Too Late
Demasiado Tarde
Par anneke van giersbergen · Auteur : Anneke Van Giersbergen
Original : →Traduction :
Traduction par Florencia
Paroles originales
Bitter and diseased
Slowly you come undone
You won't take me down
The time has come to let you out
It's too late, ya made me wait
Ya might realise, ya paralyse me
Oh, it's insane you have just turned a cold shoulder
Once there was a time
You moved me, you drove me wild
Now you just bring me down
The time has come to let you out
It's too late, ya made me wait
Ya might realise, ya paralyse me
Oh, it's insane you have just turned your back to me
You're letting me go
Don't let go
Don't let me go
Fingers crossed, I got lost
I'll come home to my own
Sanity, you have to be out
Of your mind
To let me slide
I see you go
Out the door
My heart's on the floor
While you should be gone
Ya paralyse me
It's too late, ya made me wait
Ya might realise, ya paralyse me
Oh, it's insane you have just turned a cold shoulder
Don't let go
Don't let me go
Slowly you come undone
You won't take me down
The time has come to let you out
It's too late, ya made me wait
Ya might realise, ya paralyse me
Oh, it's insane you have just turned a cold shoulder
Once there was a time
You moved me, you drove me wild
Now you just bring me down
The time has come to let you out
It's too late, ya made me wait
Ya might realise, ya paralyse me
Oh, it's insane you have just turned your back to me
You're letting me go
Don't let go
Don't let me go
Fingers crossed, I got lost
I'll come home to my own
Sanity, you have to be out
Of your mind
To let me slide
I see you go
Out the door
My heart's on the floor
While you should be gone
Ya paralyse me
It's too late, ya made me wait
Ya might realise, ya paralyse me
Oh, it's insane you have just turned a cold shoulder
Don't let go
Don't let me go
Traduction
Amargo y enfermo
Lentamente te deshiciste
No me derribarás
El tiempo ha llegado para dejarte salir
Es demasiado tarde, me hiciste esperar
Podrías darte cuenta, me has paralizado
Oh, es una locura, te has convertido en alguien frío
Había una vez un tiempo
en que me emocionaste, me enloqueciste
Ahora simplemente me derribas
El tiempo ha llegado para dejarte salir
Es demasiado tarde, me hiciste esperar
Podrías darte cuenta, me has paralizado
Oh, es una locura, me acabaste de dar la espalda
Estas dejándome ir
No te vayas
No me dejes ir
Dedos cruzados, me perdí
Iré a casa por mí misma
Cordura, tienes que estar afuera
De tu mente
Para que me deslice
Te veo irte
Afuera de la puerta
Mi corazón está en el piso
Mientras tendrías que haberte ido
Me paralizas
Es demasiado tarde, me hiciste esperar
Podrías darte cuenta, me has paralizado
Oh, es una locura, te has convertido en alguien frío
No te vayas
No me dejes ir
Lentamente te deshiciste
No me derribarás
El tiempo ha llegado para dejarte salir
Es demasiado tarde, me hiciste esperar
Podrías darte cuenta, me has paralizado
Oh, es una locura, te has convertido en alguien frío
Había una vez un tiempo
en que me emocionaste, me enloqueciste
Ahora simplemente me derribas
El tiempo ha llegado para dejarte salir
Es demasiado tarde, me hiciste esperar
Podrías darte cuenta, me has paralizado
Oh, es una locura, me acabaste de dar la espalda
Estas dejándome ir
No te vayas
No me dejes ir
Dedos cruzados, me perdí
Iré a casa por mí misma
Cordura, tienes que estar afuera
De tu mente
Para que me deslice
Te veo irte
Afuera de la puerta
Mi corazón está en el piso
Mientras tendrías que haberte ido
Me paralizas
Es demasiado tarde, me hiciste esperar
Podrías darte cuenta, me has paralizado
Oh, es una locura, te has convertido en alguien frío
No te vayas
No me dejes ir
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.