Dido - Don't Belive In Love- Nuevo!!

Letra traducida de Don't Belive In Love- Nuevo!! - Dido

  • 50007 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Don't Belive In Love- Nuevo!!

I wanna go to bed
with arms around me
but wake up on my own
pretend that I'm still sleeping
till you go home.

Oh, I can't look at you
this morning
I should probably have a sign
that says:
"leave right now or quicker
you've overstayed your time.

If I don't believe in love
nothing will last for me
if I don't believe in love
nothing is safe for me
when I don't believe in love
you're too close to me
and that's why
you have to leave.
Maybe I slept peaceful
on your shoulder
your arm warm around my side
but it's different now
it's morning-
and I can't face your smile.

The second that I feel
your safe hands
reaching out for mine
I slip away and out of sight
you've overstayed your time.

If I don't believe in love
nothing is good for me
if I don't believe in love
nothing will last for me
when I don't believe in love
nothing is new for me
nothing is wrong for me
and nothing is real for me.

When I don't believe in love
why do you care for me?
when I don't believe in love
nothing is real for me
if I don't believe in love
you're getting to close to me
and that's why you have to leave
and that's why you have to leave

If I don't believe in love
if I don't believe in love
if I don't believe in love
nothing is left for me
if I don't believe in love
you're too good for me.

No Creo En El Amor

Quiero irme a la cama
abrazándome a mí misma,
pero me despierto
finjiendo que todavía duermo,
antes de que te vayas a tu casa

Oh, no puedo mirarte a los ojos
esta madrugada
seguramente tengo una señal
que dice:
"abandonalo ahora o date prisa"
tú tiempo ha pasado.

Si no creo en el amor
nada durará para mí
si no creo en el amor
nada es seguro para mí,
cuando no creo en el amor
estás muy cerca de mí
y es por eso que tienes que marcharte.

T al vez dormí tranquilamente
sobre tus hombros
tu brazo caliente rodeándome,
pero ahora es diferente
ahora amaneció
y no puedo afrontar tu sonrisa.

El instante en el que siento
tus manos seguras
extendiéndose hacia las mías
me escabullo fuera de tu vista
tu tiempo ha pasado

Si no creo en el amor
nada es bueno para mí,
si no creo en el amor
nada durará para mí,
cuando no creo en el amor
nada es nuevo para mí
nada es malo para mí
y nada es real para mí

Cuando no creo en el amor
¿por qué te preocupas por mí?
cuando no creo en el amor
nada es real para mí
si no creo en el amor
tú consigues acercarte a mí
y por eso tienes que marcharte,
y por eso tienes que marcharte.

Si no creo en el amor,
Si no creo en el amor,
Si no creo en el amor,
nada está bien para mí
si no creo en el amor
tú eres demasiado bueno para mí.

Más letras traducidas de Dido
  1. All you want
  2. Dont think of me
  3. Here with me
  4. Honestly Okay
  5. Hunter
  6. Im no angel
  7. Isobel
  8. Life for rent
  9. My life
  10. My lovers gone
  11. Sand in my shoes
  12. See the sun
  13. Slide
  14. Stoned
  15. Take my hand
  16. Thank you
  17. White flag
  18. Thank you(2)
  19. Don't Belive In Love- Nuevo!!
  20. Quiet Times
  21. Never Want To Say It's Love
  22. Grafton Street
  23. It Comes And It Goes
  24. Look No Further
  25. Us 2 Little Gods
  26. The Day Before The Day
  27. Let's Do The Things We Normally Do
  28. Burnin' Love
  29. For One Day
  30. Summer
  31. Mary's In India
  32. See You When You're 40
  33. Don't Leave Home
  34. Who Makes You Feel
  35. Do You Have A Little Time
  36. This Land Is Mine
  37. See you when you're 40 (version 2)
  38. Give Me Strength
  39. Closer
  40. Everything To Lose
  41. Northern Skies
  42. Fire and Rain
  43. Life for rent (2)
  44. No Freedom
  45. End Of Night
  46. Girl Who Got Away
  47. Blackbird
  48. Sitting On The Roof Of The World
  49. Love to Blame
  50. Go Dreaming
  51. Happy New Year
  52. Lovelees Heart
  53. Day before we went to war
  54. All i see
  55. Let us move on
  56. Just say yes
  57. Let´s Runaway
  58. Lost
  59. NYC
  60. If i Rise

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.