🎵SongsTraducidas

Tu es foutu

Estás perdido

Par ingrid · Auteur : Ingrid

Original : Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

Tu m’as promis, et je t’ai cru Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel, tu m'as promis le sable dore, j'ai reçu une carte postale, tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour, tu m'as promis ton cœur, ton sourire, mais j'ai eu des grimaces. Tu m'as promis, et je t'ai cru. Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu, tu m'as promis le fil d'Ariane, mais tu l'as coupé, tu m'as promis les notes de Mozart, pas des plats cassés tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai. Tu m'as promis, et je t'ai cru tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu... tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu... Je ne sais pas ce qui se passe, mais je sais pourquoi on m'appelle "mademoiselle pas de chance". Tu m'as promis! tu m'as promis! tu m'as promis! Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu... tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu... Tu m'as promis! Tu es foutu! Tu m'as promis! Tu es foutu!

Traduction

Me lo prometiste, y te creí Me prometiste el sol en invierno y un arco iris, me prometiste la arena dorada, y una postal, me prometiste el cielo y la tierra y una vida llena de amor, me prometiste tu corazón, tu sonrisa, pero lo que tengo sólo son gestos. Me lo prometiste, y te creí Me prometiste el caballo alado que nunca tuve, me prometiste el hilo de Ariane, pero lo cortaste, me prometiste las notas de Mozart, no platos rotos me prometiste que sería tu reina, y he tenido por cetro una escoba. Me lo prometiste, y te creí estás perdido-do-do-do-do-do... estás perdido-do-do-do-do-do... No sé lo que pasa pero sé porqué me llaman "señorita sin suerte". ¡Me lo prometiste! ¡Me lo prometiste! ¡Me lo prometiste! Estás perdido-do-do-do-do-do... estás perdido-do-do-do-do-do... ¡Me lo prometiste! ¡Estás perdido! ¡Me lo prometiste! ¡Estás perdido!

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.