Mariah Carey - All I want for christmas is you

Letra traducida de All I want for christmas is you - Mariah Carey

  • 136757 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

All I want for christmas is you

(Estrofa 1)
I don’t want a lot for Christmas
there is just one thing I need
I don’t care about presents
underneath the Christmas tree.

(Estrofa 2)
I just want you for my own
more than you could ever know
make my wish come true…
all I want for Christmas is you.

(Estrofa 1)

I don’t need to hang my stocking
there upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas day

(Estrofa 2)

I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
to the North Pole for Saint Nick,
I won’t even stay awake to
hear those magic reindeer click.

Cause I just want you here tonight
holding on to me so light
what more can I do
baby all I want for
Christmas is you.

All the lights are shining
so brightly everywhere
and the sound of children’s
laughter fills the air,
and everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I
really need – won’t you please
bring my baby to me…

Oh! I don’t wan at a lot for Christmas
this is all I’m asking for
I just want to see ma baby
standing right outside my door.

Oh! I just want him for my own
more than you could ever know
make my wish come true…
baby all I want for Christmas… is you.

Todo lo que quiero por navidad eres tu

(Estrofa 1)
No quiero mucho por Navidad
sólo hay una cosa que necesite
no pienso en los regalos
debajo del árbol de navidad.

(Estrofa 2)
Sólo te quiero a ti para mi
más de lo que tú puedes creer,
haz mi sueño realidad…
todo lo que quiero por Navidad eres tú.

(Estrofa 1)

No necesito colgar mi calcetín
sobre la chimenea,
Santa Claus no podrá hacerme feliz con un juguete el día de navidad.

(Estrofa 2)

No voy pedir mucho estas navidades,
ni siquier a deseo que nieve,
sólo voy a quedarme esperando
bajo el muérdago.
No quiero hacer una lista y enviarla
al Polo Norte para San Nicolás.
Ni siquiera me quedaré despierta para
escuchar ese sonido mágico de los renos.

Porque sólo te quiero tú estés conmigo esta noche,
abrazándome suavemente,
qué más puedo hacer,
cariño todo lo que quiero por
navidad eres tú.

Todas las luces están encendidas
brillando por todas partes,
y el sonido de la risa de los niños
invade el aire,
y todos están cantando,
oigo sonar los cascabeles,
Santa ¿no podrías concederme lo único que realmente necesito?
¿No podrías por favor
hacer que mi chico vuelva conmigo?

¡Oh! No quiero mucho por navidad
esto es todo l o que pido
sólo quiero ver a mi chico
fuera de pie, detrás de mi puerta

Sólo te quiero a ti para mi
más de lo que tú puedes creer,
haz mi sueño realidad…
cariño todo lo que quiero por Navidad... eres tú.

Más letras traducidas de Mariah Carey
  1. All I want for christmas is you
  2. Can't take that away
  3. Forever
  4. Hero
  5. I still believe
  6. It's like that
  7. My all
  8. Open arms
  9. Thank God I found you
  10. There isn't a hero like you
  11. Through the rain
  12. We belong together
  13. Without you
  14. Touch my body
  15. I STAY IN LOVE
  16. BYE
  17. Shake It Off
  18. Obsessed
  19. I want to know what love is
  20. 100%
  21. Can't Let Go
  22. Betcha Gon Know
  23. Standing O
  24. Angels Cry
  25. Don't Forget About Us
  26. For The Record
  27. H.A.T.E. U
  28. Make it happen
  29. Oh Santa!
  30. Endless Love
  31. Love Story
  32. ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
  33. and you don't remember
  34. Lead the way
  35. The Roof
  36. Languishing
  37. Ribbon
  38. Mine Again
  39. Get Your Number
  40. It's a Wrap
  41. After Tonight
  42. You're So Cold
  43. Yours
  44. You Need Me
  45. Underneath the Stars
  46. Vanishing
  47. Vision of Love
  48. Whenever You Call
  49. When I Saw You
  50. Sent from Up Above
  51. So Blessed
  52. Someday
  53. Hark! The herald angels sing
  54. Without You (2)
  55. Love Takes Time
  56. Breakdown
  57. Almost home
  58. Infinity
  59. Lil Snowman

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana

Mateo S

1