Laura Pausini - Se ami sai

Letra traducida de Se ami sai - Laura Pausini

  • 6124 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Se ami sai

Non dire no
Che ti conosco e lo so cosa pensi
Non dirmi no

È già da un po' che non ti sento parlare d'amore
Usare il tempo al futuro per noi
E non serve ripetere ancora che tu mi vuoi

Perché ora non c'è quel tuo sorriso al mattino per me?
Perché non mi dai più niente di te?

Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!

Sai sempre quando una storia si è chiusa
E non si può più inventare una scusa
Se ami, prendi le mie mani
Perchè prima di domani
Finirà
Finirà

E non si può chiudere gli occhi e far finta di niente
Come fai tu quando resti con me
E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'è
Sarà dentro di me come una notte d'inverno perché
Sarà da oggi in poi senza di te

Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!

Sai bene quando inizia il dolore
E arriva la fine di una storia d'amore
Se ami, prendi le mie mani
Perché prima di domani
Te ne andrai
Non sarai
Qui con me

Si amas sabes

No digas no
Que te conozco y ya sé qué piensas
No me digas no

Es ya desde un rato que no te siento hablar de amor
Usar el tiempo en el futuro para nosotros
Y no sirve repetir todavía que tú me quieres

¿Por qué ahora no está esa sonrisa tuya en la mañana para mí?
¿Por qué no me das más nada de ti?

Si amas sabes cuando todo termina
Si amas sabes como un escalorfrío triste
Como en un film por las escenas ya vistas
Que se va, oh no!

Sabes siempre cuando una historia se está cerrada<b r />
Y no se puede más inventar una excusa
Si amas, toma mis manos
Porque antes de mañana
Terminará
Terminará

Y no se puede cerrar los ojos y hacer como si nada
Como haces tú cuando te quedas conmigo
Y no encuentras el coraje de decirme qué cosa pasa
Será dentro de mí como una noche de invierno porque
Será de hoy en adelante sin ti

Si amas sabes cuando todo termina
Si amas sabes como un escalorfrío triste
Como en un film por las escenas ya vistas
Que se va, oh no!

Sabes bien cuando comienza el dolor
Y llega el fin de una historia de amor
Si amas, toma mis manos
Porque antes de mañana
Te marcharás
No estarás
Aquí conmigo.

Más letras traducidas de Laura Pausini
  1. Every little thing you do
  2. Everyday is a monday
  3. I do to be
  4. I need love
  5. If thats love
  6. Its not goodbye
  7. Love comes from the inside
  8. Surrender
  9. Without you
  10. You are
  11. Every little thing you do
  12. Everyday is a monday
  13. I do to be
  14. I need love
  15. If thats love
  16. Its not goodbye
  17. Love comes from the inside
  18. Without you
  19. You are
  20. Invence no
  21. Se ami sai
  22. Una storia che vale
  23. BENVENUTO
  24. Resta In Ascolto

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.