Leona Lewis - Happy

Letra traducida de Happy - Leona Lewis

  • 201055 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Happy

Someone once told me that you have to choose
What you win or lose
You can't have everything

Don't you take chances
You might feel the pain
Don't you love in vain
'cause love won't set you free

I can't stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be

So what if it hurts me?
So what it I break down?
So what if this world just throws me off the edge,
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I just trying to be happy
I just wanna be happy, yeah

Holding on tightly
just can't let go
just trying to play my role
slowly disappear

But all these days
They feel like they're the same
Just different faces
different place
Get me out of here

I can't stand by the side
Ooh, no
And watch this life pass me by
Pass me by

So what if it hurts me?
So what if i break down?
So what if this world just throws me off the edge?
my feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
don't care about all the pain in front of me
I'm just trying to be happy

Oh, happy, Oh

So any turns that I cant see
I'll count a stranger on this road
But dont say victim
Don't say anything

So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge?
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I just wanna be happy
Happy
I just wanna be
Oh
I just wanna be
Happy

Feliz

Alguien me dijo una vez
que tienes que elegir
entre ganar o perder;
no puedes tenerlo todo.

No corras riesgos
puedes sentir el dolor,
no ames en vano
porque ese amor no te hará libre.

Podía pararme a un lado
y ver la vida pasar delante de mí, tan infeliz, pero lo evitaré mientras pueda.

¿Y qué si me duele?
¿qué si me rompo en dos?
qué si este mundo
sólo me lanza al filo,
mis pies se quedan sin tierra que pisar, tengo que encontrar mi sitio, quiero oír mi sonido<br />
no me importa más dolor frente a mí, porque yo sólo intento ser
feliz, sí,
sólo intento ser feliz, sí.

Aferrándome
simplemente no puedo dejarlo ir
sólo intento jugar mi papel,
desapareciendo lentamente, oh.

Pues bien todas las lágrimas
se sienten igual, sólo en rostros y nombres diferentes, ¡sácame de aquí!

Bien, no puedo quedarme a un lado y ver la vida pasar delante de mí, pasar delante de mí.

¿Y qué si me duele?
¿qué si me rompo en dos?
qué si este mundo
sólo me lanza al filo,
mis pies se quedan sin tierra que pisar, tengo que encontrar mi sitio, quiero oír mi sonido
no me importa más dolor frente a mí, porque yo sólo intento ser
feliz, sí,
sólo intento ser feliz, sí.

Así que cualquier cambio que no pueda ver, lo voy a extrañar en este camino pero no afirmes que tú eres la víctima, no digas nada.

¡Y qué si me duele!
qué si me rompo en dos
qué si este mundo
sólo me lanza al filo
mis pies se quedan sin tierra que pisar, tengo que encontrar mi sitio, quiero oír mi sonido
no me importa más dolor frente a mí, porque yo sólo intento ser
feliz (sí)
sólo intento ser feliz (sí).
oh sí, feliz, oh sí, sí
sólo quiero ser
feliz.






Más letras traducidas de Leona Lewis
  1. Better in time
  2. Angel
  3. bleeding love
  4. Footprints In The Sand
  5. Whatever It Takes
  6. Homeless
  7. Yesterday
  8. Take a Bow
  9. I Will Be
  10. Here I Am
  11. I'm You
  12. The Best You Never Had
  13. The First Time Ever I Saw Your Face
  14. A Moment Like This
  15. Forgiveness
  16. You Bring Me Down
  17. Forgive Me
  18. Misses Glass
  19. Run
  20. Happy
  21. Lost Then Found
  22. My Hands
  23. I see you
  24. I got you
  25. Outta my head
  26. I got you (2)
  27. can't breathe
  28. Alive
  29. Everybody hurts
  30. Love Letter
  31. Can't Breathe (2)
  32. Stay
  33. Naked
  34. Broken
  35. Collide
  36. Brave
  37. Stop Crying Your Heart Out
  38. Broken (2)
  39. Iris
  40. Hurt
  41. Trouble
  42. Lovebird
  43. Fire under my feet
  44. A Thousand lights
  45. Colorblind
  46. Breaking into pieces
  47. Christmas (Baby please come home)
  48. Thunder

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.