Weekend
Fin de semana
Par ladytron
Original : →Traduction :
Traduction par panzas
Paroles originales
When they come out to find you
And they cannot describe you
Someone somewhere has to buy you out of your weekend
Friday is the fever
And Monday the destroyer
You are a permanent feature
Perpetual weekend
And on the wire in the morning, there's a city growing in my head
Where there is no weekend
When they come out to find you
And they can multiply you
Someone's been caught in the crossfire
Of your weekend
Friday is the teacher
And Monday the tormentor
You are a new kind of creature
Perpetual weekend
And on the wire in the morning, there's a city growing in my head
Where there is no weekend
You took the end
You took the end out of the weekend
You are a permanent feature
You are a new kind of creature
You took the end
You took the end out of weekend
Traduction
Cuando vengan a buscarte
Y no puedes describirte
Alguien en algún lado tiene que comprarte de tu fin de semana
El viernes es la fiebre
Y el lunes el destructor
eres una caracteristica permanente
Fin de semana perpetuo
Y en el giro de la mañana, hay una ciudad creciendo en mi cabeza
Donde no hay fin de semana
Cuando ellos vengan a buscarte
Y puedan multiplicarte
Alguien ha digo atrapado en el fuego cruzado
De tu fin de semana
El viernes es el maestro
Y el lunes el tormentoso
Tu eres un nuevo tipo de criatura
Fin de semana perpetuo
Y en el giro de la mañana, hay una ciudad creciendo en mi cabeza
Donde no hay fin de semana
Tomaste el final
Tomaste el final de tu fin de semana
Eres una característica permanente
Eres un nuevo tipo de criatura
Tomaste el final
Tumaste el fin de tu fin de semana
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.