The Killers - Romeo & Juliet

Letra traducida de Romeo & Juliet - The Killers

  • 269693 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Romeo & Juliet

A lovestruck Romeo, sings the streets a serenade<BR>
Laying everybody low with a love song that he made<BR>
Finds a streetlight, steps out of the shade<BR>
Says something like, "You and me, babe, how about it?"<BR>
<BR>
Juliet says, "Hey, it's Romeo, you nearly gave me a heart attack"<BR>
He's underneath the window, she's singing <BR>
"Hey, la, my boyfriend's back<BR>
You shouldn't come around here, singing up people like that<BR>
Anyway, what you gonna do about it?"<BR>
<BR>
Juliet, the dice was loaded from the start<BR>
And I bet, and you exploded in my heart<BR>
And I forget, I forget.. the movie song<BR>
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet? <BR>
<BR>
Come up on different streets, they both were streets of shame<BR>
Both dirty, both mean, yes and the dream was just the same<BR>
And I dream your dream for you and now your dream is real<BR>
How can you look at me, as if I was just another one of your deals?<BR>
<BR>
Well, you can fall for chains of silver, you can fall for chains of gold<BR>
You can fall for pretty strangers and the promises they hold<BR>
You promised me everything, you promised me thick and thin, yeah<BR>
Now you just say, "Oh, Romeo, yeah, you know<BR>
I used to have a scene with him"<BR>
<BR>
Juliet, when we made love, you used to cry<BR>
I said, "I love you like the stars above, I love you till I die"<BR>
And there's a place for us, you know the movie song<BR>
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?<BR>
<BR>
I can't do the talk, like the talk on the TV<BR>
And I can't do a love song, like the way it's meant to be<BR>
I can't do everything, but I'd do anything for you<BR>
I can't do anything except be in love with you<BR>
<BR>
And all I do is miss you and the way we used to be<BR>
All I do is keep the beat, and the bad company<BR>
And all I do is kiss you, through the bars of a Rhyme<BR>
Juliet, I'd do the stars with you any time<BR>
<BR>
Juliet, when we made love, you used to cry<BR>
I said, "I love you like the stars above, I'll love you till I die"<BR>
There's a place for us, you know the movie song<BR>
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet? <BR>
<BR>
A lovestruck Romeo, he sings the streets of serenade<BR>
Laying everybody low with a love song that he made<BR>
Find a convenient streetlight, steps out of the shade<BR>
He says something like, "You and me, babe, how about it?"<BR>

Romeo y Julieta

Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera
deprimiendo a todo el mundo con su canción de amor.
Encuentra una farola apropiada, sale de las sombras,
y dice algo así como: &quot;¿Qué hay de nosotros, nena?&quot;

Julieta dice: &quot;¡Ah! ¡Es Romeo!,
casi me matas del susto&quot;
Él, bajo la ventana.
Ella canta &quot;¡Laralá! Mi chico ha vuelto&quot;
No deberías venir por aquí,
despertando a la gente con tus canciones.
De todos modos, ¿qué le vamos a hacer?

&quot;Julieta, los dados est aban trucados desde el principio
y aposté y estallaste en mi corazón
y olvidé, olvidé... la canción de la película.
¿Cuándo te vas a dar cuenta de que, simplemente,
no era el mejor momento? Julieta&quot;

Van por distintas calles,
calles de vergüenza
ambas sucias, ambas vulgares,
y el sueño era el mismo.
Y soñé tu sueño por ti
y ahora tu sueño es real.
¿Cómo me puedes mirar
como si yo fuera uno mas de tus líos?

Puedes ceder por cadenas de plata,
puedes ceder por cadenas de oro,
puedes enamorarte de atractivos desconocidos
y de sus promesas.
Tu me lo prometiste todo,
me prometiste el oro y el moro,
y ahora sólo sueltas: &quot;¿Romeo?
Ah! Sí, tuve una historia con él.&quot;

Julieta, cuando hacíamos el amor solías llorar
Te decía: &quot;Te quiero como a las estrellas del firmamento.
Te querré hasta la muerte&quot;
Hay un lugar para nosotros, ya conoces la canción
¿Cuándo te vas a dar cuenta de
que no era el momento apropiado, Julieta?

No se hablar como lo hacen en TV
y no se hacer una canción de amor como se debería hacer.
No lo puedo hacer todo, pero haría cualquier cosa por ti.
No puedo hacer nada excepto estar enamorado de ti.

Todo lo que hago es extrañarte, y a la forma como estabamos juntos.
Todo lo que hago es mantener el latido y las malas compañías.
Todo lo que hago es besarte a través de los versos de un poema.
Julieta, haría las estrellas contigo en cualquier momento.

Julieta, cuando hacíamos el amor solías llorar.
Te decía: &quot;Te quiero como a las estrellas del cielo.
Te querré hasta la muerte&quot;
Hay un lugar para nosotros, ya conoces la canción
¿Cuándo te vas a dar cuenta de
que no era el momento apropiado, Julieta?

Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera
deprimiendo a todo el mundo con su canción de amor.
Encuentra una farola apropiada, sale de las sombras,
y dice algo así como: &quot;¿Qué hay de nosotros, nena?&quot;

Más letras traducidas de The Killers
  1. All the things that Ive done
  2. Andy, youre a star
  3. Believe me Natalie
  4. Coming out
  5. Everything will be alright
  6. Indie Rock & Roll
  7. Jenny was a friend of mine
  8. Mr. Brightside
  9. Somebody told me
  10. When you were young
  11. all the pretty faces
  12. Sam's Town
  13. bones
  14. Human
  15. Where the whiTE Boys Dance
  16. For Reasons Unknown
  17. Don't shoot me santa
  18. Spaceman
  19. Romeo & Juliet
  20. Human(2)
  21. Smile Like You Mean It
  22. Joyride
  23. Read my mind- The Killers
  24. Mr.Brightside (2)
  25. A Dustland Fairy Tale
  26. Read my mine (2)
  27. A White Demon Love Song
  28. Tranquilize
  29. Happy birthday Guadalupe
  30. The World That We Live in
  31. Sweet Talk
  32. Shadowplay
  33. Losing Touch
  34. My list
  35. when you were young (2)
  36. Midnight Show
  37. On Top
  38. Change Your Mind
  39. Who Let You Go?
  40. Boots
  41. Under the gun
  42. Waiting for love
  43. Neon tiger
  44. This is your life
  45. Bling (confession of a king)
  46. This river is wild
  47. Daddy's Eyes
  48. Uncle Johnny
  49. A Crippling Blow
  50. Desperate
  51. Exitlude
  52. I Can't Stay
  53. Forget About What I Said
  54. Show You How
  55. Ruby, Dont Take Your Love To Town
  56. Goodnight, Travel Well
  57. Leave The Bourbon On The Shelf
  58. Where Is She?
  59. Replaceable
  60. Move Away
  61. The Ballad of Michael Valentine
  62. Why Do I Keep Counting?
  63. Oh Yeah, By The Way
  64. Runaways
  65. The Way It Was
  66. Here With Me
  67. Deadlines and Commitments
  68. Flesh and Bone
  69. Be Still
  70. A Matter Of Time
  71. Miss Atomic Bomb
  72. Heart of a Girl
  73. From here on out
  74. Go All The way
  75. runaways (2)
  76. The Rising Tide
  77. I feel it in my bones
  78. Battle Born
  79. Shot At The Night
  80. Just Another Girl
  81. Peace Of Mind
  82. The Man
  83. Run for Cover
  84. Life to Come

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.