The Killers - Runaways

Letra traducida de Runaways - The Killers

  • 50784 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Runaways

Blonde hair blowin' in the summer wind,
A blue-eyed girl playing in the sand,
I'd been on a trail for a little while,
But that was the night that she broke down and held my hand,
The teenage rush, she said, 'maybe I'll just run away, we got time,
Well that ain't much'...

"We can't wait 'til tomorrow,
You gotta know that this is real,
Baby why you wanna fight it?
It's the one thing you can choose, oh!"

We got engaged on a Friday night,
I swore on the head of our unborn child,
That I could take care of the three of us,
But I got the tendency to slip when the nights get wild,
It's in my blood,
She says she might just run away somewhere else, some place good.

"We can't wait 'til tomorrow,
You gotta know that this is real,
Baby why you wanna fight it?
It's the one thing you can choose".

"Let's take a chance baby we can't lose,
Means: "we're all just runaways",
I knew that when I met you, I'm not gonna let you run away,
I knew that when I held you, I wasn't lettin' go.

We used to look at the stars and confess our dreams,
Hold each other to the morning light,
We used to laugh, now we only fight,
Baby, are you lonesome now?

At night I come home after they go to sleep,
Like a stumbling ghost, I haunt these halls,
There's a picture of us on our wedding day,
I recognize the girl but I can't settle in these walls.

We can't wait 'til tomorrow,
No we're caught up in the appeal,
Baby, why you wanna hide it?
It's the last thing on my mind,
I turn the engine over and my body just comes alive and we all just runaways.

I knew that when I met you, I'm not gonna let you runaway,
I knew that when I held you, I wasn't lettin go,
(And we're all just runaways)
Yeah, run away,
(And we're all just runaways)
Yeah.

Fugitivos

Cabellera rubia soplando en el viento de verano,
Una chica de ojos azules jugando en la arena,
He estado en un sendero durante ya un tiempo,
Pero esa fue la noche en que ella entró y me tomó de la mano,
Víctima de la fiebre adolescente, dijo: 'quizá sólo correré, tenemos tiempo,
Bueno, quizá no tanto'...

"No podemos esperar hasta mañana,
Tienes que saber que esto es real,
Querido, ¿por qué luchar contra ello?
Es tu única elección , oh!"

Nos comprometimos un viernes por la noche,
Juré por la cabeza de nuestro bebé en camino,
Que podría cuidar de nosotros tres,
Pero tenía las ganas de escabullirme cuando las noches se ponían agresivas,
Está en mi sangre,
Ella dice que puede huir a algún otro lugar, a algún lugar mejor.

"No podemos esperar hasta mañana,
Tienes que saber que esto es real,
Querido, ¿por qué luchar contra ello?
Es tu única elección."

"Démonos la oportunidad, querido, no podemos perder",
Significa "somos simples fugitivos",
Lo supe cuando te conocí, no voy a dejarte correeer,
Lo supe cuando te abrasé, no iba a dejarte ir.

Solíamos mirar las estrellas y confesar nuestros sueños,
Abrazarnos a la luz de la mañana,
Solíamos reír, ahora sólo peleamos,
¿Nena, estás sola ahora?

Ya de noche, llego a casa después de que se han ido a dormir,
Como un fantasma errante, rondo estos pasillos,
Hay una foto de nosotros en el día de nuestra boda,
Reconozco a la chica pero no puedo establecerme entre estas paredes.

No podemos esperaaar hasta mañana,
No, estamos atrapados en la apelación,
Querida, ¿por qué quieres ocultarlo?
Es lo último en mi cabeza,
Enciendo el auto, mi cuerpo vuelve a la vida y nosotros corremos.

Lo supe cuando te conocí, no voy a dejarte correeer,
Lo supe cuando te abrasé, no iba a dejarte ir,
(Y somos simples fugitivos)
Sí, corre,
(Y somos simples fugitivos)
Sí.

Más letras traducidas de The Killers
  1. All the things that Ive done
  2. Andy, youre a star
  3. Believe me Natalie
  4. Coming out
  5. Everything will be alright
  6. Indie Rock & Roll
  7. Jenny was a friend of mine
  8. Mr. Brightside
  9. Somebody told me
  10. When you were young
  11. all the pretty faces
  12. Sam's Town
  13. bones
  14. Human
  15. Where the whiTE Boys Dance
  16. For Reasons Unknown
  17. Don't shoot me santa
  18. Spaceman
  19. Romeo & Juliet
  20. Human(2)
  21. Smile Like You Mean It
  22. Joyride
  23. Read my mind- The Killers
  24. Mr.Brightside (2)
  25. A Dustland Fairy Tale
  26. Read my mine (2)
  27. A White Demon Love Song
  28. Tranquilize
  29. Happy birthday Guadalupe
  30. The World That We Live in
  31. Sweet Talk
  32. Shadowplay
  33. Losing Touch
  34. My list
  35. when you were young (2)
  36. Midnight Show
  37. On Top
  38. Change Your Mind
  39. Who Let You Go?
  40. Boots
  41. Under the gun
  42. Waiting for love
  43. Neon tiger
  44. This is your life
  45. Bling (confession of a king)
  46. This river is wild
  47. Daddy's Eyes
  48. Uncle Johnny
  49. A Crippling Blow
  50. Desperate
  51. Exitlude
  52. I Can't Stay
  53. Forget About What I Said
  54. Show You How
  55. Ruby, Dont Take Your Love To Town
  56. Goodnight, Travel Well
  57. Leave The Bourbon On The Shelf
  58. Where Is She?
  59. Replaceable
  60. Move Away
  61. The Ballad of Michael Valentine
  62. Why Do I Keep Counting?
  63. Oh Yeah, By The Way
  64. Runaways
  65. The Way It Was
  66. Here With Me
  67. Deadlines and Commitments
  68. Flesh and Bone
  69. Be Still
  70. A Matter Of Time
  71. Miss Atomic Bomb
  72. Heart of a Girl
  73. From here on out
  74. Go All The way
  75. runaways (2)
  76. The Rising Tide
  77. I feel it in my bones
  78. Battle Born
  79. Shot At The Night
  80. Just Another Girl
  81. Peace Of Mind
  82. The Man
  83. Run for Cover
  84. Life to Come

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.