Sum 41 - Walking disaster

Letra traducida de Walking disaster - Sum 41

  • 68304 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Walking disaster

No he estado en casa durante un tiempo
Estoy seguro de que todo está igual
Mamá y papá ambos en estado de negación
Y un niño para cargar con las culpas.
Lo siento mamá pero no te extraño
“Padre” no es el nombre que te mereces
Soy tan sólo un niño sin ambiciones
Que no volvería a casa por nada del mundo.

Nunca supisteis lo que sería
El rey de todo lo dicho y hecho
El hijo olvidado.
La ciudad está enterrada en la derrota
Camino por estas calles sin nombre
Despidiéndome de todos
Mientras caigo...

Empiezo en un callejón sin salida
A quemar un puente de inocencia
Garantía de satisfacción
Píldora contra la catástrofe.
Nuestra misión no nos atrapó a ningún lado
Inhibiciones clandestinas
He cavado una tumba superficial para mí.

ESTRIBILLO

Y ahora se que me he ido por tanto tiempo
Que no puedo recordar quién estaba equivocado
La inocencia se fue hace mucho
Y yo juro alianza a este mundo de incrédulos
Al que pertenezco

Un desastre andante
El hijo de todos los bastardos
Te arrepientes de haberme tenido
Es muy tarde para salvarme
(Te arrepientes de haberme tenido
Es muy tarde para salvarme).

(Y digo) Hasta donde puedo contar
Son sólo voces en mi cabeza
¿Estaré hablando para mí mismo?
Porque no sé lo que acabo de decir

(Y ella dice) Hasta donde he llegado
Sería mejor que estuviese muerta
He llegado al final de nada
¿Es lo mejor a lo que se puede llegar?

ESTRIBILLO x2

Estaré en casa en un tiempo
No tienes que decir nada
No puedo esperar para ver tu sonrisa
No me la perdería por nada del mundo x2

Desastre andante

I haven't been home for a while
I'm sure everything's the same
Mom and Dad both in denial
An only child to take the blame.
Sorry, Mom, but I don't miss you
Father's no name you deserve
I'm just a kid with no ambitions
Wouldn't come home for the world.

Never know what I've become
The king of all that's said and done
The forgotten son.
This city's buried in defeat
I walk along these no name streets
Wave goodbye to all
As I fall...

At the dead end I begin
To burn the bri dge of innocence
Satisfaction guaranteed
A pill-away catastrophe.
On a mission nowhere bound
Inhibitions underground
A shallow grave I
Have dug all by myself.

CHORUS

And now I've been gone for so long
I can't remember who was wrong
All innocence is long gone
I pledge allegiance to a world of disbelief
Where I belong

A walking disaster
The son of all bastards
You regret you made me
It's too late to save me
(You regret you made me
It's too late to save me)

As far as I can tell
It's just voices in my head
Am I talking to myself?
'Cause I don't know what I just said

(And she said) Far is where I fell
Maybe I'm better off dead
Am I at the end of nowhere
Is this as good as it gets?

CHORUS x2

I will be home in a while
You don't have to say a word
I can't wait to see you smile
Wouldn't miss it for the world x2

Más letras traducidas de Sum 41
  1. Hell song
  2. Pieces
  3. Still waiting
  4. We're all to blame
  5. with me
  6. Pieces(2)
  7. Makes no difference
  8. Thanks for nothing
  9. With me(2)
  10. fat lip
  11. in too deep
  12. over my head
  13. Count Your Last Blessings
  14. Speak Of The Devil
  15. Underclass Hero
  16. Ma Poubelle
  17. Always
  18. Walking disaster
  19. Hooch
  20. Best of me
  21. some say
  22. Some say (2)
  23. Handle This
  24. Angels With Dirty Faces
  25. All Messed Up
  26. Summer
  27. Introduction To Destruction
  28. Pain For Pleasure
  29. Welcome To The Hell
  30. So long, goodbye
  31. Noots
  32. We're All To Blame (2)
  33. 88
  34. Confusion And Frustration In Modern Times
  35. There's no solution
  36. Slipping Away
  37. Billy spleen
  38. Motivation
  39. Crash
  40. Back Where I Belong
  41. Screaming Bloody Murder
  42. what am I to say?
  43. Happiness machine
  44. Blood In My Eyes
  45. Reason To Believe
  46. Jessica Kill
  47. Skumfuk
  48. What we're all about
  49. Subject to Change
  50. The bitter End
  51. No Reason
  52. Baby you don't wanna know
  53. Walking Disaster (2)
  54. Screaming Bloody Murder (2)
  55. Nothing On My Back
  56. Never Wake Up
  57. Mr. Amsterdam
  58. No Brains
  59. We're The Same
  60. My Direction
  61. Sick Of Everyone
  62. Pull The Curtain
  63. Crash (2)
  64. Dear Father
  65. Always(2)
  66. CRAZY AMANDA BUNKFACE
  67. KING OF CONTRADICTION
  68. Exit Song
  69. Fake My Own Death
  70. Open your eyes
  71. 13 Voices

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.