Tranquillity

Original: →Traducción:

Traducción por Luz Valle

Letra original

Take the loss to heart
A new beginning
Start anew
Apocalyptic bliss
Lost to the hours
Bare essential needs
Succumb to this
Non-reality

Sometimes I feel
What silence best describes
Sometimes I feel
Apathetic to this life
Turn your back
On helpless failures past
Awakening
Shut the mind
To equal parts of nothing
Reality now
Wicked
The sense of nothing lost
Will of the steerless ones

Face away
From the garish light of day
Remembering
Something I supposed
To have believed
Reality now
Face away

Traducción

Lleva la pérdida al corazón
una nueva oportunidad
comenzar de nuevo
apocalíptica dicha
perdida en las horas
necesidades esenciales puras
sucumbe ante ellas
irrealidad

Algunas veces siento
lo que mejor describe el silencio
algunas veces me siento
indiferente a ésta vida
regresa
a las fallas del pasado
encierra tu mente
para igualar las partes a nada
la realidad ahora
maldita
la sensación de no perder nada
voluntad de los ingobernables

Enfrentamiento
de la llamativa luz de día
recordando
algo que supuse
que he creído
la realidad
enfrento

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.