🎵SongsTraducidas

Air catcher

Receptor de aire

Par twenty one pilots

Original : Traduction :

Traduction par Fabricio Nava

Paroles originales


I don't fall slow like I used to, I fall straight down

You've stolen my air catcher that kept me safe and sound

My parachute's what got me safely to ground

But now my cord's not workin' and I see you staring me down


I won't fall in love with fallin'

I will try to avoid those eyes, oh


I think you would beat the moon in a pretty contest

And the moon just happened to be the very first thing that I missed

I was doing fine on my own and there wasn't much I lacked

But you've stolen my air catcher and I don't know if I want it back


I won't fall in love with fallin'

I will try to avoid those eyes

'Cause I'm not sure I want to give you

Tools that can destroy my heart


And I just don't say what you wanna hear

So I'll write my fears

And I don't believe in talkin' just to breathe

In fallin' selfishly


I won't fall in love with fallin'

I will try to avoid those eyes

But now I'm here to give you words as

Tools

that can destroy my heart

Traduction

No caigo lentamente como lo hacía, caigo directamente al suelo

Te robaste el receptor de aire que me mantenía a salvo/

Mi paracaídas era el que me llevaría con seguridad hasta el piso

Pero ahora la cuerda no funciona y te veo observarme desde abajo


No voy a enamorarme de mi caída

Intentaré ignorar esos ojos


Creo que le ganarías a la luna en un concurso de belleza

Y ahora resulta que la luna es la primera cosa que extraño

Yo estaba bien solo y no habían muchas cosas que me hicieran falta

Pero te robaste mi receptor de aire y no sé si lo quiera de vuelta


No voy a enamorarme de mi caída

Intentaré ignorar esos ojos

Porque no estoy seguro de que quiera darte

Herramientas que puedan destruir mi corazón


Y no digo lo que quieres que diga

Por eso escribiré mis temores

Y no creo en hablar para respirar

Y enamorarse de forma egoísta


No voy a enamorarme de mi caída

Intentaré ignorar esos ojos

Pero ahora estoy aquí para darte palabras

Como herramientas que puedan destruir mi corazón

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.