Green Day - Still breathing

Letra traducida de Still breathing - Green Day

  • 33718 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Still breathing

I'm like a child looking off in the horizon
I'm like an ambulance that's turning on the sirens
Oh, I'm still alive
I'm like a soldier coming home for the first time
I dodged a bullet and I walked across a landmine
Oh, I'm still alive

Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Just shine a line into the wreckage, so far away, away

Cause I'm still breathing
Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way, my way
Cause I'm still breathing
Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way, my way
My way to you

I'm like a junkie tying off for the last time
I'm like a loser that's betting on his last dime
Oh, I'm still alive
I'm like a son that was raised without a father
I'm like a mother barely keeping it together
Oh, I'm still alive

Am I bleeding? Am I bleeding from the storm?
Just shine a line into the wreckage, so far away, away

Cause I'm still breathing
Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way, my way
Cause I'm still breathing
Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way, my way, my way...

As I walked out on the ledge
Are you scared to death to live?
I been running all my life
Just to find a home that's for the restless
And the truth that's in the message
Making my way, away, away

Cause I'm still breathing
Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way, my way
Cause I'm still breathing
Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way, my way, my way...
Cause I'm still breathing
Cause I'm still breathing on my own
My head's above the rain and roses
Making my way, my way
My way to you

Aún estoy respirando

Soy como un niño viendo el horizonte
Soy como una ambulancia que enciende las sirenas
Oh, estoy vivo
Soy como un soldado que va a casa por primera vez
Esquivé una bala y caminé por un suelo minado
Oh, aún estoy vivo

¿Estoy sangrando? ¿Estoy sangrando por la tormenta?
Ilumina una línea en la destrucción, que está muy lejos, muy lejos

Porque aún estoy respirando
Porque aún estoy respirando por mis propios medios
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Estoy formando mi camino
Pues aún e stoy respirando por mis propios medios
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Estoy formando mi camino,
Mi camino hacia ti

Soy como un drogadicto amarrándose por primera vez
Soy como un perdedor que está apostando hasta su última moneda
Oh, aún estoy vivo
Soy como un hijo que fue criado sin un padre
Soy como una madre que a penas se mantiene de pie
Oh, aún estoy vivo

¿Estoy sangrando? ¿Estoy sangrando por la tormenta?
Ilumina una línea en la destrucción, que está muy lejos, muy lejos

Porque aún estoy respirando
Porque aún estoy respirando por mis propios medios
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Estoy formando mi camino
Porque aún estoy respirando
Pues aún estoy respirando por mis propios medios
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Estoy formando mi camino.

Cuando estés en el borde del precipicio
¿Le temes a la muerte o a la vida?
He estado corriendo toda mi vida
Solo para hallar un hogar para descansar,
Y la verdad que está en el mensaje
Es que estoy formando mi camino lejos

Porque aún estoy respirando
Porque aún estoy respirando por mis propios medios
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Estoy formando mi camino
Porque aún estoy respirando
Pues aún estoy respirando por mis propios medios
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Estoy formando mi camino
Porque aún estoy respirando
Porque aún estoy respirando por mis propios medios
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Estoy formando mi camino
Mi camino hacia tí

Más letras traducidas de Green Day
  1. At the Library
  2. Don't Leave
  3. I Was There
  4. Disappearing Boy
  5. Green Day
  6. Going to Pasalacqua
  7. 16
  8. Road to Acceptance
  9. The Judge's Daughter
  10. Paper Lanterns
  11. Why Do You Want Him?
  12. 409 In Your Coffeemaker
  13. Knowledge
  14. 1000 Hours
  15. Dry Ice
  16. Only Of You
  17. The One I Want
  18. I Want To Be Alone
  19. 2000 Light Years Away
  20. One for the Razorbacks
  21. Welcome to Paradise
  22. Christie Road
  23. Private Ale
  24. Dominated Love Slave
  25. One of My Lies
  26. 80
  27. Android
  28. No One Knows
  29. Who Wrote Holden Caulfield?
  30. Words I Might Have Ate
  31. Burnout
  32. Having A Blast
  33. Chump
  34. Longview
  35. Pulling Teeth
  36. Basket Case
  37. She
  38. Sassafras Roots
  39. When I Come Around
  40. Coming Clean
  41. Emenius Sleepus
  42. In the End
  43. F.O.D( fuck off and die )
  44. All By Myself
  45. Armatage Shanks (Desamparado)
  46. Brat
  47. Stuck with Me
  48. Geek Stink Breath
  49. No Pride
  50. Bab's Uvula Who?
  51. 86
  52. Panic Song
  53. Stuart and the Ave
  54. Brain Stew
  55. Jaded
  56. Westbound Sign
  57. Walking Contradiction
  58. Tight Wad Hill
  59. Nice Guys Finish Last
  60. Hitchin A Ride
  61. The Grouch
  62. Redundant
  63. Scattered
  64. All The Time
  65. Worry Rock
  66. Platypus (I Hate You- Te odio)
  67. Uptight
  68. Jinx
  69. Haushinka
  70. Walking Alone (Caminando Solo)
  71. Reject
  72. Take Back
  73. King For A Day
  74. Good Riddance
  75. Prosthetic Head
  76. Advertencia
  77. Sangre, Sexo & Bebida
  78. Iglesia El Domingo
  79. Víctima de la Moda
  80. La Miseria
  81. Vacaciones desastrosas
  82. Aferrarte
  83. Estúpido
  84. La minoría
  85. El Dia del Desfile de Macy
  86. The Angel and the Jerk (El Angel y el Idiota)
  87. Rotting(Pudriéndome)
  88. Sick (Enfermo)
  89. Scumbag (Pendejo)
  90. Outsider (Extraño)
  91. I Dont Wantto Know if You Are Lonely
  92. María
  93. On The Wagon (En El Vagon)
  94. Tired Of Waiting For You
  95. I Want To Be On T.V.
  96. Don't Want To Fall In Love
  97. Do Da Da
  98. J.A.R.
  99. Suffocate (Sofocar)
  100. Desensitized (Desensibilizado)
  101. The Ballad of Wilhelm Fink
  102. Jesus of Suburbia
  103. Give me novocaine
  104. Rest
  105. Sweet Children
  106. Best Thing In Town
  107. Strangeland
  108. My Generation
  109. American Idiot
  110. Holiday
  111. Boulevard of Broken Dreams
  112. Are We The Waiting
  113. St. Jimmy
  114. She's A Rebel
  115. Extraordinary Girl
  116. Letterbomb
  117. Wake Me Up When September Ends
  118. Homecoming
  119. Whatsername
  120. Castaway
  121. Waiting
  122. Favorite Son
  123. Governator
  124. Ha Ha You're Dead
  125. Extraordinary girl(2)
  126. Time of your life(good riddance)
  127. Working Class Hero
  128. 21st Century Breakdown
  129. Know your Enemy
  130. Song of the Century
  131. Know Your Enemy (2)
  132. 21 GUNS
  133. ¿Viva la Gloria? (Little Girl)
  134. Before the Lobotomy
  135. Before The Lobotomy (2)
  136. 21 guns (2)
  137. American eulogy
  138. Christians Inferno
  139. East Jesus nowhere
  140. Horseshoes And Handgrenades
  141. Last night on earth
  142. last of the American girls
  143. Murder city
  144. Peacemaker
  145. Restless Heart Syndrome
  146. See The light
  147. the static age
  148. see the light (2)
  149. peacemaker
  150. Restless Heart Syndrome (2)
  151. American Eulogy : Mass Hysteria (2)
  152. Christian's inferno (2)
  153. Horsehoes and hand grenades (2)
  154. Viva la Gloria (2)
  155. mechanical man
  156. Lights out
  157. JACKASS
  158. 21st Century Breackdown
  159. Warning
  160. Macy's Day Parade
  161. when it's time
  162. Paranoia
  163. Minority
  164. Church on sunday
  165. Fashion Victim
  166. HOLD ON
  167. 21 guns (3)
  168. Poprocks and coke
  169. Misery.
  170. Cigarettes and Valentines
  171. Drama Queen
  172. Longview (2)
  173. C Yo Yus (Sometimes I Don't Mind)
  174. 409 In Your Coffeemaker (2)
  175. I Fought the Law
  176. Stray heart
  177. redundant (2)
  178. You Lied
  179. Oh Love
  180. Oh Love (2)
  181. Carpe Diem
  182. Stay the Night
  183. Let Yourself go
  184. Kill the DJ
  185. Amy
  186. Nuclear Family
  187. Fuck Time
  188. Wild One
  189. Nuclear Family (2)
  190. Loss Of Control
  191. Troublemaker
  192. Rusty James
  193. Angel Blue
  194. Sweet 16
  195. Fell for you
  196. Carpe Diem (2)
  197. Lazy Bones
  198. Stop When the Red Lights Flash
  199. The Forgotten
  200. Ashley
  201. Stray Heart (2)
  202. Brutal love
  203. X-Kid
  204. Missing you
  205. 8th Avenue Serenade
  206. Sex, Drugs and Violence
  207. Little boy named Train
  208. Amanda
  209. Dirty Rotten Bastards
  210. 99 Revolutions
  211. See you tonight
  212. Wow! That's loud
  213. Nightlife
  214. Walk Away
  215. State of Shock
  216. Xmas time of the year
  217. Bang Bang
  218. Bang Bang (2)
  219. Still breathing
  220. Revolution radio
  221. Somewhere now
  222. Say goodbye
  223. Outlaws
  224. Bouncing off the wall
  225. Youngblood
  226. Too dumb to die
  227. Troubled times
  228. Forever now
  229. Ordinary world
  230. Youngblood
  231. Kill The Dj
  232. King For a Day(2)
  233. King for a day
  234. Letterbomb (2)
  235. Too much Too soon
  236. Waiting
  237. Poprocks and coke
  238. Armatage Shanks(2)
  239. The Devil's Kind

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.