🎵SongsTraducidas

your own love

tu propio amor

Par versaemerge · Auteur : versaemerge

Original : Traduction :

Traduction par Dai

Paroles originales

the waterworks blocked his words
he felt sorry
well, i'm sorry for me too

but i think you're broken to the fact, i can't and won't go back
i think you're broken to the fact

you make your own love
yeah, you make your own love, love, love

where did you go?
don't you know i'm still here?
you think you're better all alone

-no, i think you're broken to the fact, i can't and won't go back,
yeah, i think you're broken to the fact

you make your own love
yeah, you make your own love, love, love

what if it's all a quick dream?
can i just stomp right through the concrete,
see who's beneath me?
and are you honest to "god" when you speak?
when you seek proof, does it hide from you?
i wanna feel the way you claim to

you make your own love
yeah, you make your own love, love, love

Traduction

-las lágrimas bloquearon sus palabras
él lo lamentó
bueno, lo lamento por mi también

pero creo que estás destrozado por el hecho de que no puedo y no voy a volver atrás
sí, creo que estás destrozado por ese hecho...

vos hacé tu propio amor
sí, vos hacé tu propio amor, amor, amor

-¿a dónde fuiste?
¿no sabías que sigo acá?
vos creés que estás mejor sola

-no, yo creo que estás destrozado por el hecho de que no puedo y no voy a volver atrás
sí, creo que estas destrozado por ese hecho...

vos hacé tu propio amor
sí, vos hacé tu propio amor

-¿y si todo esto es un sueño rápido?
¿puedo simplemente estampar mi cabeza contra el concreto,
ver quién está debajo de mí?
¿y sos honesto con "dios" cuando le hablás?
¿cuando buscas pruebas, te las esconde?
quiero sentirme de la manera que vos decís

vos hacé tu propio amor
sí, vos hacé tu propio amor, amor, amor

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.