What Other People Say
Lo que dice otra gente
Original : →Traduction :
Traduction par panzas
Paroles originales
[Verse 1: Demi Lovato]
Thought when I grew up I would be the same
As the ones who gave me my last name
I would not give in, I would not partake
In the same old drugs everyone else takes
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
I'm better than that, I'm better than that
I'm living my life so I go to heaven and never come back
But look where I'm at, look where I'm at
I'm livin' the life that I said I wouldn't, I wanna go back
[Chorus: Demi Lovato]
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away
But now I'm all fucked up out in LA
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say
[Post-Chorus: Demi Lovato]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say
[Verse 2: Sam Fischer]
I wish I could shelter the boy I knew
From the constant hell I'd put him through
'Cause I'm all grown up and I'm black and blue
I could use some tape, I could use some glue
[Pre-Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
I'm better than that, I'm better than that
I should be livin' my life so I go to heaven and never come back
[Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away
But now I'm all fucked up out in LA
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name
But it's been so long since I last prayed
And now I'm all fucked up and my heart's changed
'Cause I care more about what other people say
[Post-Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say
[Bridge: Sam Fischer]
Thought when I grew up
I would be the same as the ones who gave me my last name
[Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn't far away (Far away)
But now I'm all fucked up out in LA (Out in LA)
'Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God's name (God's name)
But it's been so long since I last prayed (Since I last prayed)
And now I'm all fucked up and my heart's changed
(And my heart changed)
'Cause I care more about what other people say
(What other people say)
[Post-Chorus: Sam Fischer & Demi Lovato]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
'Cause I care more about what other people say
Traduction
Verso 1: Demi Lovaro
Pense cuando que cuando creciera seria igual
mientras quienes me dieron mi apellido
no cederia, no participaria
en las mismas viejas drogas que todos los demas toman
Pre coro: Demi Lovato
estoy mejor que eso, estoy mejor que eso
estoy viviendo mi vida entonces voy al cielo y nunca regreso
pero veo donde estoy, veo donde estoy
estoy viviendo la vida que dije que no viviria, quiero regresar
Coro: Demi Lovato
solia llamar a mi mama cada domingo
Para que ella supiera que su amor no esta lejos
pero ahora estoy jodida en LA
porque me importa mas lo que otra gente dice
solia no tomar oportunidades en el nombre de dios
pero ha pasado mucho tiempo desde que rece
y ahora estoy toda devastada y mi corazon cambio
porque me importa mas lo que la demas gente dice
Post coro: Demi Lovato
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
porque me importa mas lo que dice la demas gente
Verso 2: Sam Fischer
Desearia poder refugiar al chico que conoci
del infierno constante en el que el me pondria
porque ya estoy grande y estoy lastimada
podria usar algo de cinta, podria usar algo de pegamento
Pre coro: Demi Lovato
estoy mejor que eso, estoy mejor que eso
estoy viviendo mi vida entonces voy al cielo y nunca regreso
pero veo donde estoy, veo donde estoy
estoy viviendo la vida que dije que no viviria, quiero regresar
Coro: Demi Lovato
solia llamar a mi mama cada domingo
Para que ella supiera que su amor no esta lejos
pero ahora estoy jodida en LA
porque me importa mas lo que otra gente dice
solia no tomar oportunidades en el nombre de dios
pero ha pasado mucho tiempo desde que rece
y ahora estoy toda devastada y mi corazon cambio
porque me importa mas lo que la demas gente dice
Post coro. Sam Fischer & Demi Lovato
Yeah, yeah, yeah
porque me importa mas lo que dice la demas gente
Puente: Sam Fischer
Pense que cuando creciera
seria igual a quienes me dieron mi apellido
Coro: Demi Lovato
solia llamar a mi mama cada domingo
Para que ella supiera que su amor no esta lejos
pero ahora estoy jodida en LA
porque me importa mas lo que otra gente dice
solia no tomar oportunidades en el nombre de dios
pero ha pasado mucho tiempo desde que rece
y ahora estoy toda devastada y mi corazon cambio
y mi corazon cambio
porque me importa mas lo que la demas gente dice
lo que dice la demas gente
Post coro: Sam Fischer & Demi Lovato
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
porque me importa mas lo que dice la demas gente
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.