Wishing Well (2)
Fuente de los deseos (2)
Par blink 182 · Auteur : Blink 182
Original : →Traduction :
Paroles originales
Been gone a long time
I kinda lost my way,
can´t find it
And I caught a short ride
to the grave and back this season
I can try to get by
but every time I start to panic
I´m a little bit shy
a bit strange, and a little bit manic
La da da, la da da da da da
La da da, la da da da da da da
I went to a wishing well
it sank to the ocean floor
cut up by the sharper rocks
and washed up along the shore
I reached for a shooting star
it burnt a hole trough my hand
it made its way through my heart
have fun in the promise land.
On the narrowing line
what a way to sort my troubles,
in a very short time gonna pop, better duck and cover
Can you figure me out?
I got caught like a little kid stealing
Did I say it too loud?
A bit hard or a little misleading
La da da da, la da da da
La da da da, la da da da da
I went to the wishing well
it sank to the ocean floor
Cut up by the sharper rocks
and washed up along the shore
I reached for a shooting star
it burnt a hole through my hand
it made its way through my heart
have fun in the promise land.
x2
I kinda lost my way,
can´t find it
And I caught a short ride
to the grave and back this season
I can try to get by
but every time I start to panic
I´m a little bit shy
a bit strange, and a little bit manic
La da da, la da da da da da
La da da, la da da da da da da
I went to a wishing well
it sank to the ocean floor
cut up by the sharper rocks
and washed up along the shore
I reached for a shooting star
it burnt a hole trough my hand
it made its way through my heart
have fun in the promise land.
On the narrowing line
what a way to sort my troubles,
in a very short time gonna pop, better duck and cover
Can you figure me out?
I got caught like a little kid stealing
Did I say it too loud?
A bit hard or a little misleading
La da da da, la da da da
La da da da, la da da da da
I went to the wishing well
it sank to the ocean floor
Cut up by the sharper rocks
and washed up along the shore
I reached for a shooting star
it burnt a hole through my hand
it made its way through my heart
have fun in the promise land.
x2
Traduction
Ha pasado mucho tiempo
casi pierdo mi camino
no puedo encontrarlo
Y tomé una corta carrera
hasta la tumba para recuperar esta estación
para tratar de ser capaz
pero siempre entro en pánico
Soy un poquito tímido
un poco extraño y un poquito maniático
La da da da, la da da da
La da da da, la da da da da
Y fui a una fuente de los deseos
se hundió en el fondo del océano
me corté con las afiladas rocas
y me precipité hasta alcanzar la orilla
Quise alcanzar una estrella fugaz
se quemó en cuanto atravesó mi mano
se encaminó a través de mi corazón
diviértete en la tierra prometida.
En la estrecha línea
del modo de elegir mis problemas
en muy poco tiempo se volverá explosiva, mejor esquiva y cubierta
¿Puedes imaginarme?
Fui atrapado como un niñito robando
¿Lo he dicho muy alto?
Un poco duro o un poco engañoso
La da da da, la da da da
La da da da, la da da da da
Y fui a una fuente de los deseos
se hundió en el fondo del océano
me corté con las afiladas rocas
y me precipité hasta alcanzar la orilla
Quise alcanzar una estrella fugaz
se quemó en cuanto atravesó mi mano
se encaminó a través de mi corazón
diviértete en la tierra prometida.
x2
casi pierdo mi camino
no puedo encontrarlo
Y tomé una corta carrera
hasta la tumba para recuperar esta estación
para tratar de ser capaz
pero siempre entro en pánico
Soy un poquito tímido
un poco extraño y un poquito maniático
La da da da, la da da da
La da da da, la da da da da
Y fui a una fuente de los deseos
se hundió en el fondo del océano
me corté con las afiladas rocas
y me precipité hasta alcanzar la orilla
Quise alcanzar una estrella fugaz
se quemó en cuanto atravesó mi mano
se encaminó a través de mi corazón
diviértete en la tierra prometida.
En la estrecha línea
del modo de elegir mis problemas
en muy poco tiempo se volverá explosiva, mejor esquiva y cubierta
¿Puedes imaginarme?
Fui atrapado como un niñito robando
¿Lo he dicho muy alto?
Un poco duro o un poco engañoso
La da da da, la da da da
La da da da, la da da da da
Y fui a una fuente de los deseos
se hundió en el fondo del océano
me corté con las afiladas rocas
y me precipité hasta alcanzar la orilla
Quise alcanzar una estrella fugaz
se quemó en cuanto atravesó mi mano
se encaminó a través de mi corazón
diviértete en la tierra prometida.
x2
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.