Unemployable
Desempleado
Par pearl jam · Auteur : Pearl Jam
Original : →Traduction :
Traduction par Mariana
Paroles originales
He's got a big gold ring what says "Jesus Saves"
And it's dented from the punch thrown at work that day
When he smashed the metal locker where he kept his things
After the big boss said, "You best be on your way"
Oh yeh
So this life is sacrifice
Oh yeh
Jumping trains just to survive
Well, his wife and kid are sleeping but he's still awake
On his brain weighs the curse of thirty bills unpaid
Gets up, lights a cigarette he's grown to hate
Thinking if he can't sleep, how will he ever dream?
Yeh,
So this life is sacrificed
Oh yeh
To a strangers bottom line
Yeh
I seen the light,... Uh-oh oh oh, Uh-oh oh oh
I's scared alive,...
Near to death,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
I seen the light,... scared alive
Yeh,
So this life is sacrificed
Oh yeh
They can't say I never tried
Yeh
I seen the light,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
I's scared alive,...
Near to death,... Uh-oh oh oh, Uh-oh oh oh
I seen the light.
Scared alive,...... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
Near to death
Here to die.
Scared alive.
Near to death.
Hear to die.
Scared alive.
And it's dented from the punch thrown at work that day
When he smashed the metal locker where he kept his things
After the big boss said, "You best be on your way"
Oh yeh
So this life is sacrifice
Oh yeh
Jumping trains just to survive
Well, his wife and kid are sleeping but he's still awake
On his brain weighs the curse of thirty bills unpaid
Gets up, lights a cigarette he's grown to hate
Thinking if he can't sleep, how will he ever dream?
Yeh,
So this life is sacrificed
Oh yeh
To a strangers bottom line
Yeh
I seen the light,... Uh-oh oh oh, Uh-oh oh oh
I's scared alive,...
Near to death,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
I seen the light,... scared alive
Yeh,
So this life is sacrificed
Oh yeh
They can't say I never tried
Yeh
I seen the light,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
I's scared alive,...
Near to death,... Uh-oh oh oh, Uh-oh oh oh
I seen the light.
Scared alive,...... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
Near to death
Here to die.
Scared alive.
Near to death.
Hear to die.
Scared alive.
Traduction
Tiene un gran anillo de oro que dice "Jesus salva"
Y es abollado por el golpe lanzado en el trabajo ese día
Cuando aplastó el casillero de metal donde guardaba sus cosas
Después de que el gran jefe diga "Es mejor que sigas tu camino"
Así que esta vida es sacrificio
Así es
Saltando de trenes para sobrevivir
Bueno, su esposa e hijos duermen pero él sigue despierto
y su cerebro carga con la maldición de treinta cuentas sin pagar
Se levanta, enciende un cigarrillo, el ha crecido para odiar
Pensando en que si no puede dormir, ¿Cómo podrá soñar de nuevo?
Así que esta vida está sacrificada
Así es
Para los ingresos o perdidas de un extraño
Así es
He visto la luz
Estoy aterrado en vida
Casi muerto
he visto la luz
Sigo vivo
Sí
Así que esta vida está sacrificada
Así es
Era un sueño que tenía que morir
Así es
He visto la luz
Estoy aterrado en vida
Cerca de la muerte
He visto la luz
Sagrada vida
Estoy aquí para morir
Aterrado en vida
Aquí para morir
Aquí para morir
Atemorizado por la vida
Y es abollado por el golpe lanzado en el trabajo ese día
Cuando aplastó el casillero de metal donde guardaba sus cosas
Después de que el gran jefe diga "Es mejor que sigas tu camino"
Así que esta vida es sacrificio
Así es
Saltando de trenes para sobrevivir
Bueno, su esposa e hijos duermen pero él sigue despierto
y su cerebro carga con la maldición de treinta cuentas sin pagar
Se levanta, enciende un cigarrillo, el ha crecido para odiar
Pensando en que si no puede dormir, ¿Cómo podrá soñar de nuevo?
Así que esta vida está sacrificada
Así es
Para los ingresos o perdidas de un extraño
Así es
He visto la luz
Estoy aterrado en vida
Casi muerto
he visto la luz
Sigo vivo
Sí
Así que esta vida está sacrificada
Así es
Era un sueño que tenía que morir
Así es
He visto la luz
Estoy aterrado en vida
Cerca de la muerte
He visto la luz
Sagrada vida
Estoy aquí para morir
Aterrado en vida
Aquí para morir
Aquí para morir
Atemorizado por la vida
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.