Maroon 5 - One More Night

Letra traducida de One More Night - Maroon 5

  • 154963 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

One More Night

You and I go hard
At each other like we’re going to war
You and I go rough
We keep throwing things and slamming the doors
You and I get sore
Then dysfunctional we stuck keeping score
You and I get sick
They all know that we can’t do this no more, eh

But baby there you go again, there you go again
Making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head
Let it all go
Got you stuck on my body, on my body
Like a tattoo
And now I’m feeling stupid, feeling stupid
Crawling back to you

So I cross my heart and I hope to die
That I’ll only stay with you one more night
And I know I’ve said it a million times
But I’ll only stay with you one more night

Try to tell you no
But my body keeps on telling you yes
Try to tell you stop
But your lipstick got me so out of breath
I’d be waking up
In the morning probably hating myself
I’d be waking up
Feeling satisfied, but guilty as hell

But baby there you go again, there you go again
Making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head
Let it all go
Got you stuck on my body, on my body
Like a tattoo
And now I’m feeling stupid, feeling stupid
Crawling back to you

So I cross my heart and I hope to die
That I’ll only stay with you one more night
And I know I’ve said it a million times
But I’ll only stay with you one more night

Yeah baby give me one more night
Yeah baby give me one more night
Yeah baby give me one more night

But baby there you go again, there you go again
Making me love you
Yeah, I stopped using my head, using my head
Let it all go
Got you stuck on my body, on my body
Like a tattoo
Yeah, yeah, yeah, yeah

So I cross my heart and I hope to die
That I’ll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I’ll only stay with you one more night

So I cross my heart and I hope to die
That I’ll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I’ll only stay with you one more night

Una Noche Más

Tú y yo vamos duro el uno contra el otro como si fueramos a una guerra,
Tú y yo vamos brutal, no dejamos de lanzar cosas y de tirar la puerta,
Tú y yo nos volvemos, tan jodidamente disfuncionales que empezamos a llevar la cuenta,
Tú y yo somos tan enfermos, sí, sé que ya no podemos seguir haciéndolo.

Pero baby, aquí vas de nuevo, aquí vas de nuevo haciéndome amarte, oh,
Baby, dejé de usar la cabeza, de usar la cabeza, lo dejo al destino, oh,
Ahora estás pegada a mi cuerpo, a mi cuerpo como un tatuaje, oh,
Y ahora me siento estúpido, me siento estúpido volviendo a tí.

Así que cruzo mi corazón y espero morir,
Que me quedaré contigo una noche más,
Y sé que lo he dicho un millón de veces ya,
Pero me quedaré contigo sólo una noche más.

Intento decirte que no, pero mi cuerpo no deja de decirte que sí,
Intento decirte detente pero tu labial me tiene tan sin aire,
Despertaré por la mañana probablemente odiandome y yo sé que,
Despertaré sintiéndome satisfecho y como mierda de culpable.

Pero baby, aquí vas de nuevo, aquí vas de nuevo haciéndome amarte, oh,
Baby, dejé de usar la cabeza, de usar la cabeza, lo dejo al destino, oh,
Ahora estás pegada a mi cuerpo, a mi cuerpo como un tatuaje, oh,
Y ahora me siento estúpido, me siento estúpido volviendo a tí.

Así que cruzo mi corazón y espero morir,
Que me quedaré contigo sólo una noche más,
Y sé que lo he dicho un millón de veces ya,

Pero me quedaré contigo sólo una noche más.

Sí, baby, dame una noche más,
Sí, baby, dame una noche más,
Sí, baby, dame una noche más.

Baby, aquí vas de nuevo, aquí vas de nuevo haciéndome amarte, oh,
Baby, dejé de usar la cabeza, de usar la cabeza, lo dejo al destino, oh,
Ahora estás pegada a mi cuerpo, a mi cuerpo como un tatuaje, oh,
Sí, sí, sí.

Así que cruzo mi corazón y espero morir,
Que me quedaré contigo sólo una noche más,
Y sé que lo he dicho un millón de veces ya,
Pero me quedaré contigo sólo una noche más.

Así que cruzo mi corazón y espero morir,
Que me quedaré contigo sólo una noche más,
Y sé que lo he dicho un millón de veces ya,
Pero me quedaré contigo sólo una noche más.

Más letras traducidas de Maroon 5
  1. Harder to breath
  2. Makes me wonder
  3. Secret
  4. She will be loved
  5. Sunday morning
  6. This love
  7. Shiver
  8. Tangled
  9. The Sun
  10. Must Get Out
  11. Through With You
  12. Not Coming Home
  13. Sweetest Goodbye
  14. Rag Doll
  15. Take What You Want
  16. That's Not Enough
  17. It's U
  18. Wasted Years
  19. Woman
  20. Don't Look Back In Anger
  21. Hello
  22. Little Of Your Time
  23. Wake Up Call
  24. Won't Go Home Without You
  25. Nothing Lasts Forever
  26. Can't Stop
  27. Goodnight Goodnight
  28. Not Falling Apart
  29. Kiwi
  30. Better That We Break
  31. Back At Your Door
  32. Figure It Out
  33. Infatuation
  34. Miss You Love You
  35. Story
  36. Until You're Over Me
  37. Losing My Mind
  38. The Way I Was
  39. wo't go home whitout you (2)
  40. She will be loved (2)
  41. Back at your door (original)
  42. Misery
  43. Give A Little More
  44. Just a Feeling
  45. Misery (2)
  46. How
  47. Never Gonna Leave This Bed
  48. I can`t lie
  49. If I Ain't Got You
  50. Stutter
  51. Runaway
  52. Hands All Over
  53. Is Anybody Out There
  54. Get back in my life
  55. Lovely Day (Cover from Bill Withers)
  56. Moves like Jagger
  57. Wipe Your Eyes
  58. I Shall Be Released
  59. Come Away To The Water
  60. Payphone
  61. Don’t Know Nothing (2)
  62. Pure Imagination
  63. One More Night
  64. The man who never lied
  65. Fortune Teller
  66. Love Somebody
  67. Daylight
  68. Beatiful Goodbye
  69. Lady killer
  70. Sad
  71. Tickets
  72. Sad
  73. Lucky Strike
  74. The Man Who Never Lied (2)
  75. Ladykiller (2)
  76. Doin' dirt
  77. Beautiful Goodbye (2)
  78. Kiss
  79. Last Chance
  80. No Curtain Call
  81. The Air That I Breathe
  82. Chilly Winter
  83. Maps
  84. Happy Xmas
  85. If you only knew
  86. Let's stay together
  87. Out of goodbyes
  88. It Was Always You
  89. In your pocket
  90. Leaving California
  91. Coming back for you
  92. Animals
  93. Feelings
  94. New love
  95. Unkiss me
  96. Sugar
  97. My Heart Is Open (feat. Gwen Stefani)
  98. Shoot love
  99. Sex and candy
  100. A little of your time
  101. Accidentally In Love
  102. Sugar
  103. This Summer's Gonna Hurt Like A MotherFucker
  104. Dont Wanna Know
  105. Payphone (featuring. Wiz Khalifa)
  106. Cold
  107. Wait

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.