🎵SongsTraducidas

A mutual misunderstanding

Un mal entendido mutuo

Por peter bjorn and john

Original: Traducción:

Traducción por panzas

Letra original

This mutual misunderstanding here, I said
But it's obviously just been inside my head.
No matter what I'd say
They won't be listening today.
A correspondence has usually no point
when done one way.
You should know, you ain't worth it
Why pretend?
They seem to think
You're not on the same level as our friends.
You're not okay.
But if there is no way to get through, in the end
Why bother?
To follow?
Don't expect too much
Some people are always out of touch
There are persons who never let you in, once they (?) nothing

This mutual misunderstanding here, I said
But it's obviously just been inside my head.
No matter what I'd say
They won't be listening today.
A correspondence has usually no point
when done one way.
You should know, you ain't worth it
Why pretend?
They seem to think
You're not on the same level as our friends.
You're not okay.
But if there is no way to get through, in the end
Why bother?
To follow?
Don't expect too much
Some people are always out of touch
There are persons who never let you in, once they (?) nothing

Traducción

este mal entendido mutuo aquí, dije
pero es tan obvio que ha estado dentro de mi cabeza
no importa lo que diria
no estaran escuchando hoy
una correspondencia usualmente no tiene punto
cuando termina
deberias saber, no vales la pena
porque pretender?
Parecen pensar
no estas al mismo nivel de nuestros amigos
no estas bien
pero si no hay modo de salir, al final
porque molestarse?
Para seguir?
No esperes mucho
algunas personas siempre estan fuera de toque
hay personas que nunca te dejan entrar

este mal entendido mutuo aquí, dije
pero es tan obvio que ha estado dentro de mi cabeza
no importa lo que diria
no estaran escuchando hoy
una correspondencia usualmente no tiene punto
cuando termina
deberias saber, no vales la pena
porque pretender?
Parecen pensar
no estas al mismo nivel de nuestros amigos
no estas bien
pero si no hay modo de salir, al final
porque molestarse?
Para seguir?
No esperes mucho
algunas personas siempre estan fuera de toque
hay personas que nunca te dejan entrar

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.