Ariana Grande - Fake smile

Letra traducida de Fake smile - Ariana Grande

  • 8691 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Fake smile

[Intro: Wendy Rene]
After laughter comes tears
After laughter comes tears

[Verse 1]
Another night, another party, sayin' hi to everybody
I’m sorry, I start to leave, I gotta leave now
Got somewhere I gotta be now, I'm starving
Can somebody walk me to my car?
If I go alone, I'm not gon’ make it very far
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much

[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Ooh, ah (Ooh, ah)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can’t lie
Ooh, ah (Ooh, ah)

[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile

[Verse 2]
I read the things they write about me
Hear what they’re sayin' on the TV, it’s crazy
It's gettin' hard for them to shock me
But every now and then, it's shocking, don’t blame me
I know it's the life that I chose
But baby, I'm grateful, I want you to know
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much

[Pre-Chorus]
I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Ooh, ah (Ooh, ah)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can't lie
Ooh, ah (Ooh, ah)

[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile

[Bridge]
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips bitin'
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yeah
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips bitin'
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yeah

[Pre-Chorus]
I can't fake another smile (And I can't fake)
I can't fake like I'm alright (No smile)
Ooh, ah (Ooh, ah) (Ooh)
And I won't say I'm feeling fine (I'm feeling fine)
After what I been through, I can't lie
Ooh, ah (Ooh, ah)

[Chorus]
Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile (Yeah)

Sonrisa falsa

[Intro]
Después de la risa vienen las lágrimas.
Después de la risa vienen las lágrimas.

[Verso 1]
Otra noche, otra fiesta, saludando a todos.
Lo siento, empiezo a irme, me tengo que ir ahora
Tengo un lugar en el que tengo que estar ahora, me muero de hambre
¿Alguien puede acompañarme hasta mi carro?
Si voy solo, no voy a ir muy lejos
Estoy feliz por el amor y todo lo anterior.
Si estoy siendo honesto, he pasado por demasiado

[Pre coro]
No puedo fingir otra sonrisa
No puedo fingir como si estuviera bien
Ooh, ah (Ooh, ah)
Y no voy a decir que me siento bien
Después de lo que he pasado, no puedo mentir.
Ooh, ah (Ooh, ah)

[Coro]
Joder una sonrisa falsa sonrisa
Joder una sonrisa falsa, sonrisa falsa

[Verso 2]
Leo las cosas que escriben sobre mi
Escucha lo que dicen en la televisión, es una locura.
Se está poniendo difícil para ellos sorprenderme
Pero de vez en cuando, es impactante, no me culpes
Sé que es la vida que elegí.
Pero bebé, estoy agradecida, quiero que sepas.
Estoy feliz por el amor y todo lo anterior.
Si estoy siendo honesto, he pasado por demasiado

[Pre coro]
No puedo fingir otra sonrisa
No puedo fingir como si estuviera bien
Ooh, ah (Ooh, ah)
Y no voy a decir que me siento bien
Después de lo que he pasado, no puedo mentir.
Ooh, ah (Ooh, ah)

[Coro]
Joder una sonrisa falsa sonrisa
Joder una sonrisa falsa, sonrisa falsa

[Puente]
Si estoy herido, no voy a mentir sobre eso.
Brazos cruzados con la actitud, labios mordidos.
Si estoy loco, no voy a mentir sobre eso.
Rollo de cuello con la actitud, sí.
Si estoy herido, no voy a mentir sobre eso.
Brazos cruzados con la actitud, labios mordidos.
Si estoy loco, no voy a mentir sobre eso.
Rollo de cuello con la actitud, sí.

[Pre coro]
No puedo fingir otra sonrisa (Y no puedo fingir)
No puedo fingir como si estuviera bien (No sonríe)
Ooh, ah (Ooh, ah) (Ooh)
Y no diré que me siento bien (me siento bien)
Después de lo que he pasado, no puedo mentir.
Ooh, ah (Ooh, ah)

[Coro]
Joder una sonrisa falsa sonrisa
Joder una sonrisa falsa, sonrisa falsa (Yeah)

Más letras traducidas de Ariana Grande
  1. Put Your Hearts Up
  2. The Way (feat. Mac Miller)
  3. Daydreamin'
  4. Piano
  5. Tattooed Heart
  6. Better Left Unsaid
  7. Honeymoon Avenue
  8. Snow in California
  9. You'll Never Know
  10. Problem (feat. Iggy Azalea)
  11. ABC
  12. Boyfriend material
  13. Grenade
  14. Do you love me
  15. Higher
  16. Break Free (feat. Zedd)
  17. Break Free
  18. Almost is never enough
  19. Die in your arms
  20. I don't want to be alone for christmas
  21. Love is everything
  22. Only Girl (In The World)
  23. Lovin' it
  24. A Little Bit Of Your Heart
  25. Best Mistake (feat. Big Sean)
  26. Just a Little Bit of Your Heart
  27. Be My Baby (feat. Cashmere Cat)
  28. One Last Time
  29. Why Try
  30. Break Your Heart Right Back (feat. Childish Gambino)
  31. My Everything
  32. Only 1
  33. You Don't Know Me
  34. Baby I
  35. Hands On Me
  36. Santa Tell Me
  37. Focus
  38. True love
  39. Dangerous Woman
  40. Be Alright
  41. Sometimes
  42. Greedy
  43. Into you
  44. Touch It
  45. They Don't Know
  46. too close
  47. Side to side
  48. Greedy
  49. Jason's Song (Gave it Away)
  50. Step Up On
  51. Moonlight
  52. Bad Decisions
  53. I Don't Care
  54. Knew Better / Forever Boy
  55. Thinking Bout You
  56. Step On Up (2)
  57. Ridiculous
  58. No Tears Left To Cry
  59. No Tears Left To Cry (2)
  60. The Light Is Coming ft. Nicki Minaj
  61. God Is A Woman
  62. r.e.m
  63. pete davidson
  64. breathin'
  65. successful
  66. everytime
  67. God Is A Woman(2)
  68. Thank u, next
  69. Imagine
  70. 7 Rings
  71. Needy
  72. NASA
  73. Bloodline
  74. Fake smile
  75. bad idea
  76. make up
  77. ghostin'
  78. in my head
  79. break up with your girlfriend, I'm bored

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana