Nickelback - Someday

Letra traducida de Someday - Nickelback

  • 117085 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Someday

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables

I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this
Dont think its too late

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when

Well i hoped that
since we're here anyway
We could end up saying
Things we've always needed to say
So we could end up stringing
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright
but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when

Algún día

¿Cómo diablos terminamos así?
¿Porqué no fuimos capaces,
De ver las señales que se nos escaparon
Y de intentar cambiar las cosas?

Desearía que dejaras de apretar tus puños
Y que desempacaras tu maleta
Últimamente esto ha pasado muchas veces
Yo no creo que sea demasiado tarde

Nada está mal
Solo mientras
Sepas que algún día

Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)

Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando

Esperaba que,
puesto que estamos aquí de todos modos,
Pudiéramos terminar diciendo
Las cosas que siempre hemos necesitado decir
Para poder acabar con las cadenas
Ahora la historia ha terminado así
Solo como una novela de libro en rústica
Vamos a volver a escribir un final adecuado
En vez de una película de terror de Hollywood

Nada está mal
Solo mientras
Sepas que algún día

Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)
Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)

¿Cómo diablos terminamos así?
¿Porqué no fuimos capaces,
De ver las señales que se nos escaparon
Y de intentar cambiar las cosas?
Ahora la historia ha terminado así
Solo como una novela de libro en rústica
Vamos a volver a escribir un final adecuado
En vez de una película de terror de Hollywood

Nada está mal
Solo mientras
Sepas que algún día

Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)
Algún día, de alguna manera
Vamos a lograr que todo esté bien,
pero no ahora
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)
Sé que te preguntas cuando
(Tu eres la única que sabe eso)
Sé que te preguntas cuando

Más letras traducidas de Nickelback
  1. Because of you
  2. Do this anymore
  3. Far away
  4. Hero
  5. How you remind me?
  6. Learn the hard way
  7. Never again
  8. Rockstar
  9. Savin me
  10. Should ve listened
  11. Someday
  12. Too bad
  13. Side Of A Bullet
  14. Photograph
  15. Into the Nigth
  16. Figured You Out
  17. Yankin' Out My Heart
  18. Should've Listened
  19. Gotta be somebody
  20. hero
  21. If Everyone Cared
  22. If Today Was Your Last Day
  23. I'd Come For You
  24. just to get high
  25. feelin' way too damn good
  26. s.e.x
  27. why dont you and i
  28. animals
  29. flat on the floor
  30. good times gone
  31. just for
  32. where
  33. something in your mouth
  34. little frien
  35. leader of men
  36. never gonna be alone
  37. next contestant
  38. Fight For All The Wrong Reasons
  39. woke up this morning
  40. Mistake
  41. Far Away (2)
  42. breath
  43. Another hole in the head
  44. This Afternoon
  45. Burnt it to the ground
  46. Where Do I Hide
  47. Fly
  48. Someone that you´re with
  49. Cowboy Hat
  50. Old Enough
  51. Worthy to Say
  52. Deep
  53. One Last Run
  54. Not Leavin' Yet
  55. Someday
  56. Hollywood
  57. Believe it or Not
  58. Next go round
  59. When we stand together
  60. Trying Not To Love You
  61. In Front of Me
  62. Don't let it end
  63. Lullaby
  64. This means war
  65. Don't ever let it end
  66. Bottoms Ups
  67. Little Friend
  68. Window Shopper
  69. Truck
  70. D.C.
  71. Pusher
  72. Holding On To Heaven
  73. Edge of a Revolution
  74. What are you waiting for?
  75. A million miles an hour
  76. Satellite
  77. Make me Believe again
  78. She keeps me up
  79. The Hammer's coming down
  80. Sister Sin
  81. Miss you
  82. Feed the machine
  83. Song On Fire
  84. After The Rain

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.