Bob Dylan - Sad-Eyed Lady Of The Lowlands

Letra traducida de Sad-Eyed Lady Of The Lowlands - Bob Dylan

  • 14071 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Sad-Eyed Lady Of The Lowlands


Sad-Eyed Lady of the Lowlands Lyrics
Artist(Band):Bob Dylan
Review The Song (0)
Print the Lyrics




Send "Sad-Eyed Lady of the Lowlands" Ringtones to Cell

With your mercury mouth in the missionary times,
And your eyes like smoke and your prayers like rhymes,
And your silver cross, and your voice like chimes,
Oh, who among them do they think could bury you?
With your pockets well protected at last,
And your streetcar visions which you place on the grass,
And your flesh like silk, and your face like glass,
Who among them do they think could carry you?
Sad-eyed lady of the lowlands,
Where the sad-eyed prophet says that no man comes,
My warehouse eyes, my Arabian drums,
Should I leave them by your gate,
Or, sad-eyed lady, should I wait?

With your sheets like metal and your belt like lace,
And your deck of cards missing the jack and the ace,
And your basement clothes and your hollow face,
Who among them can think he could outguess you?
With your silhouette when the sunlight dims
Into your eyes where the moonlight swims,
And your match-book songs and your gypsy hymns,
Who among them would try to impress you?
Sad-eyed lady of the lowlands,
Where the sad-eyed prophet says that no man comes,
My warehouse eyes, my Arabian drums,
Should I leave them by your gate,
Or, sad-eyed lady, should I wait?

The kings of Tyrus with their convict list
Are waiting in line for their geranium kiss,
And you wouldn't know it would happen like this,
But who among them really wants just to kiss you?
With your childhood flames on your midnight rug,
And your Spanish manners and your mother's drugs,
And your cowboy mouth and your curfew plugs,
Who among them do you think could resist you?
Sad-eyed lady of the lowlands,
Where the sad-eyed prophet says that no man comes,
My warehouse eyes, my Arabian drums,
Should I leave them by your gate,
Or, sad-eyed lady, should I wait?

Oh, the farmers and the businessmen, they all did decide
To show you where the dead angels are that they used to hide.
But why did they pick you to sympathize with their side?
Oh, how could they ever mistake you?
They wished you'd accepted the blame for the farm,
But with the sea at your feet and the phony false alarm,
And with the child of a hoodlum wrapped up in your arms,
How could they ever, ever persuade you?
Sad-eyed lady of the lowlands,
Where the sad-eyed prophet says that no man comes,
My warehouse eyes, my Arabian drums,
Should I leave them by your gate,
Or, sad-eyed lady, should I wait?

With your sheet-metal memory of Cannery Row,
And your magazine-husband who one day just had to go,
And your gentleness now, which you just can't help but show,
Who among them do you think would employ you?
Now you stand with your thief, you're on his parole
With your holy medallion which your fingertips fold,
And your saintlike face and your ghostlike soul,
Oh, who among them do you think could destroy you
Sad-eyed lady of the lowlands,
Where the sad-eyed prophet says that no man comes,
My warehouse eyes, my Arabian drums,
Should I leave them by your gate,
Or, sad-eyed lady, should I wait?

Señora De Ojos tristes De Las Tierras Lejanas

Con tu boca de mercurio en los tiempos misionarios,
y tus ojos como humo y tus oraciones como rimas,
y tu cruz de plata, y tu voz como campanadas,
oh, ¿cuál de ellos piensa que podría encerrarte?
Con tus bolsillos bien protegidos por fin,
y tus visiones tranviarias que colocas sobre la hierba,
y tu carne como seda, y tu rostro como cristal,
¿cuál de ellos piensa que podría llevarte consigo?
Señora de ojos tristes de las tierras bajas,
donde el profeta de ojos tristes dice que ning&ua cute;n hombre llega,
mis ojos de almacén, mis tambores árabes,
¿debiera dejarlos junto a tu puerta,
o, señora de ojos tristes, debiera esperar?

Con tus sábanas como metal y tu cinturón como encaje,
y tu mazo de cartas sin la jota ni el as,
y tus vestidos de sótano y tu cara sin expresión,
¿cuál de ellos piensa que podría vencerte?
Con tu silueta cuando la luz solar se apaga
dentro de tus ojos donde la luz de luna nada,
y tus canciones de cajas de cerillas y tus himnos gitanos,
¿cuál de ellos intentaría impresionarte?
Señora de ojos tristes de las tierras bajas,
donde el profeta de ojos tristes dice que ningún hombre llega,
mis ojos de almacén, mis tambores árabes,
¿debiera dejarlos junto a tu puerta,
o, señora de ojos tristes, debiera esperar?

Los reyes de Tiro con sus listas de condenados
están en fila esperando sus besos de geranio,
y tú no sabías que ocurriría así,
pero, ¿cuál de ellos quiere realmente besarte?
Con tus amores de niñez en tu alfombra de medianoche,
y tus maneras españolas y las drogas de tu madre,
y tu boca de vaquero y tus enchufes de toque de queda,
¿cuál de ellos piensa que podría oponérsete?
Señora de ojos tristes de las tierras bajas,
donde el profeta de ojos tristes dice que ningún hombre llega,
mis ojos de almacén, mis tambores árabes,
¿debiera dejarlos junto a tu puerta,
o, señora de ojos tristes, debiera esperar?

Oh, los granjeros y los hombres de negocios decidieron
enseñarte los ángeles muertos que solían esconder.
Pero, ¿por qué te escogieron a ti para simpatizar con su bando?
Oh, ¿cómo pudieron confundirte?
Querían que te responsabilizaras de lo de la granja,
pero con el mar a tus pies y la falsa alarma,
y con el chico de un matón envuelto entre tus brazos,
¿cómo pudieron convencerte?
Señora de ojos tristes de las tierras bajas,
donde el profeta de ojos tristes dice que ningún hombre llega,
mis ojos de almacén, mis tambores árabes,
¿debiera dejarlos junto a tu puerta,
o, señora de ojos tristes, debiera esperar?

Con tus recuerdos de planchas metálicas de Cannery Row,
y tu marido de revista que un día tuvo que irse,
y tu gentileza, que ahora no puedes evitar mostrar,
¿cuál de ellos crees que te emplearía?
Ahora estás junto a tu ladrón, estás en su libertad condicional
con tu medallón sagrado que la yema de tus dedos doblan,
y tu cara de santa y tu alma de fantasma,
oh, ¿cuál de ellos crees que podría destruirte?
Señora de ojos tristes de las tierras bajas,
donde el profeta de ojos tristes dice que ningún hombre llega,
mis ojos de almacén, mis tambores árabes,
¿debiera dejarlos junto a tu puerta,
o, señora de ojos tristes, debiera esperar?

Más letras traducidas de Bob Dylan
  1. Hurricane
  2. Knockin' on Heaven's Door
  3. Lay, Lady, Lay
  4. Baby, Let Me Follow You Down
  5. Moonlight
  6. Bye And Bye
  7. Country Pie
  8. Peggy Day
  9. Blowin' In The Wind
  10. Don't Fall Apart On Me Tonight
  11. Desolation Row
  12. All Along The Watchtower
  13. Forever Young
  14. Highway 61 Revisited
  15. A Hard Rain's A Gonna Fall
  16. Ballad Of A Thin Man
  17. Just Like A Woman
  18. You Belong To Me
  19. It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry
  20. If Not For You
  21. One More Night
  22. Is Your Love In Vain?
  23. Let It Be Me
  24. If You See Her, Say Hello
  25. Not Dark Yed
  26. I Threw It All Away
  27. Tell Me That It Isn't True
  28. It Ain't Me, Babe
  29. One Of Us Must Know (Sooner Of Later)
  30. It's All Over Now, Baby Blue
  31. Love Minus Zero/No Limit
  32. Idiot Wind
  33. Like A Rolling Stone
  34. Foot of pride
  35. I’ll keep it with mine
  36. I and I
  37. Lily, Rosemary and the Jack Of Hearts
  38. Romance in Durango
  39. Girl From The North Country
  40. Visions of Johanna
  41. Jokerman
  42. ALL I REALLY WANT TO DO
  43. I WANT YOU
  44. Subterranean Homesick Blues
  45. POSITIVELY 4TH STREET
  46. Rainy day women #12 & 35
  47. Don't Think Twice, It's All Right
  48. All Along the Watchtower (2)
  49. The Times Are A-Changin
  50. To Ramona
  51. Masters of War
  52. Abandoned Love
  53. Someone's Got A Hold Of My Heart
  54. Tomorrow Is A Long time
  55. Tangled Up In Blue
  56. Simple Twist Of Fate
  57. Sad-Eyed Lady Of The Lowlands
  58. Love Sick
  59. Mr. Tambourine Man
  60. Just Like Tom Thumb's Blues
  61. Pledging My Time
  62. Stuck inside of Mobile with the Memphis blues again
  63. Tombstone Blues
  64. From a Buick 6
  65. Queen Jane Aproximately
  66. Shes No Good
  67. Most likely you go your way and i'll go mine
  68. Duquesne Whistle
  69. Make You Feel My Love
  70. Tomorrow Is a Long Time
  71. When you gonna wake up

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.