🎵SongsTraducidas

"S' Fagaim Mo Bhaile"

Y me voy de casa

Por enya

Original: Traducción:

Traducción por panzas

Letra original

Maidin is tus an lae
Is fagaim mo bhaile
Ta mo chroise go bron
Is fad ar shiul m'oige

Oiche is me liom fein
Speartha dubh go domhain, a choich
Ag cuimhneamh ar laethanta a bhi
Gan gha agus gan ghruaim
Eistim leis an ghaoth
Uaigneas mor, go deo, a choich

Deireadh an turas mor
Taim bronach, buartha 's briste
I mo dhiaidh nach mbeidh nios mo
Ach, ta se i ndan duinn, a phaisti

Is fada anois an la
A d'fhag me mo bhaile
Nil athas i mo chroi
Nil ann ach an marbh

Traducción


De mañana y el dia comienza
Y me voy de casa
Mi corazón se esta rompiendo
Mi juventud se esta tardando en pasar

De noche y estoy sola
Profundos interminables cielos negros
Recordando días que fueron
Sin querer sin florecer
Escucho el viento
Grandiosa soledad interminable por siempre

El final de una larga travesia
Estoy triste, lamentable, rota
Después de mi no habrá mas, de mi tipo
Pero niños, es su destino

El dia ya paso
Cuando me voy de casa
No hay esperanza en mi corazón
Solo hay muerte

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.