Until The End Of Days
Hasta el final de los días
Par times of grace · Auteur : Times Of Grace
Original : →Traduction :
Traduction par samuel
Paroles originales
Like withered tree in winter’s hold,
Pieces falling all around.
Sight lost in a once brilliant sky,
Now reduced to shades of pale grey.
What have I become?
What have I become?
[Chorus:]
My voice resounds, arms outstretched,
Embrace the end of days.
Reach to the skies, arms outstretched,
Embrace the end of days.
Fall apart, drifting down to the sound of mournful harmonies.
Now my (now my) voice resounds (voice resounds),
What have I become?
I was looking for answers, trapped in a lonely state of mind,
I was drifting and searching; now my purpose is found.
[Chorus II:]
My voice resounds, guide my path,
Until the end of days.
Reach to the skies, deliverance,
Until the end of days.
I am steadfast, given sight,
I shall stand until the end of days.
Tear me apart, rip into my soul,
I shall stand until the end of days.
Arms outstretched to embrace,
The end of days.
Pieces falling all around.
Sight lost in a once brilliant sky,
Now reduced to shades of pale grey.
What have I become?
What have I become?
[Chorus:]
My voice resounds, arms outstretched,
Embrace the end of days.
Reach to the skies, arms outstretched,
Embrace the end of days.
Fall apart, drifting down to the sound of mournful harmonies.
Now my (now my) voice resounds (voice resounds),
What have I become?
I was looking for answers, trapped in a lonely state of mind,
I was drifting and searching; now my purpose is found.
[Chorus II:]
My voice resounds, guide my path,
Until the end of days.
Reach to the skies, deliverance,
Until the end of days.
I am steadfast, given sight,
I shall stand until the end of days.
Tear me apart, rip into my soul,
I shall stand until the end of days.
Arms outstretched to embrace,
The end of days.
Traduction
Al igual que sostener el árbol seco del invierno,
Piezas que caen por todas partes.
La vista perdida en el cielo una vez brillante,
Ahora reducido a tonos de gris pálido.
Qué me he convertido?
Qué me he convertido?
[Estribillo:]
Mi voz resuena con los brazos extendidos,
Abraza el fin de los días.
Llegar a los cielos con los brazos extendidos,
Abraza el fin de los días.
Desmoronarse, a la deriva del sonido de armonías melancólicas.
Ahora mi (mi ahora) voz resuena (voz resuena),
Qué me he convertido?
Yo estaba buscando respuestas, atrapado en un estado solitario de la mente,
Yo iba a la deriva y buscando, y ahora mi propósito ha sido hallado.
[Estribillo II:]
Mi voz resuena, guía mi camino,
Hasta el final de los días.
Llegar a los cielos, la liberación,
Hasta el final de los días.
Yo soy firme, la vista dado,
Me quedaré hasta el final del día.
Rásgame aparte, rasga en mi alma,
Me quedaré hasta el final de los días.
Los brazos extendidos para abrazar,
El final de los días.
Piezas que caen por todas partes.
La vista perdida en el cielo una vez brillante,
Ahora reducido a tonos de gris pálido.
Qué me he convertido?
Qué me he convertido?
[Estribillo:]
Mi voz resuena con los brazos extendidos,
Abraza el fin de los días.
Llegar a los cielos con los brazos extendidos,
Abraza el fin de los días.
Desmoronarse, a la deriva del sonido de armonías melancólicas.
Ahora mi (mi ahora) voz resuena (voz resuena),
Qué me he convertido?
Yo estaba buscando respuestas, atrapado en un estado solitario de la mente,
Yo iba a la deriva y buscando, y ahora mi propósito ha sido hallado.
[Estribillo II:]
Mi voz resuena, guía mi camino,
Hasta el final de los días.
Llegar a los cielos, la liberación,
Hasta el final de los días.
Yo soy firme, la vista dado,
Me quedaré hasta el final del día.
Rásgame aparte, rasga en mi alma,
Me quedaré hasta el final de los días.
Los brazos extendidos para abrazar,
El final de los días.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.