SOJA - Translation of One

Letra traducida de Translation of One - SOJA

  • 5401 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Translation of One

I’m not saying that I’ve got it all figured out,
I’m just saying that most people
seem to be without a doubt
so scared to death of what
they just don’t understand –
you know they been doing
that one since the dawning of man –
if you need the union of marriage
that the bible portrays,
it’s after the part permitting
human enslavement.
people always need other people to hate,
it’s the evil that the human mind creates

but we can’t go on
pretending that we’re strong
pretending that we’re better than everyone
and don’t blame God for your own hatred
that you direct unto his children,
that’s you alone

one love, one love –
that’s what you’re telling me
except for “them,” never “them,”
they’re not your “family.”
that’s the same old story,
the same old ideology:
1492. 1861. 2014.

and then you blame it on the bible
and the pages written by who knows who
then loosely got translated to 50 languages,
now everyone’s “tradition” is hatred,
loosely translated

we can’t go on
pretending that we’re strong.
pretending that we’re better then everyone
don’t blame god for your own hatred
that you direct unto his children,
that’s you alone

we can’t go on
pretending that we’re strong
pretending that we’re better then everyone
don’t blame god for your own hatred
that you keep right in your heart there
and you love it, and what would you do without it?
pick up your hatred and find it in the pages
and then translate it to look just like you made it
and change the faces to look like your faces
and you can change the names
to fit into your translation of “one.”

Traduccion de uno

No estoy diciendo que lo tengo todo resuelto,
Solo estoy diciendo que la mayoría de la gente
parece estar sin duda
muy asustados de la muerte de lo
que ellos simplemente no entienden
tu sabes que ellos han estado haciendo
eso desde los inicios del hombre
si necesitas la unión del matrimonio
que la biblia describe,
que es después de la parte que permite
la esclavitud humana.
La gente siempre necesita otra persona para odiar
que es el mal que la mente humana crea

Pero no podemos seguir
fingi endo que somos fuertes
fingiendo que somos mejor que todos
y no culpes a dios por tu odio
que tu diriges a tus hijos,
eso lo haces tu solo.

Un amor, un amor-
eso es lo que me estas diciendo
a excepción de “ellos” nunca “ellos”
ellos no son tu “familia”
es la misma historia de siempre,
la misma ideología:
1492, 1861, 2014.

Y luego culpas a la biblia
y las paginas escritas por quien sabe quien
luego vagamente traducida en 50 idiomas
ahora la tradición de todos es el odio,
traducido libremente

Pero no podemos seguir
fingiendo que somos fuertes
fingiendo que somos mejor que todos
y no culpes a dios por tu odio
que tu diriges a tus hijos,
eso lo haces tu solo.

Pero no podemos seguir
fingiendo que somos fuertes
fingiendo que somos mejor que todos
y no culpes a dios por tu odio
que lo mantienes bien en tu corazón allí
y te encanta, pero que harías sin el?
Recoge tu odio y encuentra las paginas
y entonces lo traduces para mirar como lo hiciste
y cambia las caras para parecer tus caras
y tus puedes cambiar los nombre
para encajar en tu traducción de “Uno”

Más letras traducidas de SOJA
  1. You and me
  2. Never ever
  3. True Love
  4. Everything Changes
  5. Losing My Mind
  6. I Tried
  7. You Don't Know Me
  8. Rasta Courage
  9. I don't wanna wait
  10. Let you go
  11. Not done Yet
  12. here i am
  13. when we were younger
  14. DON'T FORGET
  15. mother earth
  16. Thunderstorms
  17. Strength To Survive
  18. tell me
  19. slow down
  20. she still loves me
  21. don't worry
  22. Peace In A Time Of War
  23. open my eyes
  24. devils
  25. jah is listening now
  26. gone today
  27. mentality
  28. prison blues
  29. it's not too late
  30. be with me now
  31. 911
  32. jah atmosphere
  33. by my side
  34. used to matter
  35. bring back the truth
  36. look within
  37. forgive,don't forget
  38. what would?
  39. decide you're gone
  40. my life alone
  41. Non-partial, Non-political
  42. star and stripes
  43. faith works
  44. revolution
  45. waking up
  46. be aware
  47. brothers & sisters
  48. born in babylon
  49. i've got time
  50. Rest of my life
  51. creeping in
  52. summer brezze
  53. strong for them
  54. Did you ever?
  55. can't tell me
  56. Sorry
  57. Bleed Through
  58. The End
  59. To whom it may concern
  60. Time come due
  61. Nuclear Bomb
  62. I Believe
  63. Translation of One
  64. Shadow
  65. Easier Ft. Anuhea & J Boog
  66. Tear It Down
  67. Wait
  68. Your Song Ft. Damian Marley
  69. Once upon a time
  70. Better
  71. Signature
  72. Driving Faster
  73. Treading Water

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana