Alanis Morissette - Hands clean

Letra traducida de Hands clean - Alanis Morissette

  • 51073 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Hands clean

If it weren't for your maturity none of this would have happened
If you weren't so wise beyond your years I would've been able to control myself
If it weren't for my attention you wouldn't have been successful and
If it weren't for me you would never have amounted to very much
Ooh this could be messy
But you don't seem to mind
Ooh don't go telling everybody
And overlook this supposed crime
We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this
You're essentially an employee and I like you having to depend on me
You're kind of my protégé and one day you'll say you learned all you know
from me
I know you depend on me like a young thing would to a guardian
I know you sexualize me like a young thing would and I think I like it
Ooh this could get messy
But you don't seem to mind
Ooh don't go telling everybody
And overlook this supposed crime
We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this
what part of our history's reinvented and under rug swept?
what part of your memory is selective and tends to forget?
what with this distance it seems so obvious?
Just make sure you don't tell on me especially to members of your family
We best keep this to ourselves and not tell any members of our inner posse
I wish I could tell the world cuz you're such a pretty thing when you're done up properly
I might want to marry you one day if you watch that weight and keep your firm body
Ooh this could be messy and
Ooh I don't seem to mind
Ooh don't go telling everybody
And overlook this supposed crime

Manos limpias

Si no fuera por tu madurez nada de esto hubiera pasado
Si tu no fueras tan sabio más allá de tus años yo no sería capaz de controlarme a mi misma
Si no fuera por mi atención tu no hubieras tenido éxito y
Si no fuera por mi tu nunca hubieras sumado demasiado
Oh, esto podría estar sucio
Pero no pareciera importarte
Ooh no vayas diciéndoles a todos
Y descuidar este supuesto crimen
Nos remitiremos rápidamente a unos pocos años después
Y nadie sabe excepto nosotros dos
Y yo he respetado tu pedido de silencio
Y tu has lavad o tus manos de esto
Y tu eres esencialmente un empleado y me gustas teniendo que depender de mi
Tu eres una clase de mi protegido y un día dirás que aprendiste todo lo que sabes
De mi
Yo se que tu dependes de mi como una cosa joven a un guardián
Yo se que sexualmente te gusto como algo joven y creo que me gusta
Ooh, esto podría estar sucio
Pero no pareciera importarte
Ooh no vayas diciéndoles a todos
Y descuidar este supuesto crimen
Nos remitiremos rápidamente a unos pocos años después
Y nadie sabe excepto nosotros dos
Y yo he respetado tu pedido de silencio
Y tu has lavado tus manos de esto
¿Qué parte de nuestra historia se ha reinventado y bajo alfombra barrida?
¿Qué parte de tu memoria es selectiva y tiende a olvidar?
¿Qué con esta distancia parece muy obvio?
Solo asegúrate de no hablarles de mi especialmente a miembros de ti familia
Mejor guardamos esto entre nosotros y no le decimoa s ningún miembro de nuestro entorno
Desearía poder contarle al mundo porque eres yna cosa linda cuando eres hecho propiamente
Podría querer casarme contigo un día si tu vigilas ese peso y mantienes tu cuerpo firme
Ooh, esto podría estar sucio y
Ooh no pareciera importarme
Ooh no vayas diciéndoles a todos
Y descuidar este supuesto crimen

Más letras traducidas de Alanis Morissette
  1. Hand in my pocket
  2. Hands clean
  3. Head over feet
  4. I'm a bitch, I'm a lover
  5. Ironic
  6. Mary Jane
  7. One
  8. Precious Illusion
  9. Simple together
  10. Still
  11. Thank you
  12. That I would be good
  13. That particular time
  14. Uninvited
  15. Utopia
  16. What if God was one of us?
  17. Wunderkind
  18. You learn
  19. You oughta know
  20. Feel Your Love
  21. Too Hot
  22. Plastic
  23. Walk Away
  24. On My Own
  25. Superman
  26. Jealous
  27. Not As We
  28. Head over feet(2)
  29. In Praise Of The Vulnerable Man
  30. Out Is Through
  31. Underneath
  32. Torch
  33. Citizen Of The Planet
  34. Perfect
  35. Your House
  36. Right Through You
  37. All i really want
  38. No Pressure Over Cappuccino
  39. Princes Familiar
  40. Eight Easy Steps
  41. Are you still mad?
  42. Baba
  43. Unset
  44. Sympathetic Character
  45. 21 Things That I Want In A Lover
  46. So Unsexy
  47. Bent 4 u
  48. UR
  49. THe heart of the house
  50. Uninvited (2)

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.