Paramore - Proof

Letra traducida de Proof - Paramore

  • 39265 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Proof

It’s really hard,
I can’t cry in your arms
‘Cause you’re not here
It’s not your fault and if it was I wouldn’t care
My heart is bigger than the distance in-between us
I know it ‘cause I feel it beating
So strong it’ll knock you down
So strong, so strong

Over here
You can count the miles away from where I wanna be
About to skin his woman and she’s smiling
Yea, that’s what I always loved the most about you
You’re so strong, come and knock me down

Baby if I’m half the man I say I am
If I’m a woman with no fear just like I claim I am
Then I believe in what you say, there’s nothing left for you to do
The only proof that I need is you

I’ll get in my car
Driving faster than I ever did before
I won’t rest until I finally reach the shore
And then I’ll swim back to wherever you are
And we’ll ride the undercurrent down to the floor

Making friends with all the unfamiliar pictures
Push it back, I’ll be your necessary pleasure
Come up for air just so you know we won’t drown
You’re so strong
Then why can’t you cross out hey!

Baby if I’m half the man I say I am
If I’m a woman with no fear just like I claim I am
Then I believe in what you say, there’s nothing left for you to do
The only proof that I need is you

So do you love me?
All you gotta do is say yes
Now do you love me?
And I won’t ever second guess
Now do you love me?
All you gotta do is say yes
Now do you love me?
Then you already proved it

Baby if I’m half the man I say I am
If I’m a woman with no fear just like I claim I am
Then I believe in what you say, there’s nothing left for you to do
The only proof that I need is…

Baby if I’m half the man I say I am
If I’m a woman with no fear just like I claim I am
Then I believe in what you say, there’s nothing left for you to do
The only proof that I need is you

Prueba

Es muy difícil,
No puedo llorar en tus brazos
Porque no estás aquí
No es tu culpa y si lo fuera no me importaría
Mi corazón es más grande que nuestra distancia
Lo sé porque lo puedo sentir latiendo
Tan fuerte que podría lastimarte
Tan fuerte, tan fuerte

Por aquí
Puedes contar las millas de distancia de donde quiero estar
A punto de desnudar a su mujer y ella está sonriendo
Sí, eso es lo que siempre he amado más de ti
Er es fuerte, ven y golpéame

Bebé, si soy la mitad de hombre que digo ser
Si soy la mujer sin miedo que afirmo ser
Entonces creo lo que me dices, no queda nada que hacer
La única prueba que necesito eres tú

Subiré a mi auto
Conduciendo más rápido que nunca
No descansaré hasta que haya alcanzado la costa
Y luego nadaré hasta donde tú estés
Y vamos a viajar contra la corriente hasta el suelo

Haciendo amigos con todas las fotos desconocidas
Empuja de nuevo, voy a ser tu placer necesario
Tomaremos aire solo para que sepas que no nos ahogaremos
Eres tan fuerte
Entonces, ¿por qué no te puedo borrar? Hey!

Bebé, si soy la mitad de hombre que digo ser
Si soy la mujer sin miedo que afirmo ser
Entonces creo lo que me dices, no queda nada que hacer
La única prueba que necesito eres tú

Así que, ¿me amas?
Todo lo que tienes que hacer es decir sí
¿Ahora me amas?
Y no lo volveré a dudar
¿Ahora me amas?
Todo lo que tienes que hacer es decir sí
¿Ahora me amas?
Entonces ya lo demostraste

Bebé, si soy la mitad de hombre que digo ser
Si soy la mujer sin miedo que afirmo ser
Entonces creo lo que me dices, no queda nada que hacer
La única prueba que necesito es...

Bebé, si soy la mitad de hombre que digo ser
Si soy la mujer sin miedo que afirmo ser
Entonces creo lo que me dices, no queda nada que hacer
La única prueba que necesito eres tú

Más letras traducidas de Paramore
  1. Conspiracy
  2. Emergency
  3. Misery business
  4. Presure
  5. CrushCrushCrush
  6. That's what you get
  7. hallelujah
  8. hello hello
  9. Hear you me (Jimmy eat World's Cover)
  10. Here we go again
  11. Never let this go
  12. Let the flames begin
  13. Whoa
  14. Franklin
  15. My heart
  16. Born For This
  17. For A Pessimist, I'm Pretty Optimistic
  18. When It Rains
  19. Miracle
  20. We Are Broken
  21. Fences
  22. Sunday, Bloody Sunday
  23. Pressure
  24. Temporary
  25. Decoy
  26. My Hero
  27. Stop This Song (Lovesick Melody)
  28. Rewind
  29. All We Know
  30. Brighter
  31. Oh Star
  32. Stuck On You
  33. This Circle
  34. Decode
  35. Love is not a competition
  36. Decode (2)
  37. I caught myself
  38. Adore
  39. I caught myself(2)
  40. Another Day
  41. Brighter
  42. Conspiracy (2)
  43. Dreaming Upside Down
  44. Fences
  45. Hear You Me
  46. Just like me
  47. Let You Love Me
  48. Stay away
  49. Born for this
  50. Conspirancy (3)
  51. I caught myself (muy buena traduccion)
  52. Decode (3)
  53. Decode (4)
  54. Until Tomorrow ( Breath )
  55. Throwing Punches
  56. My Number One
  57. Ignorance
  58. Where the lines overlap
  59. Brick By Boring Brick
  60. Playing God
  61. Ignorance (2)
  62. Ignorance(2)
  63. Swim In Silence
  64. Misguided Ghosts
  65. The Only Exception
  66. Careful
  67. Turn it off
  68. Feeling Sorry
  69. Looking up
  70. All I Wanted
  71. Playing God (2)
  72. Misguided Ghosts (2)
  73. Ignorance (3)
  74. Misery Business (2)
  75. I Caught Myself (3)
  76. Careful (2)
  77. Careful (3)
  78. Birck y Boring Brick (2)
  79. Brick by boring brick (2)
  80. That´s What you Get (2)
  81. Halleluja(2)
  82. Stay Away (2)
  83. seven years in the making
  84. you are the only exception
  85. Just like me (2)
  86. you ain´t woman enough
  87. "My Heart"
  88. The Only Exception
  89. Here we go again(2)
  90. Decoy(2)
  91. Teenagers
  92. Misguided Ghosts (3)
  93. Looking Up (2)
  94. All we Know (2)
  95. Plane Crash Dreams (Hayley Williams ft. Josh Farro)
  96. Use Somebody (Kings of Leon cover)
  97. Kings
  98. Far
  99. Nothing New
  100. I Had A Revelation
  101. Worry
  102. So Much More
  103. Bad Romance (Hayley Williams cover)
  104. Let This Go
  105. Lovesick Melody
  106. Riot!
  107. To The First Time
  108. Walk The Line (Johnny cash cover)
  109. All I Wanted(2)
  110. Careful (4)
  111. Breathe
  112. You ain't woman enough (2)
  113. Miracle (2)
  114. Let the Flames Begin (Final Riot! Version)
  115. Emergency (2)
  116. Miracle Outro (Fall tour 2009)
  117. Long Call Distance
  118. CIRCLE
  119. Playing God (3)
  120. Brighter
  121. In the Mourning (demo)
  122. Brand new eyes [INTRO
  123. Monster
  124. Monster (2)
  125. Where the lines overlap (2)
  126. Turn it off (2)
  127. Rengade
  128. Almost Lover
  129. Renegade
  130. Hello Cold World
  131. In The Mourning
  132. Fallen
  133. Now
  134. Now (2)
  135. Now
  136. Still into you
  137. Part II
  138. Last Hope
  139. Daydreaming
  140. Fast In My Car
  141. (One of Those) Crazy Girls
  142. Grow Up
  143. Ain’t it fun?
  144. Hate To See Your Heart Break
  145. Proof
  146. Future
  147. I'm Not Angry Anymore
  148. Be alone
  149. Anklebiters
  150. Holiday
  151. Native Tongue
  152. Escape Route
  153. Ain't It Fun (2)
  154. Part II (2)
  155. Last Hope (2)
  156. Interlude: Moving On
  157. Unfinished Business
  158. Ugly photo in a pretty frame
  159. Sonic disturbance
  160. Painting by number
  161. Gallows bird
  162. Above Stairs
  163. Condolences
  164. Counting Numbers
  165. I Bought the t - shirt
  166. Jimmy the groin
  167. Master Yoga
  168. Message in a cold hand
  169. No beginning
  170. Screwed on caffeine
  171. See Through
  172. Shooting with broken pistols
  173. Shoulder to cry on
  174. Take a leaf out my book
  175. Turn
  176. We believe in you, son
  177. You Wouldnt believe ... if it wasnt true
  178. Your´re part of the plan that i´ve made
  179. Infect
  180. Tell Me It's Okay
  181. Hard Times
  182. Hard Times
  183. Hard Times
  184. Told You So
  185. Told You So
  186. Fake Happy
  187. Rose-colored boy
  188. 26
  189. Forgiveness
  190. Idle worship
  191. Tell me how
  192. Grudges
  193. Pool
  194. Caught In The Middle

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.