Paramore - Ain’t it fun?

Letra traducida de Ain’t it fun? - Paramore

  • 10838 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Ain’t it fun?

I don’t mind, let me down easy but just give me time
If it don’t hurt now but just wait, just wait a while
You’re not the big fish in the pond no more
You were worth defeating on

So what are you gonna do
When the world don’t open up round you?
So what are you gonna do
When the world don’t open up round you?

Ain’t it fun?
Living in the real world
Ain’t it good?
Being all alone

Where you from? You might be
the one who’s running things
Well you could ring here about
this bell and get what you want
You see it’s easy to ignore trouble
When you’re living in your bubble

So what are you gonna do
When the world don’t open up round you?
So what are you gonna do
When nobody wants to go with you?

Ain’t it fun?
Living in the real world
Ain’t it good?
Being all alone

Ain’t it good to be on your own?
Ain’t it fun to get loved by no one?
Ain’t it good to be on your own?
Ain’t it fun to get loved by no one?
Ain’t it fun?
Living in the real world

Don’t go crying to your mother
‘Cause you’re on your own in the real world
Don’t go crying to your mother
‘Cause you’re on your own in the real world

Ain’t it fun? Ain’t it fun? Baby, now you’re one of us
Ain’t it fun? Ain’t it fun? Ain’t it fun?

Ain’t it fun?
Living in the real world
Ain’t it good?
Being all alone

Ain’t it fun?
Living in the real world
(‘Cause the world don’t open up)
Ain’t it good?
Being all alone

Don’t go crying to your mother
(run to your mother)
‘Cause you’re on your own
in the real world (Don’t go crying)
Don’t go crying to your mother
(to your mother)
‘Cause you’re on your own
in the real world
Don’t go crying to your mother
‘Cause you’re on your own
in the real world (this is the real world)
Don’t go crying to your mother
‘Cause you’re on your own in the real world
(this is the real world, this is the real world)
Don’t go crying to your mother
‘Cause you’re on your own in the real world
Don’t go crying to your mother
‘Cause you’re on your own in the real world
Don’t go crying (don’t you go, don’t you go crying)
Don’t go crying (you’re on your own)
Don’t go crying (Don’t go crying to your mother)
Don’t go crying…

¿No es divertido?

No me importa, me decepcionaste pero dame tiempo
Si ésto no te duele, solo espera, espera un poco
No eres el pez grande en el estanque
Valía la pena derrotarte

Así que, ¿qué harás
cuando el mundo no se abra al rededor tuyo?
Así que, ¿qué harás
cuando el mundo no se abra al rededor tuyo?

¿No es divertido
vivir en el mundo real?
¿No es bueno
estar solo?

¿De dónde eres? Tu puedes ser
e l que está manejando las cosas
Bueno, podrías llamar aquí,
sobre esta campana, y tener lo que quieres
Ya ves que es fácil ignorar los problemas
Cuando estás viviendo en tu burbuja

Así que, ¿qué harás
cuando el mundo no se abra al rededor tuyo?
Así que, ¿qué harás
cuando el mundo no se abra al rededor tuyo?

¿No es divertido
vivir en el mundo real?
¿No es bueno
estar solo?

¿No es bueno estar solo?
¿No es divertido no estar enamorado de nadie?
¿No es bueno estar solo?
¿No es divertido no estar enamorado de nadie?
¿No es divertido
vivir en el mundo real?

No vayas llorando con tu madre
Porque estás solo en el mundo real
No vayas llorando con tu madre
Porque estás solo en el mundo real

¿No es divertido? ¿No es divertido? Babe, ahora eres uno de nosotros
¿No es divertido? ¿No es divertido? ¿No es divertido?

¿No es divertido
vivir en el mundo real?
¿No es bueno
estar solo?

¿No es divertido
vivir en el mundo real?
(Porque el mundo no se abre)
¿No es bueno
estar solo?

No vayas llorando con tu madre
(corre hacia tu madre)
Porque estás solo
en el mundo real (No vayas llorando)
No vayas llorando con tu madre
(con tu madre)
Porque estás solo
en el mundo real
No vayas llorando con tu madre
Porque estás solo
en el mundo real (éste es el mundo real)
No vayas llorando con tu madre
Porque estás solo en el mundo real
(éste es el mundo real, éste es el mundo real)
No vayas llorando con tu madre
Porque estás solo en el mundo real
No vayas llorando con tu madre
Porque estás solo en el mundo real
No vayas llorando (No vayas, no vayas llorando)
No vayas llorando (Estás solo)
No vayas llorando (No vayas llorando con tu madre)
No vayas llorando…

Más letras traducidas de Paramore
  1. Conspiracy
  2. Emergency
  3. Misery business
  4. Presure
  5. CrushCrushCrush
  6. That's what you get
  7. hallelujah
  8. hello hello
  9. Hear you me (Jimmy eat World's Cover)
  10. Here we go again
  11. Never let this go
  12. Let the flames begin
  13. Whoa
  14. Franklin
  15. My heart
  16. Born For This
  17. For A Pessimist, I'm Pretty Optimistic
  18. When It Rains
  19. Miracle
  20. We Are Broken
  21. Fences
  22. Sunday, Bloody Sunday
  23. Pressure
  24. Temporary
  25. Decoy
  26. My Hero
  27. Stop This Song (Lovesick Melody)
  28. Rewind
  29. All We Know
  30. Brighter
  31. Oh Star
  32. Stuck On You
  33. This Circle
  34. Decode
  35. Love is not a competition
  36. Decode (2)
  37. I caught myself
  38. Adore
  39. I caught myself(2)
  40. Another Day
  41. Brighter
  42. Conspiracy (2)
  43. Dreaming Upside Down
  44. Fences
  45. Hear You Me
  46. Just like me
  47. Let You Love Me
  48. Stay away
  49. Born for this
  50. Conspirancy (3)
  51. I caught myself (muy buena traduccion)
  52. Decode (3)
  53. Decode (4)
  54. Until Tomorrow ( Breath )
  55. Throwing Punches
  56. My Number One
  57. Ignorance
  58. Where the lines overlap
  59. Brick By Boring Brick
  60. Playing God
  61. Ignorance (2)
  62. Ignorance(2)
  63. Swim In Silence
  64. Misguided Ghosts
  65. The Only Exception
  66. Careful
  67. Turn it off
  68. Feeling Sorry
  69. Looking up
  70. All I Wanted
  71. Playing God (2)
  72. Misguided Ghosts (2)
  73. Ignorance (3)
  74. Misery Business (2)
  75. I Caught Myself (3)
  76. Careful (2)
  77. Careful (3)
  78. Birck y Boring Brick (2)
  79. Brick by boring brick (2)
  80. That´s What you Get (2)
  81. Halleluja(2)
  82. Stay Away (2)
  83. seven years in the making
  84. you are the only exception
  85. Just like me (2)
  86. you ain´t woman enough
  87. "My Heart"
  88. The Only Exception
  89. Here we go again(2)
  90. Decoy(2)
  91. Teenagers
  92. Misguided Ghosts (3)
  93. Looking Up (2)
  94. All we Know (2)
  95. Plane Crash Dreams (Hayley Williams ft. Josh Farro)
  96. Use Somebody (Kings of Leon cover)
  97. Kings
  98. Far
  99. Nothing New
  100. I Had A Revelation
  101. Worry
  102. So Much More
  103. Bad Romance (Hayley Williams cover)
  104. Let This Go
  105. Lovesick Melody
  106. Riot!
  107. To The First Time
  108. Walk The Line (Johnny cash cover)
  109. All I Wanted(2)
  110. Careful (4)
  111. Breathe
  112. You ain't woman enough (2)
  113. Miracle (2)
  114. Let the Flames Begin (Final Riot! Version)
  115. Emergency (2)
  116. Miracle Outro (Fall tour 2009)
  117. Long Call Distance
  118. CIRCLE
  119. Playing God (3)
  120. Brighter
  121. In the Mourning (demo)
  122. Brand new eyes [INTRO
  123. Monster
  124. Monster (2)
  125. Where the lines overlap (2)
  126. Turn it off (2)
  127. Rengade
  128. Almost Lover
  129. Renegade
  130. Hello Cold World
  131. In The Mourning
  132. Fallen
  133. Now
  134. Now (2)
  135. Now
  136. Still into you
  137. Part II
  138. Last Hope
  139. Daydreaming
  140. Fast In My Car
  141. (One of Those) Crazy Girls
  142. Grow Up
  143. Ain’t it fun?
  144. Hate To See Your Heart Break
  145. Proof
  146. Future
  147. I'm Not Angry Anymore
  148. Be alone
  149. Anklebiters
  150. Holiday
  151. Native Tongue
  152. Escape Route
  153. Ain't It Fun (2)
  154. Part II (2)
  155. Last Hope (2)
  156. Interlude: Moving On
  157. Unfinished Business
  158. Ugly photo in a pretty frame
  159. Sonic disturbance
  160. Painting by number
  161. Gallows bird
  162. Above Stairs
  163. Condolences
  164. Counting Numbers
  165. I Bought the t - shirt
  166. Jimmy the groin
  167. Master Yoga
  168. Message in a cold hand
  169. No beginning
  170. Screwed on caffeine
  171. See Through
  172. Shooting with broken pistols
  173. Shoulder to cry on
  174. Take a leaf out my book
  175. Turn
  176. We believe in you, son
  177. You Wouldnt believe ... if it wasnt true
  178. Your´re part of the plan that i´ve made
  179. Infect
  180. Tell Me It's Okay
  181. Hard Times
  182. Hard Times
  183. Hard Times
  184. Told You So
  185. Told You So
  186. Fake Happy
  187. Rose-colored boy
  188. 26
  189. Forgiveness
  190. Idle worship
  191. Tell me how
  192. Grudges
  193. Pool
  194. Caught In The Middle

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.