Westlife - Total Eclipse Of The Heart

Letra traducida de Total Eclipse Of The Heart - Westlife

  • 15377 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Total Eclipse Of The Heart

Turnaround, every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round
Turnaround, every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears
Turnaround, every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turnaround, every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can do
A total eclipse of the heart

Turnaround, every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild
Turnaround, every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Turnaround, every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turnaround, every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in you eyes
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart

A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart

Eclipse Total Del Corazón

Da la vuelta, en cada momento y luego me pongo un poco solo y tú nunca vienes
Da la vuelta, en cada momento y luego me pongo un poco cansado de escuchar el sonido de mis lágrimas
Da la vuelta, en cada momento y luego me pongo un poco nervioso que lo mejor de todos los años se hayan ido
Da la vuelta, en cada momento y luego me pongo un poco asustado y veo la mirada en tus ojos
Da la vuelta ojos brillantes, en cada momento y luego me caigo
Da la vuelta ojos brillantes, en cada momento y luego me caigo

Y te necesito ahora, ésta noche
Y te n ecesito más que nunca
Y sí me sostienes fuerte
Estaremos juntos para siempre
Y estaremos haciéndolo bien
Porque nunca estaremos mal juntos
Podemos llevarlo hasta el fin de la línea
Tú amor es cómo una sombra en mí todo el tiempo [todo el tiempo]
No se que hacer y siempre estoy en la oscuridad
Estamos viviendo en un polvorín y dando chispas
Realmente te necesito ésta noche
Para siempre va a comenzar ésta noche
Para siempre va a comenzar ésta noche

Hubo una vez en la que me estaba enamorando
Pero ahora solo estoy cayendo
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón
Hubo una vez en la que había luz en mi vida
Pero ahora solo hay amor en la oscuridad
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón

Da la vuelta, en cada momento y luego me pongo un poco inquieto y sueño en algo salvaje
Da la vuelta, en cada momento y luego me pongo un poco indefenso y estoy acostado cómo un niño en tus brazos
Da la vuelta, en cada momento y luego me pongo un poco enojado y sé que tengo que salir y llorar
Da la vuelta, en cada momento y luego me pongo un poco y veo la mirada en tus ojos
Da la vuelta ojos brillantes, en cada momento y luego me caigo
Da la vuelta ojos brillantes, en cada momento y luego me caigo

Y te necesito ahora, ésta noche
Y te necesito más que nunca
Y sí me sostienes fuerte
Estaremos juntos para siempre
Y estaremos haciéndolo bien
Porque nunca estaremos mal juntos
Podemos llevarlo hasta el fin de la línea
Tú amor es cómo una sombra en mí todo el tiempo [todo el tiempo]
No se que hacer y siempre estoy en la oscuridad
Estamos viviendo en un polvorín y dando chispas
Realmente te necesito ésta noche
Para siempre va a comenzar ésta noche
Para siempre va a comenzar ésta noche

Hubo una vez en la que me estaba enamorando
Pero ahora solo estoy cayendo
No hay nada que pueda hacer
Un eclipse total del corazón

Un eclipse total del corazón
Un eclipse total del corazón
Un eclipse total del corazón
Un eclipse total del corazón

Más letras traducidas de Westlife
  1. Bop bop baby
  2. Close
  3. Color my world
  4. Evergreen
  5. Fool again
  6. I cry
  7. I wanna grow old with you
  8. Lay my love on you
  9. Maybe tomorrow
  10. More than words
  11. My love
  12. Obvious
  13. Queen of my heart
  14. Swear it again
  15. Unbreakable
  16. Uptown girl
  17. What takes a man
  18. World of our own
  19. LET THERE BE LOVE
  20. Seasons In The Sun
  21. If I Let You Go
  22. Flying Without Wings
  23. I Have A Dream
  24. No No
  25. I Don't Wanna Fight
  26. Change The World
  27. Moments
  28. I Need You
  29. Miss You
  30. Open Your Heart
  31. Try Again
  32. What I Want Is What I've Got
  33. We Are One
  34. Can't Loose What You Never Had
  35. Story Of Love
  36. On The Wings Of Love
  37. That's What It's All About
  38. My Private Movie
  39. Home
  40. Us Against The World
  41. I'm Already There
  42. When I'm With You
  43. Have You Ever
  44. It's You
  45. Catch My Breath
  46. The Easy Way
  47. I Do
  48. Pictures In My Head
  49. You Must Have Had A Broken Heart
  50. Something Right
  51. This Rose
  52. Total Eclipse Of The Heart
  53. All Out Of Love
  54. You Light Up My Life
  55. Easy
  56. You Are So Beautiful
  57. Have You Ever Been In Love
  58. Love Can Build A Bridge
  59. The Dance
  60. All Or Nothing
  61. You've Lost That Lovin' Feeling
  62. Solitaire
  63. Nothing's Gonna Change My Love For You
  64. Mandy
  65. Hey Whatever
  66. Heal
  67. When A Woman Loves A Man
  68. My Love (2)
  69. Walk Away
  70. Against All Odds (Take A Look At Me Now)
  71. When You're Looking Like That
  72. Somebody Needs You
  73. Angel's Wings
  74. Soledad
  75. Puzzle Of My Heart
  76. Dreams Come True
  77. No Place That Far
  78. Close Your Eyes
  79. You Make Me Feel
  80. Loneliness Knows Me By Name
  81. Fragile Heart
  82. Every Little Thing You Do
  83. Nothing Is Impossible
  84. Why Do I Love You
  85. To Be Loved
  86. Drive (For All Time)
  87. If Your Heart's Not In It
  88. When You Come Around
  89. Don't Say It's Too Late
  90. Don't Let Me Go
  91. Love Crime
  92. Imaginary Diva
  93. Angel
  94. Bad Girls
  95. Written In The Stars
  96. Miss You Night
  97. How Does It Feel
  98. Tonight
  99. Love Takes Two
  100. What About Now
  101. Another World
  102. As Love Is My Witness
  103. I'll be loving you forever
  104. I'll see you again
  105. Leaving
  106. Shadows
  107. Sound Of A Broken Heart
  108. Talk me down
  109. You Raise Me Up
  110. How To Break A Heart
  111. Shadows (2)
  112. Where We Are
  113. The Difference
  114. No More Heroes
  115. Reach Out
  116. Safe
  117. I Will Reach You
  118. Beautiful Tonight
  119. Tell Me It's Love
  120. The Reason
  121. Chances
  122. Closer
  123. Before It's Too Late
  124. No One's Gonna Sleep Tonight
  125. Difference In Me
  126. Too Hard To Say Goodbye
  127. Please Stay
  128. My Girl
  129. Don't Get Me Wrong
  130. What Do They Know?
  131. Lost In You
  132. To Be With You
  133. Thank You
  134. I Did It For You
  135. Turnaround
  136. On My Shoulder
  137. Fool Again (2)
  138. I Lay My Love On You
  139. You Don't Know
  140. I Get Weak
  141. Amazing
  142. Lighthouse
  143. Beautiful World

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.