Keane - Again & Again

Letra traducida de Again & Again - Keane

  • 29013 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Again & Again

Was it all in real time or was it just in my mind?
Was I just a ghost passing through you
Clinging to the wreckage, till I got the message?
Hanging at the edge of the room

Give me something that’s real
Give me half of your bitterest pill
Something from under the surface you actually feel

We say these words again and again
But they still sound the same
It was in your eyes, in your eyes
They were just easy lies

The lightest words are heavy and promises are easy
And no one’s ever happy or sad for very long
Well just because I said it, it doesn’t mean I meant it
I guess that was the way all along

I’m just shaping the sound
I’m just turning the syllables round
Dipping my toe in the water and watching you drown

We say these words again and again
But they still sound the same
It was in my eyes, in my eyes
They were just easy lies

And we’ve been a long time waiting
And it’s been a lifetime in the making

We said, “When you are alone and afraid
I will come to your aid”
Well was it just a dream, just a dream?
Because it was real to me

We say these words again and again
But they still sound the same
We say these words again and again
And again and again.

Una y Otra Vez

¿Fue todo en el tiempo real, o fue solo en mi mente?
¿Fui solo un fantasma pasando a través de ti
colgando de los escombros, hasta que recibí el mensaje?
Colgando al borde de la habitación

Dame algo que sea real
Dame la mitad de tu píldora mas amarga
Algo de abajo de la superficie que realmente sientas

Decimos estas palabras una y otra vez,
pero todavía suenan igual
Estaba en tus ojos, en tus ojos,
solo eran mentiras fáciles

Las pequeñas palabras son pesadas, y las promesas son fácil es
Y nadie esta feliz o triste por mucho tiempo
Bueno, solo por que lo dije, no significa que haya sido cierto
Creo que fue así todo el tiempo

Sólo estoy palpando el sonido,
Sólo estoy girando las sílabas
Sumergiendo mi pie en el agua, y viendo que te ahogas

Decimos estas palabras una y otra vez
Pero aún suenan igual
Estaba en mis ojos, en mis ojos,
Solo fueron mentiras fáciles

Y estuvimos mucho tiempo esperando
Y ha tardado una vida su creación

Dijimos, "Cuando estes solo y tengas miedo,
yo acudire a tu ayuda"
Bueno, ¿Fue sólo un sueño, sólo un sueño?
Porque para mí fue real

Decimos estas palabras una y otra vez
Pero siguen sonando igual
Decimos estas palabras una y otra
y otra y otra vez.

Más letras traducidas de Keane
  1. Bedshaped
  2. Emily
  3. Somewhere only we know
  4. Bad dream
  5. Bend & break
  6. Crystal ball
  7. Everybodys' changing
  8. Is it any wonder?
  9. Nothing in my way
  10. This is the last time
  11. We might as well be strangers
  12. Early Winter
  13. The lovers are losing
  14. Spiralling
  15. Love Is The End
  16. BLack Burning Heart
  17. Again And Again
  18. Your Eyes Open
  19. She Has No Time
  20. Sunshine
  21. Again & Again
  22. Closer Now
  23. Try Again
  24. Can't Stop Now
  25. On A Day Like Today
  26. Untitled 1
  27. Atlantic
  28. Leaving So Soon?
  29. Hamburg Song
  30. Put It Behind You
  31. The Iron Sea
  32. Broken Toy
  33. Better Than This
  34. You Haven't Told Me Anything
  35. Perfect Symmetry
  36. You Don’t See Me
  37. Playing Along
  38. Pretend That You're Alone
  39. My Shadow
  40. Time To Go
  41. The Way You Want It
  42. Try Again (2)
  43. Under Pressure
  44. Underneath The Walnut Tree
  45. She opens her eyes
  46. Let It Slide
  47. Stop for a minute
  48. Thin Air
  49. A bad dream
  50. Your Love
  51. Bedshaped (2)
  52. A Heart To Hold You
  53. Allemande
  54. Fly to me
  55. The frog prince
  56. To the end of the earth
  57. Everybody's Changing (2)
  58. Happy Soldier
  59. The Night Sky
  60. Sylenced By The Night
  61. Silenced by the night
  62. Disconnected
  63. Snowed Under
  64. Watch how you go
  65. Call Me what You Like
  66. You Are Young
  67. Day will come
  68. It's Not True
  69. Neon River
  70. Clear Skies
  71. stop for a minute (2)
  72. Sovereign light cafe
  73. Back in time
  74. Higher than the sun
  75. Strangeland
  76. Sea Fog

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana