White Chalk

White chalk hills are all I've known
White chalk hills will rot my bones
White chalk sticking to my shoes
White chalk playing as a child with you

White chalk stands against time
White chalk cutting down the sea at night
I walk families by the surf
On a path cut 1500 years ago

And I know
These chalk hills will rot my bones

Dorset's cliffs meet at the sea
Where I walked our unborn child in me
White chalk poor scattered land

Scratched my palms
There's blood on my hands

Tiza Blanca

Colinas de caliiza blanca son todo lo que he conocido
Colinas de caliiza blanca pudren mis huesos
Tiza blanca pegándose a mis zapatos
Tiza blanca jugando como un niño contigo

Caliza blanca que aguanta el paso del tiempo
Caliza blanca partiendo el mar por la noche
Me tropiezo con familias junto a las olas
En un camino trazado hace 1500 años

Y sé
Que estas colinas de caliiza blanca pudrirán mis huesos

Los acantilados de Dorset confluyen en el mar
Donde paseé nuestro hijo nonato en mi interior
Pobre tierra dispersa de tiza blanca

Me rasqué las palmas de las manos
Tengo sangre en mis manos