Paloma Faith - Guilty

Letra traducida de Guilty - Paloma Faith

  • 1714 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Guilty

I've been a criminal, I made a mistake
Believed in the fictional
Then let everything slip away
I can't accept my faith
Thought the alternative looked so crystal clear
Drowned in the muddy waters
And I'm living in my worst fears
Begging you back through tears

You had this picture of me
And now I have shattered your dreams
I know the drill and I know the truth
And it kills me

Yeah, I'm guilty
Don't come near me
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Baby, I'm guilty
Of turning sweet love into poison
And I got the scars, if you're talking 'bout hurting yourself
Baby, I'm guilty as hell

I sit here all alone, my defence is down
Wishing I could be home
But I'm locked out and it's my fault
Graze's with added salt
Thought I would be okay without you and I
Now that I realize it was all just an awful lie
Take me back, I might die

You had this picture of me
And now I have shattered your dreams
I know the drill and I know the truth
And it kills me

Yeah, I'm guilty
Don't come near me
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Baby, I'm guilty
Of turning sweet love into poison
And I got the scars, if you're talking 'bout hurting yourself
Baby, I'm guilty as hell

I should've known that I could not go on here without you
Instead of walking away, know that I'll feel terrified
I know I was wrong, now I'm hurting myself, I wish I knew
Please, take me back, I don't wanna believe this goodbye, oh

Yeah, I'm guilty
Don't come near me
One thing I'm good at is messing up somebody else
Baby, I'm guilty as hell (yeah, I'm guilty)
Oh, I'm guilty
Don't come near me (but I know)
One thing I'm good at is messing up somebody else (please, forgive me darling)
Baby, I'm guilty
Of turning sweet love (I'll turn sweet love) into poison (into poison, oh no)
And I got the scars (oh no), if you're talking 'bout hurting yourself
Baby, I'm guilty as hell

Culpable

He sido un criminal, cometi un error
Crei en lo ficticio
Y deje que todo se me escapara
No puedo aceptar mi fe
Crei ver una alternativa tan clara como el cristal
Ahogada en aguas fangosas
Y estoy viviendo en mis peores miedos
Rogando que vuelvas con mis lagrimas

Tenias esta imagen de mi
Y ahora he destrozado tus sueños
Se las consecuencias y se la verdad
Y me esta matando

Si, soy culpable
No te me acerques
Para lo unico que soy buena es para arruinar a alguien mas
Cariño, so y culpable
De convertir dulce amor en veneno
Y tengo mis heridas, si hablas sobre herirse a si mismo
Cariño, soy culpable como el demonio

Me siento aqui sola, mi defensa es baja
Deseando estar en casa
Pero estoy atrapada y es mi error
Una herida con sal en ella
Pense que estaria bien sin un tu y yo
Y ahora que me doy cuenta, solo fue una triste mentira
Llevame de vuelta, podria morir

Tenias esta imagen de mi
Y ahora he destrozado tus sueños
Se las consecuencias y se la verdad
Y me esta matando

Si, soy culpable
No te me acerques
Para lo unico que soy buena es para arruinar a alguien mas
Cariño, soy culpable
De convertir dulce amor en veneno
Y tengo mis heridas, si hablas sobre herirse a si mismo
Cariño, soy culpable como el demonio

Debi saber que no iba a poder seguir aqui sin ti
En vez de marcharme, se que me sentire aterrada
Se que estuve mal, Ahora me lastimo a mi misma, ojala lo hubiera sabido
Por favor, llevame de vuelta, no quiero creer en esta despedida, oh

Si, soy culpable
No te me acerques
Para lo unico que soy buena es para arruinar a alguien mas
Cariño, soy culpable como el demonio (Si, soy culpable)
Oh, soy culpable
No te me acerques (Pero se)
Para lo unico que soy buena es para arruinar a alguien mas (Por favor, perdoname querido)
Cariño, soy culpable
De convertir dulce amor (Convertire dulce amor) en veneno (En veneno, oh no)
Y tengo mis heridas, (oh no) si hablas sobre herirse a si mismo
Cariño, soy culpable como el demonio

Más letras traducidas de Paloma Faith
  1. Do you want the truth or something beatiful?
  2. Romance Is Dead
  3. New York
  4. Upside Down
  5. Stone Cold Sober
  6. Play On
  7. Stargazer
  8. Smoke & Mirrors
  9. Picking Up The Pieces
  10. Just Be
  11. Only Love Can Hurt Like This
  12. Can't Rely On You
  13. Love Only Leaves You Lonely
  14. 30 Minute Love Affair
  15. Leave while im not looking
  16. Black & Blue
  17. Blood Sweat & Tears
  18. Beauty of the End
  19. Let Me Down Easy
  20. Never Tear Us Apart
  21. Let Your Love Walk In
  22. Freedom
  23. Agony
  24. Streets of Glory
  25. Broken Doll
  26. The Architect
  27. Guilty
  28. CryBaby
  29. I'll Be Gentle Ft. John Legend
  30. Kings and Queens
  31. Surrender
  32. Warrior
  33. Til I'm Done
  34. Til I'm Done
  35. Lost and Lonely
  36. Still Around
  37. WW3
  38. Love Me as I Am
  39. Power to the Peaceful

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana

aReely!

12