TITANIUM
TITANIO
Par david guetta feat sia · Auteur : Sia Furler, David Guetta, Giorgio Tuinfort, Nick Van De Wall
Original : →Traduction :
Traduction par Saint Germain Samuel
Paroles originales
You shout it loud
But I can't hear a word you say
I'm talking loud not saying much
I'm criticized but all your bull is brick of shame
You shoot me down, but I get up
CHORUS:
I'm bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Brick of shame, take your rain
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium...
Cut me down
But is you who had offered there to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much
CHORUS:
I'm bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Brick of shame, take your rain
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium...
Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who rise
Stone-hard, thus bulletproof
CHORUS:
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
But I can't hear a word you say
I'm talking loud not saying much
I'm criticized but all your bull is brick of shame
You shoot me down, but I get up
CHORUS:
I'm bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Brick of shame, take your rain
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium...
Cut me down
But is you who had offered there to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much
CHORUS:
I'm bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Brick of shame, take your rain
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium...
Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who rise
Stone-hard, thus bulletproof
CHORUS:
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
Traduction
Gritas fuerte
Pero no puedo escuchar ni una palabra de lo que dices
Hablo en voz alta sin decir mucho
Me criticas pero todas tus balas rebotan
Me disparas, pero vuelvo a levantarme
CORO:
Soy a prueba de balas, nada que perder
Dispara, dispara
Me rebotan así que apunta bien
Dispara, dispara
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Soy de TITANIO…
Derríbame
Pero serás tú, quien habrá caído más bajo
Pueblo fantasma, embrujado amor
Alza tu vos, piedras y palos tal vez rompan mis huesos
Hablo en voz alta sin decir mucho
CORO:
Soy a prueba de balas, nada que perder
Dispara, dispara
Me rebotan así que apunta bien
Dispara, dispara
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Soy de TITANIO…
Piedras y ametralladoras
Disparándoles a quienes se levantan
Piedras y esas armas a prueba de balas
CORO:
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Pero no puedo escuchar ni una palabra de lo que dices
Hablo en voz alta sin decir mucho
Me criticas pero todas tus balas rebotan
Me disparas, pero vuelvo a levantarme
CORO:
Soy a prueba de balas, nada que perder
Dispara, dispara
Me rebotan así que apunta bien
Dispara, dispara
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Soy de TITANIO…
Derríbame
Pero serás tú, quien habrá caído más bajo
Pueblo fantasma, embrujado amor
Alza tu vos, piedras y palos tal vez rompan mis huesos
Hablo en voz alta sin decir mucho
CORO:
Soy a prueba de balas, nada que perder
Dispara, dispara
Me rebotan así que apunta bien
Dispara, dispara
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Soy de TITANIO…
Piedras y ametralladoras
Disparándoles a quienes se levantan
Piedras y esas armas a prueba de balas
CORO:
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Me disparas, pero no caeré
Soy de TITANIO
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.