Selecciona tu idiomaSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Backstreet Boys - All In My Head

Letra traducida de Backstreet Boys - All In My Head al idioma EspañolIdioma traducción

  • 17788 visitas
  • Publicado 14 years ago
  • 0 comentarios
  • 0 likes

All In My Head


Maybe it's just me, but I don't think that it is
possible for me to continue like this.
I feel so insecure everytime you walk away
and I'm never really sure how long you're gonna stay

[Chorus]
Maybe it's all in my head.
I feel like leaving but I don't really want to
But I feel so mislead
A kiss through the phone just won't do, no
'Cause from my point of view I gotta say
something 'bout you
so tell me babe
that somewhere down the road
I think you lost it all
Now it's all in my head
all in my head (x3)

You know it's not my style to start a fight and make a scene
but I'm different this time, I am not a drama fiend, no
and maybe it's just me but this is how I feel
and this can't simply be another case of jealousy, oh...

[Chorus]
Maybe it's all in my head.
I feel like leaving but I don't really want to
But I feel so mislead
A kiss through the phone just won't do, no
'Cause from my point of view I gotta say
something 'bout you
so tell me babe
that somewhere down the road
I think you lost it all
Now it's all in my head
all in my head (x3)

I mean, we can talk it out until then it's alright babe
but “alright” just won't do anymore, no
I mean, we can kiss and make up
until then it's enough
But enough just won't do anymore

Maybe it's all in my head
I feel like leaving but I don't really want to
But I feel so misled
A kiss through the phone just won't do

[Chorus]
Maybe it's all in my head.
I feel like leaving but I don't really want to
But I feel so mislead
A kiss through the phone just won't do, no
'Cause from my point of view I gotta say
something 'bout you
so tell me babe
that somewhere down the road
I think you lost it all
Now it's all in my head
all in my head (x3)

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Posted an hour ago byCharlotte

Todo En Mi Cabeza


Tal vez solo soy yo, pero no creo que sea
posible para mi continuar así.
Me siento muy inseguro cada vez que te alejas
y nunca esto realmente seguro cuanto tiempo vas a estar.

[Estribillo]
Tal vez es todo en mi cabeza.
Siento que me estoy yendo pero realmente no quiero
Pero me siento muy engañado
Un beso a través del teléfono simplemente no lo arreglará, no
Porque desde mi punto de vista voy a decir
algo sobre vos
así que, decime babe
que en algún lugar en el camino
creo que lo perdiste todo
ahora todo esta en mi cabeza
todo en mi cabeza (x3)

Vos sabes que no es mi estilo empezar una pelea y hacer una escena
pero estoy diferente esta vez, no soy un fanático del drama, no
y tal vez no se solo yo pero así es como me siento
y esto no puede simplemente ser otro caso de celos, oh…

[Estribillo]
Tal vez es todo en mi cabeza.
Siento que me estoy yendo pero realmente no quiero
Pero me siento muy engañado
Un beso a través del teléfono simplemente no lo arreglará, no
Porque desde mi punto de vista voy a decir
algo sobre vos
así que, decime babe
que en algún lugar en el camino
creo que lo perdiste todo
ahora todo esta en mi cabeza
todo en mi cabeza (x3)

me refiero, podemos hablarlo y hasta ese momento todo está bien
pero "bien" no lo arreglará, no.
Me refiero, podemos besarnos y reconciliarnos
hasta ese momento es suficiente
Pero “suficiente” no lo arreglará

Tal vez es todo en mi cabeza.
Siento que me estoy yendo pero realmente no quiero
Pero me siento muy engañado
Un beso a través del teléfono simplemente no lo arreglará, no


[Estribillo]
Tal vez es todo en mi cabeza.
Siento que me estoy yendo pero realmente no quiero
Pero me siento muy engañado
Un beso a través del teléfono simplemente no lo arreglará, no
Porque desde mi punto de vista voy a decir
algo sobre vos
así que, decime babe
que en algún lugar en el camino
creo que lo perdiste todo
ahora todo esta en mi cabeza
todo en mi cabeza (x3)

Escrito Por: Charlotte

Blogs Publicados

0

Última vez visto

Comentarios

¡Hey! estas de suerte, nadie ha comentado este artículo, se el primero y deja tu comentario.

Necesitas estar registrado para dejar comentarios

Entra con tu cuenta de usuario a Songstraducidas y disfruta de todos los beneficios.

Crea tu cuenta ó Inicia sesión

Más canciones traducidas de Backstreet Boys