๐ŸŽตSongsTraducidas

Tomorrow

Par bts ยท Auteur : BTS

Original : โ†’Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

๊ฐ™์€ ๋‚  (๊ฐ™์€ ๋‚ ) ๊ฐ™์€ ๋‹ฌ (๊ฐ™์€ ๋‹ฌ)gateun nal (gateun nal) gateun dal (gateun dal)
Twenty four seven ๋งค๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ๋งค ์ˆœ๊ฐ„ (๋งค ์ˆœ๊ฐ„)Twenty four seven maebeon banbokdoeneun mae sun-gan (mae sun-gan)
์–ด์ค‘๊ฐ„ (์–ด์ค‘๊ฐ„) ํ•œ ๋‚ด ์‚ถ (ํ•œ ๋‚ด ์‚ถ)eojunggan (eojunggan) han nae sam (han nae sam)
์ด์‹ญ๋Œ€์˜ ๋ฐฑ์ˆ˜๋Š” ๋‚ด์ผ์ด ๋‘๋ ค์›Œ ์ฐธisipdae-ui baeksuneun naeiri duryeowo cham

์›ƒ๊ธฐ์ง€ ์–ด๋ฆด ๋• ๋ญ๋“  ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์—ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐutgiji eoril ttaen mwodeun ganeunghalgeora mideosseonneunde
ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ฒŒ์–ด ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋น ๋“ฏํ•˜๋‹จ ๊ฑธ ๋А๊ผˆ์„ ๋•Œharureul beoreo harureul saneun ge ppadeutadan geol neukkyeosseul ttae
๋‚ด๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์€ ์ปจํŠธ๋กค ๋น„ํŠธnaenae gibuneun keonteurol biteu
๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋‹ค์šด๋˜๋„คgyesokaeseo daundoene
๋งค์ผ๋งค์ผ์ด ctrl C, ctrl V ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋„คmaeilmaeiri ctrl C, ctrl V banbokdoene

๊ฐˆ ๊ธธ์€ ๋จผ๋ฐ ์™œ ๋‚œ ์ œ์ž๋ฆฌ๋‹ˆgal gireun meonde wae nan jejarini
๋‹ต๋‹ตํ•ด ์†Œ๋ฆฌ์ณ๋„ ํ—ˆ๊ณต์˜ ๋ฉ”์•„๋ฆฌdapdapae sorichyeodo heogong-ui me-ari
๋‚ด์ผ์€ ์˜ค๋Š˜๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ญ”๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๊ธธnaeireun oneulbodaneun mwon-ga dareugil
๋‚œ ์• ์›ํ•  ๋ฟ์•ผnan aewonhal ppunya

๋‹ˆ ๊ฟˆ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ like breakerni kkumeul ttaraga like breaker
๋ถ€์„œ์ง„๋Œ€๋„ oh, betterbuseojindaedo oh, better
๋‹ˆ ๊ฟˆ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ like breakerni kkumeul ttaraga like breaker
๋ฌด๋„ˆ์ง„๋Œ€๋„ oh ๋’ค๋กœ ๋‹ฌ์•„๋‚˜์ง€๋งˆ nevermuneojindaedo oh dwiro daranajima never

ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๊ธฐ ์ „ ์ƒˆ๋ฒฝ์ด ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋‘์šฐ๋‹ˆ๊นŒhaega tteugi jeon saebyeogi gajang eoduunikka
๋จผ ํ›—๋‚ ์— ๋„Œ ์ง€๊ธˆ์˜ ๋„ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์žŠ์ง€ ๋งˆmeon hunnare neon jigeumui neol jeoldaero itji ma
์ง€๊ธˆ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์„œ ์žˆ๋“ jigeum niga eodi seo itdeun
์ž ์‹œ ์‰ฌ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ผ ๋ฟjamsi swieoganeun geosil ppun
ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ ์•Œ์ž–์•„pogihaji ma aljana

๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์ง€์ง„ ๋งˆ tomorrowneomu meoreojijin ma tomorrow
๋ฉ€์–ด์ง€์ง„ ๋งˆ tomorrowmeoreojijin ma tomorrow
๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์ง€์ง„ ๋งˆ tomorrowneomu meoreojijin ma tomorrow

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธํ† ๋ก ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๋‚ด์ผ๋„ ์–ด๋А์ƒˆ ๋ˆˆ์„ ๋– ๋ณด๋ฉด ์–ด์ œ์˜ ์ด๋ฆ„์ด ๋ผuriga geutorok gidarin naeildo eoneusae nuneul tteobomyeon eoje-ui ireumi dwae
๋‚ด์ผ์€ ์˜ค๋Š˜์ด ๋˜๊ณ  ์˜ค๋Š˜์€ ์–ด์ œ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๋‚ด์ผ์€ ์–ด์ œ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋‚ด ๋“ฑ ๋’ค์— ์„œ์žˆ๋„คnaeireun oneuri doego oneureun eojega doego naeireun eojega doe-eo nae deung dwie seoinne
์‚ถ์€ ์‚ด์•„์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ด์•„๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์•„๋‚ด๋‹ค๊ฐ€ ์–ธ์  ๊ฐ„ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฒƒsalmeun sarajineun ge anira saranaeneun geot geureoke saranaedaga eonjen-gan sarajineun geot
๋ฉ ๋•Œ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ„ ๋„ˆ ์“ธ๋ ค๊ฐ€ if you ain't no got the guts, trustmeong ttaeridagan neo sseullyeoga if you ain't no got the guts, trust

์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค ์–ด์ œ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๋ง ํ…๋ฐ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋ญ” ์˜๋ฏธ๊ฒ ์–ดeochapi da eojega doego mal tende haruharuga mwon uimigesseo
ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๊ณ  ๋…ํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ์ž๊พธ ์•ฝํ•ด์ง€๊ธฐ๋งŒ ํ•˜์ง€ ๊ณ„์†haengbokaejigo dokaejigo sipeonneunde wae jakku yakaejigiman haji gyesok
๋‚˜ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์ €๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€๋„ ๋‚œ ํ•ญ์ƒ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์™€na eodiro ga yeogiro gago jeogiro gado nan hangsang yeogiro wa
๊ทธ๋ž˜ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๊ธด ํ•˜๊ฒ ์ง€ ์–ด๋””๋ก ๊ฐ€ ๋์ด ์žˆ๊ธด ํ• ๊นŒ ์ด ๋ฏธ๋กœ๊ฐ€geurae heulleogagin hagetji eodiron-ga kkeuchi itgin halkka i miroga

๊ฐˆ ๊ธธ์€ ๋จผ๋ฐ ์™œ ๋‚œ ์ œ์ž๋ฆฌ๋‹ˆgal gireun meonde wae nan jejarini
๋‹ต๋‹ตํ•ด ์†Œ๋ฆฌ์ณ๋„ ํ—ˆ๊ณต์˜ ๋ฉ”์•„๋ฆฌdapdapae sorichyeodo heogong-ui me-ari
๋‚ด์ผ์€ ์˜ค๋Š˜๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ญ”๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๊ธธnaeireun oneulbodaneun mwon-ga dareugil
๋‚œ ์• ์›ํ•  ๋ฟ์•ผnan aewonhal ppunya

๋‹ˆ ๊ฟˆ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ like breakerni kkumeul ttaraga like breaker
๋ถ€์„œ์ง„๋Œ€๋„ oh, betterbuseojindaedo oh, better
๋‹ˆ ๊ฟˆ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ like breakerni kkumeul ttaraga like breaker
๋ฌด๋„ˆ์ง„๋Œ€๋„ oh ๋’ค๋กœ ๋‹ฌ์•„๋‚˜์ง€๋งˆ nevermuneojindaedo oh dwiro daranajima never

ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๊ธฐ ์ „ ์ƒˆ๋ฒฝ์ด ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋‘์šฐ๋‹ˆ๊นŒhaega tteugi jeon saebyeogi gajang eoduunikka
๋จผ ํ›—๋‚ ์— ๋„Œ ์ง€๊ธˆ์˜ ๋„ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์žŠ์ง€ ๋งˆmeon hunnare neon jigeumui neol jeoldaero itji ma
์ง€๊ธˆ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์„œ ์žˆ๋“ jigeum niga eodi seo itdeun
์ž ์‹œ ์‰ฌ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ผ ๋ฟjamsi swieoganeun geosil ppun
ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ ์•Œ์ž–์•„pogihaji ma aljana

๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์ง€์ง„ ๋งˆ tomorrowneomu meoreojijin ma tomorrow

Tomorrow ๊ณ„์† ๊ฑธ์–ด์š”Tomorrow gyesok georeoyo
๋ฉˆ์ถ”๊ธฐ์—” ์šฐ๋ฆฐ ์•„์ง ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ คmeomchugien urin ajik neomu eoryeo
Tomorrow ๋ฌธ์„ ์—ด์–ดTomorrow muneul yeoreo
๋‹ซ๊ธฐ์—” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋ˆˆ์— ๋ณด์—ฌdatgien maneun geotdeuri nune boyeo

์–ด๋‘์šด ๋ฐค์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋ฐ์€ ์•„์นจ๋„ ์žˆ๋“ฏ์ด ์•Œ์•„์„œeoduun bami jinamyeon balgeun achimdo itdeusi araseo
๋‚ด์ผ์ด ์˜ค๋ฉด ๋ฐ์€ ๋น›์ด ๋น„์ถ”๋‹ˆ ๊ฑฑ์ •์€ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ค˜naeiri omyeon balgeun bichi bichuni geokjeong-eun haji marajwo
์ด๊ฑด ์ •์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋‹ˆ ์‚ถ์„ ์‰ฌ์–ด๊ฐ€๋Š” ์ž ์‹œ ๋™์•ˆ์˜ ์ผ์‹œ ์ •์ง€igeon jeongjiga anin ni salmeul swieoganeun jamsi dong-anui ilsi jeongji
์—„์ง€๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋‹ˆ ์ž์‹ ์„ ์žฌ์ƒํ•ด ๋ชจ๋‘ ๋ณด๋ž€ ๋“ฏ์ดeomjireul ollimyeo ni jasineul jaesaenghae modu boran deusi

๋‹ˆ ๊ฟˆ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ like breakerni kkumeul ttaraga like breaker
๋ถ€์„œ์ง„๋Œ€๋„ oh, betterbuseojindaedo oh, better
๋‹ˆ ๊ฟˆ์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ like breakerni kkumeul ttaraga like breaker
๋ฌด๋„ˆ์ง„๋Œ€๋„ oh ๋’ค๋กœ ๋‹ฌ์•„๋‚˜์ง€๋งˆ nevermuneojindaedo oh dwiro daranajima never

ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๊ธฐ ์ „ ์ƒˆ๋ฒฝ์ด ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋‘์šฐ๋‹ˆ๊นŒhaega tteugi jeon saebyeogi gajang eoduunikka
๋จผ ํ›—๋‚ ์— ๋„Œ ์ง€๊ธˆ์˜ ๋„ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์žŠ์ง€ ๋งˆmeon hunnare neon jigeumui neol jeoldaero itji ma
์ง€๊ธˆ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์„œ ์žˆ๋“ jigeum niga eodi seo itdeun
์ž ์‹œ ์‰ฌ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ผ ๋ฟjamsi swieoganeun geosil ppun
ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ ์•Œ์ž–์•„pogihaji ma aljana

๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์ง€์ง„ ๋งˆ tomorrowneomu meoreojijin ma tomorrow
๋ฉ€์–ด์ง€์ง„ ๋งˆ tomorrowmeoreojijin ma tomorrow
๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์ง€์ง„ ๋งˆ tomorrowneomu meoreojijin ma tomorrow

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.