My Chemical Romance - Mama

Letra traducida de Mama - My Chemical Romance

  • 66782 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Mama

Mama, we all go to hell.
Mama, we all go to hell.
I´m writing this letter and wishing you well,
Mama, we all go to hell.

Oh, well, now,
Mama, we´re all gonna die.
Mama, we´re all gonna die.
Stop asking me questions, I´d hate to see you cry,
Mama, we´re all gonna die.

And when we go don´t blame us, yeah.
We´ll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We´ll never let you go.
And when you go don´t return to me my love.

Mama, we´re all full of lies.
Mama, we´re meant for the flies.
And right now they´re building a coffin your size,
Mama, we´re all full of lies.

Well Mother, what the war did to my legs and to my tongue,
You should´ve raised a baby girl,
I should´ve been a better son.
If you could coddle the infection
They can amputate at once.
You should´ve been,
I could have been a better son.

And when we go don´t blame us, yeah.
We´ll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We´ll never let you go.

She said: "You ain´t no son of mine
For what you´ve done they´re gonna find
A place for you
And just you mind your manners when you go.
And when you go, don´t return to me, my love."
That´s right.

Mama, we all go to hell.
Mama, we all go to hell.
It´s really quite pleasant
Except for the smell,
Mama, we all go to hell.

2 - 3 - 4
Mama! Mama! Mama! Ohhh!
Mama! Mama! Mama! Ma...

[Liza Minelli:] And if you would call me your sweetheart,
I´d maybe then sing you a song

[Gerard Way:] But there´s shit that I´ve done with this fuck of a gun,
You would cry out your eyes all along.

We´re damned after all.
Through fortune and flame we fall.
And if you can stay then I´ll show you the way,
To return from the ashes you call.

We all carry on (We all carry on)
When our brothers in arms are gone (When our brothers in arms are gone)
So raise your glass high
For tomorrow we die,
And return from the ashes you call.

Mamá

Mama, todos vamos al infierno.
Mama, todos vamos al infierno.
Estoy escribiendo esta carta deseandote el bien
Mama, todos vamos al infierno.

Oh, bueno, ahora
Mama, todos moriremos.
Mama, todos moriremos.
Deja de hacerme preguntas, odio verte llorar
Mama, todos moriremos.

Y cuando nos vayamos no nos heches la culpa,
Si.
Dejaremos que el fuego nos bañe
Nos has hecho tan famosos
Nunca te dejaremos ir.
Y cuando te vayas, no me devuelvas mi amor.

Mama, estamos llenos de mentiras.
Mama, nos comeran los insectos.
Y en este momento están construyendo
Un ataúd de tu tamaño
Mama, estamos llenos de mentiras.

Bueno Madre, lo que la guerra le hizo a mis piernas y a mi lengua
Deberías haber criado una niña,
Debería haber sido un mejor hijo
Si cuidaras mi infección
Podrán amputar de inmediato
Deberías haber sido
Debería haber sido un mejor hijo.

Y cuando nos vayamos no nos heches la culpa,
Si.
Dejaremos que el fuego nos bañe
Nos has hecho tan famosos
Nunca te dejaremos ir.

Ella dijo: "Tu no eres hijo mio
Por lo que haz hecho ellos te encontraran un lugar para ti y tu mente, tus modales cuando te vayas.
Y cuando te vayas, no me devuelvas mi amor."
Eso es.

Mama, todos iremos al infierno.
Mama, todos iremos al infierno.
Es realmente agradable, excepto por el olor
Mama, todos iremos al infierno.

2 - 3 - 4
Mama! Mama! Mama! Ohhh!
Mama! Mama! Mama! Ma...

(Liza Minelli) : Y si puedes llamarme cariño,
Quizas te cantaré una canción

(Gerard Way:) Pero las cosas que he hecho
Con esta maldita arma
Llorarías consuelo a más no poder.

Estamos maldecidos despues de todo.
A través de la fortuna y la flama caemos
Y si puedes quedarte entonces te mostrare la manera
De volver a las cenizas que te trajeron.

Continuaremos (Continuaremos)
Cuando nuestros hermanos armados estén muertos (Cuando nuestros hermanos armados estén muertos)
Asi que alcen sus copas
Mañana moriremos
y volveremos de las cenizas que buscas.

Más letras traducidas de My Chemical Romance
  1. Cancer
  2. Cemetery drive
  3. Famous last words
  4. Helena
  5. I don't love you
  6. I'm not OK (I promise)
  7. Thank you for the venom
  8. The ghost of you
  9. The jetset life is gonna kill you
  10. Welcome to the black parade
  11. Kill All Your Friends
  12. the jetset life is gonna kill you
  13. astro zombies
  14. The End
  15. Dead!
  16. This Is How I Disappear
  17. The Sharpest Lives
  18. House Of Wolves
  19. Mama
  20. Sleep
  21. Teenagers
  22. Disenchanted
  23. Blood
  24. I Never Told You What I Do For A Living
  25. Is not a Fashion Statement, it’s a Fucking Deathwish
  26. I never told you what I do for a living
  27. Honey, This Mirror Isnt Big Enough For The Two Of
  28. Vampires Never Hurt You
  29. Drowning Lessons
  30. Our Lady Of Sorrows
  31. Headfirst For Halos
  32. Skylines And Turnstiles
  33. Early Sunsets Over Monroeville
  34. This Is The Best Day Ever
  35. Cubicles
  36. Demolition Lovers
  37. Give Em Hell, Kid
  38. To The End
  39. You Know What They Do To Guys Like Us In Prision
  40. Interlude
  41. Hang Em High
  42. Bury Me In Black
  43. Blood
  44. Teenagers
  45. Honey this mirror isn't big enough for the two of us
  46. This Is How I disappear
  47. Blood
  48. The Ghost Of You
  49. Kill all your friends
  50. My way home is through you
  51. The sharpest lives
  52. Disenchanted
  53. all i want for christmas is you
  54. I don't love you
  55. Helena
  56. Desert Song
  57. Heaven Help Us
  58. Famous Last Words
  59. Desolation Row
  60. Welcome to the Black Parade (2)
  61. Drowning Lessons (2)
  62. emo girl
  63. dreams
  64. To The End (2)
  65. Demolition lovers (2)
  66. Stay
  67. The World Is Ugly
  68. Death Before Disco --
  69. Kiss The Ring
  70. Art Is The Weapon
  71. Na Na Na
  72. Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
  73. The Only Hope For Me Is You
  74. The only hope for me is you (2)
  75. Sing
  76. Save Yourself (I'll Hold Them Back)
  77. Bulletproof Heart
  78. Planetary (GO!)
  79. The Only Hope For Me is You (2)
  80. DESTROYA
  81. Summertime
  82. S/C/A/R/E/C/R/O/W
  83. The Kids From Yesterday
  84. Summertime (2)
  85. Party Poison
  86. Planetary (Go!) (2)
  87. Vampire money
  88. Look Alive Sunshine
  89. A kiss before she goes
  90. Goodnite, Dr Death
  91. Jet-Star And The Kobra Kid/Traffic Report
  92. Heaven Help Us (2)
  93. Zero percent
  94. We don't Need Another Song about California
  95. Common People (Cover)
  96. Bring More Knives
  97. Father
  98. The kids from yesterday (2)
  99. summertime (3)
  100. Boy Division
  101. Ambulance
  102. Gun
  103. The light behind your eyes
  104. The World Is Ugly (Conventional Weapons)
  105. I Don't Love You (2)
  106. Surrender the Night
  107. Burn Bright
  108. Sister to sleep
  109. Make Room!
  110. Fake Your Death

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana

Regio26

6

panzas

41

Firebreather

2

seanleerockz

4